Орыс аудармасындағы БІРДЕҢЕ

Бірдеңе Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Мен бірдеңе ойлап табам.
    Я что-нибудь придумаю.
    Ет қызумен тағы бірдеңе істемесе.
    Опять бы он чего-нибудь не выкинул.
    Ал, сіз бірдеңе бүлдіріп.
    Ну, ты испортил что-то.
    Ол бірдеңе іздеген болып күбжеңдеп жүр.
    Он суетится, как будто что-то ищет.
    Q5. Can сіз маған өнімінде материал жəне өндіріс туралы бірдеңе айтып?
    Q5. Can вы сказать мне что-то о материалах продукта и качества изготовления?
    Егер бірдеңе қажет болса, форумға немесе мұнда жазыңыз.
    Если что-то надо исправить, пишите на форуме или здесь.
    Сіз, татарлар, сіз өзіңізге бірдеңе қоспайсыз, бұл жақсы ойын болар еді және сіз оларды қорлайсыз.
    Ты татар мод ты сам нуб они что то добавляют хотя бы что бы игра лучше была а ты их оскорбляешь.
    Бірдеңе дұрыс емес. Жазбаларыңызды тексеріп, әрекетті қайталаңыз.
    Что-то пошло не так. Проверьте свои записи и повторите попытку.
    Сізді біздің дүкеннің ассортиментімен танысуға шақырамыз. Сіз өзіңіз үшін бірдеңе таба аласыз!
    Приглашаем вас ознакомиться с ассортиментом нашего магазина. Конечно, вы можете найти что-то для себя!
    Windows 2 жүйесінде казактар 10 орнату тәсілі жазылған. Егер бірдеңе анық болмаса, бейне әлі де бар.
    Там написан способ установки Казаков 2 на Windows 10. Там еще видео есть, если что-то не понятно.
    Бұл тек unit linked өніміне ғана қатысты болатын жалғыз өзгерістер ме, әлде тағы бірдеңе жасалады ма?
    Это единственные изменения, которые коснутся только unit linked или что-то еще предпринимается?
    Пожалуйста, жай Google аудару немесе бірдеңе пайдаланыңыз, өйткені мен жай ғана түсінбеймін сіз айтып.
    Пожалуйста, просто используйте Google translate или что-то еще, потому что я просто не понимаю, что вы говорите.
    Пабби троллі егер Эльза өзінің қабілеттерін игермесе,қорқынышты бірдеңе болады және ол абай болу керек деп айтады.
    Тролль Пабби сказал, что еслиЭльза не овладеет своими способностями, то произойдет нечто ужасное, и что ей стоит быть аккуратнее.
    Алайда, егер бірдеңе болса, Қытайда тұрақтылық проблемаларының алдын алуға жасалған Жапонияға қарағанда мықтырақ қолдау жастығы бар.
    Но при этом у Китая толще, чем у Японии, подушка безопасности, которая позволяет избегать проблем с устойчивостью.
    Егер сіз бізге жоғарыда көрсетілген параметрлерден басқа бірдеңе айтқыңыз келсе, сіз осы электронды поштаға жаза аласыз.
    Если вы хотите рассказать нам что-то помимо перечисленных выше вариантов, вы можете написать на это письмо.
    Lt; start="382.72" dur="4.59"> сіздің ойыңызда жасауға тырысатын адамдарға үлкен бауыр.Сондықтан кез-келген уақытта бірдеңе>
    Lt; start=" 382. 72" dur=" 4. 59"> большой брат для людей, которые пытаются сделать это в вашей игре.Так что в любое время что-то>
    Саяхат сіздің көзіңізді және жүрегіңізді ашады. Егер бірдеңе күш береді, онда әлемнің басқа бөлігінде күн шығуы болады.
    Путешествие открывает ваши глаза и ваше сердце. Если что-то и даст вам силы, то это будет восход солнца в другой части мира.
    KuWatt Mechatronics" әрдайым қуана жұмыс істейді. Егер сізде қандай да бір сұрақ туындаса,сізге біздің қызметтер қажет немесе бізге бірдеңе ұсына аласыз- бізге жазыңыз.
