Орыс аудармасындағы ДЕМАЛЫС КҮНДЕРІ

выходные дни
демалыс күндері

Демалыс күндері Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Және 9 мамыр- демалыс күндері.
    И 09 мая- выходные дни.
    Демалыс күндері: сенбі, жексенбі.
    Выходные дни: воскресенье.
    Бүгін таңғы астан кейін бос уақытында демалыс күндері қалған.
    Сегодня, после завтрака, вы отдыхаете весь день.
    Демалыс күндері: сенбі, жексенбі.
    Выходные: суббота, воскресенье.
    Біздің маусымның 22-24-ші маусымы демалыс күндері қуанышты болды.
    Наши выпускные выходные 22- 24 в июне были радостным возвращением домой….
    Адамдар да аударады
    Демалыс күндері: сенбі, жексенбі.
    Выходные дни: суббота, воскресенье".
    Маусымға дейін демалыс күндері:$ 25 ересек,$ 22 студент/ аға,$ 10 бала.
    Выходные до 24 июня:$ 25 Взрослый,$ 22 Студент/ Старший,$ 10 Ребенок.
    Демалыс күндері«Алауда» бес сеанс өткізіледі.
    В выходные дни в« Алау» проводится пять сеансов.
    Менің ата-анам сені менімен бірге осы демалыс күндері көруге қуанышты болады».
    Мои родители будут рады видеть нас с тобой в эти выходные».
    Демалыс күндері жұмыс істейтін бөлімше бар: ст. Tvardovsky, 8, krp. 5.
    И еще есть отделение, которое работает по выходным: ул. Твардовского, 8, крп. 5.
    Ұйымдастырушы туристік жорықтар демалыс күндері спорттық секциялар"Глобус";
    Организатор туристических походов по выходным дням в спортивной секции« Глобус»;
    Конференц-залдардың жұмыс кестесі:күн сайын, соның ішінде демалыс күндері 8- 21.
    График работы конференц-залов:любые дни, включая выходные, 8. 00- 21. 00.
    Демалыс күндері 30 маусым- 26 тамыз:$ 20 ересек адам,$ 18 студент/ аға,$ 8 бала.
    Выходные 30 июня- 26 августа:$ 20 Взрослый,$ 18 Студент/ Старший,$ 8 Ребенок.
    SOS Medical Assistance медициналық орталығында демалыс күндері тексеруден өтуге болады ма?
    Можно ли будет пройти обследование в медицинском центре SOS Medical Assistance в выходные дни?
    Lt; start="843.519" dur="3.271"> демалыс күндері Camperdown классикасында ол қырық сегізге жетті>
    Lt; start=" 843. 519" dur=" 3. 271"> в классике Camperdown в выходные, где он показал сорок восемь>
    Жұмыс күндері сағат 9 ден 18.3 дейін, түскі үзіліс 13 ден 14.3 дейін. Демалыс күндері: Сенбі, жексенбі;
    Рабочие дни с 9. 00 до 18. 30 часов, обед с 13. 00 до 14. 30 часов. Выходные дни: суббота, воскресенье;
    Lt; start="450.49" dur="7.29"> бодибилдинг осы демалыс күндері болған барлық оқиғалармен және апаттармен бірге>
    Lt; start=" 450. 49" dur=" 7. 29"> бодибилдинг со всем, что произошло в эти выходные и катастрофы его>
    Арманның ата-анасы театрды жақсы көрді,кейде балаларын сонда ұстады, бірақ көбіне әр демалыс күндері кинотеатрға әсер етті.
    Родители Армани любили театр и иногда водили туда детей- нобольше на него повлияло кино, куда он ходил каждые выходные[ 10].
    Құны: бір күндік экскурсия үшін £ 22 мен £ 47 арасында. Демалыс күндері экскурсиялар бағасы туралы мектепке хабарласыңыз.
    Стоимость: между£ 22 и£ 47 за однодневную экскурсию. Пожалуйста, свяжитесь с Школой по ценам экскурсий на выходные.
    Өткен демалыс күндері Marktplaats сайтында көңілді жарнама пайда болды, ол автокөлік жүргізушілерінің назарын аударды, сонымен қатар.
    В минувшие выходные на сайте Marktplaats появилось занимательное объявление, которое привлекло внимание автолюбителей, а также….
    Жұмыс кестесі біздің компания мереке күндері:30 желтоқсандағы« 2 қаңтарға дейін« демалыс күндері. Барлық қалған күндері компания әдеттегі кесте: 9« 18.00-ге дейін.
    График работы нашей компании в праздничные дни:30 декабря- 2 января включительно- выходные дни. Все остальные дни компания работает по обычному графику: 09. 00- 18. 00.
    Достар! Күні керемет күннен- ҚР Тұңғыш Президенті Күнін ресми мереке еңбек майданына қазақстанда 1 желтоқсан күні біз Сіздерге компаниясы«Буратино және» жұмыс істейді 1 желтоқсанда,ал 2 және 3 желтоқсандағы« демалыс күндері!
    Друзья! В преддверии замечательной даты- Дня Первого Президента РК, официального праздника, отмечаемого в стране 1 декабря мы сообщаем Вам, что компания« Буратино и К» будет работать 1 декабря,а 2 и 3 декабря- выходные дни!
    Манчестер Юнайтед» және«Манчестер Сити» өздерінің«Премьер-лигасының»жеңімпаздарын демалыс күндері өткізді, өйткені Хосе Моуриньодың ерлері«Ескі Траффордта» Лестер Х Н У М Х- Х Н У М Х С- ді жеңіп, Чемпиондар«Арсенал» 2-1.
