Бүгінде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Бүгінде сәттілік жоқ.
Бірінші Бүгінде Ұлттық банк.
Первое Сегодня перед Национальным банком.Бүгінде бизнесмен.
Впоследствии- бизнесмен.Медициналық университеттің бүгінде.
Медицинского университета в Семее.Бүгінде омбудсмен институты.
Сегодня институт омбудсмена.Халықаралық балалар қайырымдылық қорының Бүгінде.
Международного детского благотворительного фонда Сегодня.Бүгінде олар жақсы оқытушылар.
Сегодня они лучшие преподаватели.WISE мүшелері бүгінде 131-тен астам елдерде жұмыс істейді.
Сегодня члены WISE работают в более чем 131 странах.Бүгінде қандай сөздер ең сәнді?
Какие слова сегодня самые модные?Осыған ұқсас сенім дағдарысы бүгінде технология индустриясына да келді.
Подобный кризис доверия сегодня подрывает технологическую индустрию.Бүгінде мемлекеттік тіл туралы көп айтады.
Осы жылдардағы автокөліктер бүгінде бірінші кезекте маслкарлар деп аталады.
Машины именно этих лет сегодня в первую очередь и называют маслкарами.Бүгінде, біз бұл тілді Ежелгі ағылшын тілі деп атаймыз.
Сейчас мы называем этот язык староанглийским.IOTA, Cardano техникалық талдауы бүгінде нені көрсетеді? Осы екі криптовалютамен монеро бағасы.
Что показывает технический анализ IOTA, Cardano на сегодняшний день? Монеро цена с этими двумя крипто.Бүгінде мектептерді компьютерлендіру толықтай аяқталды.
Сегодня полностью завершена компьютеризация школ.Оқу жылында университет жанынан құрылған Жоғарғы колледж өз жұмысын бастады. Бүгінде колледжде 380-нен астам студент 12 мамандық бойынша білім алуда.
В новом 2018- 2019 учебном году свои двери для абитуриентов распахнул Высший колледж университета. На сегодняшний день в колледже обучается 380 учащихся по 12 специальностям.Бүгінде көпжылдықтың көптеген әдемі сорттары өсіріледі.
На сегодня выведено множество красивейших сортов многолетника.Украинада бұл мереке 23 сәуір. Атақты психолог Жан Пиаже предсказывал, дәл жиырма бірінші ғасырда психология жетекші ғылым. Біз қалай көре аламыз,оның болжамы бүгінде шындыққа.
На Украине данный праздник отмечается 23 апреля. Известный психолог Жан Пиаже предсказывал, что именно в двадцать первом веке психология будет ведущей наукой. Как мы можем наблюдать,его предсказание уже сбывается.Ал бүгінде Американың халқы әлем халқының тек 4,4%-ын құрайды.
А доля населения Америки в мире сегодня равна лишь 4, 4%.Көптеген жылдар бойы Құдайдың шіркеуі Филиппинде бұрынғы жәнеағымдағы миссияның күш-жігеріне байланысты болды. Бүгінде 800 қауымдастықтары бар. Филипиндік христиандар өз елін одан әрі ілгерілетуге және Шіркеуге тағы бір даму кезеңін бастауға дайын, бірақ олар кейбір қиындықтарды жеңу үшін ресурстарға қажет.
Церковь Господа была Бүгінде«ҚазМұнайГаз» тобының өте ірі компанияларына кіретіндер.
Сегодня наиболее крупными компаниями группы« КазМунайГаз» являются.Одақтың өнімдерінің, тауарларының, қызметтері менцифрлық активтерінің цифрлық қадағалануы- бастамалар үшін артықшылықтардың алғашқысы. Бүгінде барлығы алтау бекітілген. Тағы бесеуі, олар: цифрлық сауда, цифрлық көліктік дәліздер, цифрлық өнеркәсіптік кооперация, деректер айналымы туралы келісім, реттемелі«құмсалғыш» жүйесі.
Цифровая прослеживаемость движения продукции, товаров, услуг ицифровых активов Союза- первый из приоритетов для инициатив. Всего их на сегодня утверждено шесть. Еще пять это: цифровая торговля, цифровые транспортные коридоры, цифровая промышленная кооперация, соглашение об обороте данных, система регулятивных« песочниц».Бүгінде Hyperloop One да магниттік левитация идеясына басын бұрды.
На сегодня Hyperloop One тоже склоняется к идее магнитной левитации.Жылғы желтоқсанда бүгінде Нархоздың бұрынғы ректоры кей жоғары оқу орындарына ақша миллиардтап түскенімен, пайда жоқтығын айтқан болатын.
В декабре 2016 года теперь уже бывший ректор Нархоза рассказал, что в некоторые вузы деньги текут миллиардами, а толку от этого нет.Бүгінде барлық өңірлер бір-бірімен ажырағысыз байланыста жұмыс істейді.
Сегодня все регионы работают в неразрывной связке друг с другом.Бірден айта кету керек, бүгінде заманауи бегонияның барлық түрлері, мысалы, Боливия мен Эквадордан шыққан Оңтүстік Африкадан шыққан жабайы гүлденудің ұрпақтары.
Нужно сразу отметить, что все современные сорта бегоний на сегодняшний день являются, так сказать, потомками дикорастущих цветений из Южной Африки, берущими начало в Боливии и Эквадоре.Бүгінде алған біліміңізді қалай қорлданып жатырсыз және ары қарайғы жоспарларыңыз қандай?
Как применяете те знания сегодня и что дальше?Бүгінде Қазақстан арқылы бірнеше трансконтиненталды коридор өтеді.
Сегодня через Казахстан проходит несколько трансконтинентальных коридоров.Бүгінде аңшы, құсбегі, жылқышы болып ат құлағында ойнап өскен батыр қыз.
Сегодня охотник, кусбеген, лошадь- герой, играющий на конском ущелье.Бүгінде адамдар былай деп сұрауы мүмкін- Лордтар Палатасы не үшін жұмыс істейді?
Сегодня люди могут спросить- для чего существует Палата Лордов?