    KuWatt Mechatronics" всегда рада сотрудничеству. Если у Вас есть вопросы,вы нуждаетесь в наших услугах или можете что-то нам предложить- напишите нам.
    Меніңше, бұл ең өз болашағыңа ақша салудың ең цивилизацияланған тәсілі.Сен жай ғана банкте ақша ұстаумен қоймай, егер бірдеңе болып қалса, сақтандыру төлемақыларын аласың. Енді мен жақындарым үшін алаңдамаймын: форс-мажорлар енді болмайды».
    На мой взгляд, это самый цивилизованный способ инвестирования в своё будущее. Ты не просто держишь деньги в банке, но ещё иполучаешь страховые выплаты, если вдруг что-то случится. Теперь я спокоен за близких: форс-мажоров больше не будет».
    Toshiba бренді ме?«BIOS-дегі әдепкі бойынша, nvgts. sys қателерінің көпшілігі Бұдан әрі, rivia tuner-ақ тегін.Орнату аяқталғаннан кейін бірдей болды, бірдеңе көмектеседі.
    Toshiba- бренд?« Что в BIOS по умолчанию. Большинство ошибок nvgts. sys Далее, но rivia- тюнер, также бесплатный.После завершения установки были абсолютно одинаковы, что-то определенно помогло бы.
    Біз жүздеген түнгі клубтарға, промоутерлерге және Arenas Worldwide-ге соңғы 15 жыл ішінде ең үлкен партияға дайындыққа көмектестік!Енді сіздің кезек! Бірдеңе керек пе? Аяқталды! Кез келген тіл. Кез келген ұзындығы. Әлемнің кез келген жерінде!
    Мы помогли сотням ночных клубов, промоутеров и Arenas Worldwide подготовиться к самой большой вечеринке за последние годы 15! Теперь твоя очередь!Нужно что-то быстро? Готово! Любой язык. Любая длина. В любой точке мира!
    Мен тіпті кездестірдім Менің досым әдетте үйде тұрып жатқан жігітке үйленді. Мен 3 жылда бір жігітпен сөйлесемін Ол жақында келетін басқа қаладан, бірдеңе болуы мүмкін.
    Я знакомиласчь даже встречалась Моя знакомая вообще замуж собралась за парня с котором на сайте зн. познакомилась Я вот с парнем уже 3 года общаюсь Он из другого города вот скоро приедет может что то сложится.
    Ичунь Pluscool Спорт, бірдеңе істеу идеясы асығудасыз практикалық және стильді 2016 жылы кәсіби команда топ қаржыландырылады, олар жақсы бағамен жоғары сапалы спорттық қажеттігін шешу мақсатында, Pluscool Спорт құру баяндалған.
    Ичунь Pluscool Спорт финансируется за счетом профессиональной команды группы в 2016 году, возбуждаемой идеей сделать что-то другое, практичное и стильное, они задались целью создать Pluscool спорт, с целью решения вопроса о необходимости высокого качества спортивного при хороших ценах.
    Бұл ингредиент үшін ресми мөлшерлеу бойынша ұсыныс әлі де бар. Бұл стимуляторларды қанша компания қолданып жатқанын айту өте қиын, себебі ол өнімдерге араласқан.Дегенмен, 100-ден 300мг-қа дейін бірдеңе қоюға қауіпсіз парақ болуы мүмкін.
    До сих пор нет официальной рекомендации по дозировке для этого ингредиента. Также трудно сказать, сколько из этих компаний- стимуляторов используют, так как оно уже смешано с продуктами. Тем не менее,это может быть безопасная ставка, чтобы поместить что-то между 100 в 300mg.
    Ең алдымен, Rikoooo-ға қош келдіңіз. Бұл әуе кемелерінің ұнатқанын есту шынымен жақсы. Өкінішке орай,біз бұл қосымшаларды жасамаймыз. Бұл дегеніміз, біз оларға бірдеңе қосу немесе өзгерту мүмкін емес. Егер қателіктер бар болса, оларды түзете аламыз, бірақ бұл туралы.