    Манчестер Юнайтед» и« Ман Сити»провели свои выходные в премьер-лиге, так как люди Жозе Моуринью обыграли« Лестер 2- 1» на« Олд Траффорд», а чемпионы отправили Арсенал 2-.
    Peter Jun 4, 2016 Өнер және дизайн, мақала, Жасанды интеллект(А.И.), Computing, сана, мәдениет, Мүмкіндіктер, Google, Бенедикт арыстан, Өмір мен стилі, Роботтар, Ғылым, Технология, Guardian,Ұлыбритания Демалыс, демалыс күндері.
    Питер Июнь 4, 2016 Искусство и дизайн, Статья, Искусственный интеллект( Искусственный интеллект), Вычисления, Сознание, Культура, Особенности, Google, Лео Benedictus, Жизнь и стиль, Роботы, Наука, Технологий, Хранитель,Великобритания выходные, выходные.
    ЭКОНОМИКА Ж А Ң А Л Ы Қ Т А Р Ы Өткен аптада Астанада 6500 қазақстандықтар тіркелуден өтті"Астанада демалыс күндері барлық тіркелген азаматтардың саны 6500-ден астам, ал оның ішінде уақытша тіркеуден өткендердің саны 2400-дей болды",- деп хабарлайды BNews. kz.
    НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ За прошедшие выходные в Астане зарегистрировались более 6500 казахстанцев За выходные дни по Астане всего зарегистрировано более 6500 граждан, из них на временную регистрацию встали около 2400 граждан, передает BNews. kz.
    Театрларына және спорттық шараларына бару, сонымен қатар, ауданның атақты тарихи орындарына, университеттеріне жәнежергілікті ұйымдарына экскурсиялар жасау жатады. NESE, сондай-ақ, демалыс күндері Нью-Йоркке, Ниагара сарқырамасына және басқа да танымал орындарға саяхаттарды ұйымдастырады.
    Поездки в музеи, театры и на спортивные мероприятия в Бостоне, атакже экскурсии в знаменитые исторические места, университеты и местные организации. NESE также организует поездки по выходным в Нью-Йорк, к Ниагарскому водопаду и в другие популярные места.
    Өткен демалыс күндері, яғни, қарашаның екісі мен үшінде елордалық театр сахнасы қайта«тірілді» деуге тұрарлық еді. АҚШ-тың әйгілі хореографы Николо Фонтенің жетекшілігімен он биші сахнаға«Махаббаттың ғайып болған дарабоздары»(«Love's Lost Idols») атты жаңа неоклассикалық балетті өз көрерменіне тарту етті. Фонтенің бұл туындысы италиялық композитор Эцио Боссоның музыкасына қойылған.
    В минувшие выходные, 2- 3 ноября, сцена столичного театра,в буквальном смысле, снова ожила. Десять танцовщиков под руководством известного американского хореографа из США Николо Фонте показали на ней новый неоклассический одноактный балет« Утерянные кумиры любви»(« Love' s Lost Idols») на музыку итальянского композитора Эцио Боссо.
    Кадр жұмысы тиімділігін ретінде қолдау, Мен орта есеппен, жауап ішіндегі алған, деп айтуға болады 2-3сағат жұмыс күндері және 5-6 сағат демалыс күндері. Бұл менің жеке байқау болып табылады. Мүмкін басқа пайдаланушылар уақыты әр түрлі болып табылады реакция.
    Что до оперативности работы сотрудников support, могу отметить что, в среднем,ответ поступает в течении 2- 3 часов по будням и 5- 6 часов по выходным дням. Это мое личное наблюдение. Возможно, у других пользователей время ожидания ответа отличается.
    Джером- Бүгінгі күні бірінші индикаторлармен жақсы күн болды; e-minis арналған$ 1900 тазартылды. Менің көзілдірігімді табуға және оны басқа жерлерде жай қол жетімді емес жолдармен нақты көре алатындығына шынымен ұқсайтын.-Мен демалысқа шығып, демалыс күндері сатып алуды аяқтаймын- үміттенемін, сіз өзіңізді жақсы көресіз.
    Джером. Сегодня у меня был хороший день с показателями. очистил$ 1900 на е- мини. Это было действительно похоже на то, как найти мои очки и надеть их, и я могу ясно видеть рынок такими способами, которые просто недоступны в других местах.- Я вернусь назад изавершу свою покупку в выходные- надеюсь, у вас есть хорошая.
    Мұғалім таңертең сыныпқа келгенде, Хендрик сөздік тестінің жақсы еместігін сезеді. Мұғалім ұзақ уақытқа қарап,сосын былай дейді:«Мен демалыс күндері сынақтан өткенде, мен 180-да болдым. Сіздердің кез-келген сөздік қорын білдіңіз бе? Мен сынақты қайталауымыз керек деп қорқамын«.
    Когда учитель приходит в класс утром, Хендрик чувствует, что тест на словарный запас не получился. Учитель долго оглядывается и говорит:« Когдая увидел тест на выходные, я был на 180. Кто-нибудь из вас действительно изучал словарный запас? Боюсь, нам нужно повторить тест.
    Нәтижелер: 62, Уақыт: 0.0171

    Демалыс күндері әртүрлі тілдерде

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс