Газетінің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Әдеби газетінің» жабылуына.
Социал-демократ" газетінің редакторы.
Редактор газеты« Социалистический вестник».Қазір"Заң газетінің" жауапты хатшысы.
Целиноградская правда» газетінің тілшісі.
Корреспондент газеты« Целиноградская правда».The Wall Street Journal» газетінің ең бірінші шығарылымы.
Вышел первый номер газеты« The Wall Street Journal».Сәтбаев қалалық«Шарайна» газетінің редакциясы» КМҚК.
Редакция имеет возможность выпускать газеты в цветном варианте.Жылдары«Národní listy» газетінің шеф-редакторы болып жұмыс істейді.
В 1868- 1873 годы- шеф-редактор газеты Národní listy.Сіз= газетінің арасындағы таңдай аласыз”1″ және газет=”2″ стильдер.
Вы можете выбрать между газетой=” 1″ и газеты=” 2″ стили.Фатуев Совинформбюро,«Вечерняя Москва» газетінің корреспонденті болды.
Уолтер Дюранти, корреспондент The New York Times в Москве.Известия газетінің шолушысы Денис Подоляк жазады:«Мұндай модуль идеясы жаңа емес.
Обозреватель газеты Известия Денис Подоляк пишет:« Идея такого модуля не нова.Мақала авторы«Қазақ әдебиеті» газетінің 1990 жылғы лауреаты атанды.
Автор статьи стал лауреатом газеты« Қазақ әдебиеті» за 1990 год.Жылғы The Guardian газетінің жасаған рейтингіне сәйкес әлем бойынша 19 орында.
В рейтинге 2010 года по версии газеты The Guardian занял 19 место в мире[ 1].Осы тізімді құрастырумен The Wall Street Journal газетінің редакциясы айналысады.
Составлением этого списка занимается редакция газеты The Wall Street Journal.Жылдан бері- журналистерге арналған«С пером и шпагой» газетінің бас редакторы.
С 2006 года по настоящее время- шеф-редактор газеты для журналистов« С пером и шпагой».Жылдан бастап Сарысу аудандық"Сарысу" газетінің бас редакторы болып үздіксіз 13 жыл жемісті еңбек етті.
С 1997 года работает главным редактором Сарысуской районной газеты« Сарысу» 13 лет.Ол«Социалистік Қазақстан»(қазіргі-« Егемен Қазақстан») газетінің бас редакторы болған[1].
Был главным редактором газеты« Социалистік Қазақстан»( сейчас-« Егемен Қазақстан»)[ 1].Жылдың сәуір айында«Московский новости» газетінің сұрақтарына жауап берген Солженицын былай деді.
В апреле 2006 года, отвечая на вопросы газеты« Московские новости», Солженицын заявил.Айтпақшы, бұл дыбыстық жазба Назираның сотқа келген Super-Info газетінің веб-сайты арқылы шығарылды.
Кстати говоря, это аудиозапись вышла в сеть через сайт той самой газеты« Супер- Инфо», с которой судится Назира.Жылдары Жамбыл облыстық"Ақ жол" газетінің Сарысу және Талас ауданындағы меншікті тілшісі болды.
С 1991 по 1997 год был корреспондентом Жамбылской областной газеты« Ак жол» в Сарысу и Таласской области.Жылы Екінші Дүниежүзілік соғыстың басталуына байланысты ол корпус газетінің редакторы ретінде майданға жұмылдырылды.
В 1941 году в связи с началом ВОВ был мобилизован на фронт в качестве редактора корпусной газеты.Спорт шебері, магистранттар-ардагерлер арасында самбо екі дүркін әлем чемпионы,«Одесса-на-Хадсон» газетінің бас редакторы.
Мастер спорта, двукратный чемпион мира по самбо среди мастеров- ветеранов, главный редактор газеты« Одесса- на- Гудзоне».Үлкен ағасы Арман қайтыс болғаннан кейін(1854) оның газетінің жетекшісі болды, ол сенімді және үлкен талантымен жетекшілік етті[1].
После смерти старшего брата Армана( 1854) стал во главе газеты, которую вёл уверенно и с большим талантом[ 1].Жылдың маусымынан бері қарай Жамбыл облысының ардагерлеріне арналған"Ғұмыр-Дария" газетінің директоры- бас- редакторы.
С июня 2013 года является главным редактором газеты« Гумыр- Дария» для ветеранов Жамбылской области.Демобилизациядан кейін ол« Комсомольская правда» газетінің арнайы тілшісі, содан кейін Известия газетінде сол лауазымда жұмыс істеді.
После демобилизации работал спецкором газеты Комсомольская правда, затем в Оның атасының ағасы Эдуардо Сантос президенті 1938-1942 жылдары болған,сондай-ақ El Tiempo газетінің негізін қалады және редакторы болған.
Брат его деда Эдуардо Сантос былпрезидентом Колумбии в 1938- 1942 годах, а также основал и редактировал газету El Tiempo.Жылдары-«Егемен Қазақстан» республикалық газетінің аға тілшісі, Бас редакторының экономикалық мәселелер жөніндегі орынбасары.
С 1990 по 1996 годы- Старший корреспондент, заместитель главного редактора по экономическим вопросам республиканской газеты« Егемен Казакстан».Өзінің екінші әйелі, өнеркәсіптік дизайнер Мария Клеменсию Родригес Мунера,Сантос El Tiempo газетінің директордың орынбасары болған кезде жолықтырды.
Свою вторую жену, промышленного дизайнера Марию Клеменсию Родригес Мунера,Сантос встретил, когда был заместителем директора газеты El Tiempo.Борис Аронұлы Талис(р. 1938, Одесса)- Американдық қоғам қайраткері, жазушы, публицист,«С Америкой на„ты“» кітабының авторы,соның ішінде«Хадсон Одесса,» газетінің бас редакторы.
Борис Аронович Талис( р. 1938, Одесса)- американский общественный деятель, писатель, публицист,главный редактор газеты« Одесса на Гудзоне», автор книг, в том числе книги« С Америкой на„ ты“».Өзінің екінші әйелі, Мария Клеменсию Родригес Мунера- өнеркәсіптік дизайнер,оны Сантос El Tiempo газетінің директордың орынбасары болған кезде жолықтырды.
Свою вторую жену, промышленного дизайнера Марию Клеменсию Родригес Мунера,Сантос встретил, когда был заместителем директора газеты El Tiempo.Тағы да студенттік жылдары либертариандық мағынадағы студетттік қалашықта танымалдыққа ие болған, оның күрделі саясисауаттылық және өшпенділікке қарсы заңдар сияқты пейілдегі The Stanford Review газетінің негізін қалаған.
Ещё в студенческие годы основал газету The Stanford Review( англ.) либертарианского толка, получившую популярность в студенческом городке с его сложными нравами, такими как политкорректность и законы против ненависти.