    Прежде всего, добро пожаловать в Rikoooo. Очень приятно слышать, что вам нравится этот пакет самолетов. К сожалению, мы не делаем эти дополнения. Это означает, чтомы не можем добавить или изменить что-то в них. Если есть некоторые ошибки, мы можем их исправить, но это все.
    Жазда қызыл түсті, артымызға уақыт жоқ, қыста және ешқандай бланк жоқ»- бұл сөз тіркесі біз туралы емес. Біз ежелгі, шегіртке сияқты жұмыртқаны және тынығатын нәрсені істей бермейміз жәнебіз дайындық жұмыстарын жүргіземіз. Сонымен қатар, бірдеңе болғанда.
    Лето красное пропела, оглянуться не успела, а уже зима, и заготовок нет»- эта фраза не про нас. Мы не будем, как попрыгунья- стрекоза, только и делать, что резвиться и отдыхать, а займемся заготовками.Тем более, что когда есть с чего….
    Есіңізде болсын, басқа компаниялардан басқа cookie файлдары бар. Бұл«үшінші тараптың кукидері» әртүрлі веб-сайттарды,соның ішінде бізді қалай пайдаланатынын бақылай алады. Мысалы, бірдеңе бөлісу параметрін көргенде әлеуметтік медиа компаниясының кукиін алуға болады. Сіз оларды өшіре аласыз, бірақ біз арқылы емес.
    Имейте в виду, что есть другие куки- файлы из других компаний. Эти« сторонние файлы cookie» могут отслеживать, каквы используете разные веб- сайты, в том числе наши. Например, вы можете получить файл cookie социальной сети, когда увидите возможность поделиться чем-то. Вы можете отключить их, но не через нас.
    Бұл үлгі бет. ол бір жерде қалады және сіздің сайт навигация көрсетіледі, себебі ол блог қызметінен өзгеше(Ең тақырыптар бойынша). Көптеген адамдар әлеуетті сайт келушілердің, оларды таныстырады шамамен беттен бастау.Ол осы тәрізді бірдеңе айтуға мүмкін.
    Это пример страницы. Это' s отличается от блога, потому что он будет оставаться в одном месте и будет отображаться в вашей навигации по сайту( в большинстве темы). Большинство людей начинают с о странице, которая вводит их в потенциальных посетителей сайта.Он может сказать что-то вроде этого.
    Иркуяны студенттік күнінен бері білемін.Онда әрдайым бірдеңе болмады: өзіне сенімділік, әйелдікшілік, нәзіктік, жұмсақтық, өз пікірін қорғау қабілеті. Тым ұзын, бұрыштық, тым жұқа, жарқын қызыл шаштың соққысы және барлық сепкілдермен бөлінгенде, ол артқы жағына отырды, көзді ұстамау үшін басын төмен бастады.
    Я знаю Ирку еще со студенческих времен.В ней всегда чего-то не хватало: уверенности в себе, женственности, нежности, мягкости, умения отстаивать собственное мнение. Слишком высокая, угловатая, чересчур худая, с копной ярко рыжих волос и вся усыпанная веснушками, она сидела на самом заднем ряду, пригнув голову пониже, чтобы особо не бросаться в глаза.
    Жеке өзім үшін, біраз уақытқа дейін медитация-релаксация«мидың массациясы» құрамы болды;(Андрей Патрушев, мидың массажы). Мен пайдаланатын жолдың ұзындығы- 45 минут.Аннотацияда сапалы релаксация туралы бірдеңе болды, бұл сөзсіз пайда әкеледі.
    Лично для меня с некоторых пор медитативно- расслабляющей стала композиция под названием quot; массаж мозгаquot;( Андрей Патрушев Массаж Мозга). Длительность трека, используемого мной, составляет 45 минут.В аннотации к нему было что-то именно про качественную релаксацию, которая несомненно приносит пользу.
    Нәтижелер: 65, Уақыт: 0.0193

    Бірдеңе әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс