Деңгейінде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Спикер деңгейінде(1+4);
    На уровне спикера( 1+ 4);
    Минаға қарсы қорғанысы 1 деңгейінде STANAG 4569.
    Противоминная защита Уровень 1 STANAG 4569.
    Ауыр өнеркәсіп деңгейінде, критерийлері А, EAC ТП TC 20.
    Тяжелой промышленности, уровень критериев А, EAC TP TC 020.
    Вице-спикер деңгейінде(1+2);
    На уровне вице-спикера( 1+ 2);
    Психологиялық трюк, адамға рефлексия деңгейінде әсер ету.
    Психологических трюка, воздействия на мужчину на уровне рефлексов.
    Депутат деңгейінде(1+1);
    На уровне депутата( 1+ 1);
    Баллистикалық қорғанысы 3 деңгейінде STANAG 4569.
    Баллистическая защита уровень 3 STANAG 4569.
    Жұмыссыздық 4% деңгейінде сақталынуда;
    Безработица сохраняется на уровне 4%;
    Экономиканың жыл сайынғы өсімін 5 пайыз деңгейінде қамтамасыз ету;
    Обеспечить ежегодный рост экономики на уровне 5 процентов;
    Бөлінген арналарды Layer 1 деңгейінде резервтеу мүмкіндігі.
    Возможность резервировать выделенные каналы на уровне Layer 1.
    Бағдарлама түлектерінің жалақысын £21,000 орташа деңгейінде қамтамасыз етті.
    Обеспечил средний уровень зарплаты выпускников программы£ 21, 000.
    Fitch KEGOC рейтингінің«BBB-» деңгейінде екендігін растайды: Болжам тұрақты.
    Fitch подтверждает рейтинг KEGOC на уровне« BBB-»: Прогноз стабильный.
    Минаға қарсы қорғанысы 4В деңгейінде STANAG 4569.
    Противоминная защита УРОВЕНЬ 4B STANAG 4569.
    Ол мемлекеттік капитал инвестицияларын ЖІӨ-нің шамамен 5% деңгейінде сақтап қалды.
    Объём государственных капитальных инвестиций удерживался на уровне 5% ВВП.
    Ағылшын тілі Upper intermediate деңгейінде(7.0 IELTS/ 100 TOEFL ibt немесе тілді меңгерудің басқа да дәлелі);
    Английский язык уровня Upper intermediate( 7. IELTS/ 100 TOEFL ibt либо другое доказательство владения языком);
    Standard and Poor's" ТұранӘлем банкінің рейтингін B B/ S T A B I E/ B деңгейінде бекітті.
    Standard and Poor' s" подтвердило рейтинг банка ТуранАлем на уровне BB\ STABLE\ B.
    Наринэ Микаелян: Мақсатымыз- аймақ тұрғындарын алаңдататын мәселелерді Парламент деңгейінде шешу.
    Наринэ Микаелян: Задача- Решать на уровне Парламента проблемные вопросы регионов.
    Copyright 2019\ none\ 4 психологиялық трюк,адамға рефлексия деңгейінде әсер ету.
    Copyright 2019\ none\ 4 психологических трюка,воздействия на мужчину на уровне рефлексов.
    Бұл түзетулер нормативтік-құқықтық актілер деңгейінде болады. Қазірше бұл осындай өнімдерді ұсыну мүмкіндіктері жайлы жалпы сөз!!!
    Эти поправки будут на уровне нормативных правовых актов. Пока там общие фразы о возможности представления таких продуктов.!!!
    Оның пікірінше, осы сегменттегі сыйақылардың өсуі жылына кемінде 20-25% деңгейінде күтілуде.
    По его мнению, прирост премий в данном сегменте ожидается на уровне не менее 20- 25% в год.
    Еуроаймақта дағдарыс басталғалы Франциядағы жұмыссыздық өте жоғары 10 пайыз деңгейінде қалып отыр, ал 25 жасқа дейінгілердің арасындағы жұмыссыздық 25 пайызға жақын.
    С момента начала кризиса в еврозоне, во Франции сохраняется высокий уровень безработицы( 10%), среди молодёжи младше 25 лет он достигает почти 25%.
    Негізгі құралдарды(компьютерлер, оргтехника, кеңсе жабдығы) күту мен жөндеуге 6,8 млн теңге деңгейінде шығын жоспарланған.
    Расходы на обслуживание и ремонт основных средств( компьютеров, оргтехники, офисного оборудования)запланированы на уровне 6, 8 млн тенге.
    Uliassi, Италияның Адриатика жағалауында Senigallia орналасқан, сайып келгенде, ол үш жұлдыз екі жұлдыз деңгейінде бірнеше жыл жұмсайды кейін көптен күткен жатыр алды.
    Uliassi, расположенный в Сенигаллии на Адриатическом побережье Италии, окончательно это долгожданное три звезды, проведя несколько лет на уровне две звезд.
    Дәстүрлі корпорацияда бастапқы корпоративті салық болса да, нақты бөлу жасалмайынша,акционердің жеке деңгейінде дивиденд салығы болмайды.
    В традиционной корпорации, хотя существует первоначальный корпоративный налог,налог на дивиденды на уровне отдельных акционеров отсутствует, если не производится фактическое распределение.
    РА Қазақстан Сарапшы» Рейтингтік агенттігі(RAEX)«БТА Банкі»АҚ кредиттік қабілеттілік рейтингін B+ деңгейінде және облигациялар сенімділік рейтингін B+ деңгейінде растады.
    Рейтинговое агентство« Эксперт РА Казахстан»( RAEX)подтвердило рейтинг кредитоспособности АО« БТА Банк» на уровне B и рейтинг надежности облигаций на уровне B.
    Оның үстіне АҚШ-тың Федералды резерваты жұқа мұзда сырғанап жүр. Ол ұстайтын капитал коэффициенті 1.24% құрайды. Ойлан.Lehman Brothers банкроттық туралы өтініш берген кезде 3% деңгейінде болды.
    Более того, ФРС США катается на коньках по тонкому льду. Коэффициент достаточности капитала составляетничтожный 1. 24%. Думаю об этом. Lehman Brothers был на 3%, когда он объявил о банкротстве.
    Клиникада SIEMENS«MAGNETOM Aera» Германия Магнитті-Резонансты Томографиясы жұмыс істейді, бұл сараптау деңгейінде зерттеулер жүргізуге мүмкіндік береді.
    В клинике работает Магнитно Резонансный Томограф SIEMENS« MAGNETOM Aera» Германия, который позволяет проводить исследования экспертного уровня.
    Тараптар Еуразиялық«бестік» елдері Энергетика министрлері деңгейінде ЕЭК алаңында жүйелі кездесулер өткізу мүмкіндігін де талқылады. Өзара іс-қимылдың мұндай форматы ымыралық шешімдер тұжырымдауға ықпал ететін болады.
    Также стороны обсудили возможность регулярных встреч на площадке ЕЭК на уровне министров энергетики стран евразийской« пятерки». Подобный формат взаимодействия будет способствовать выработке компромиссных решений.
    Енді 27rd жолының 3 сілтемелері сізден 3rd деңгейін сатып ала алады. Жалпы алғанда,12.15 ETH сізге 3rd деңгейінде жіберілуі мүмкін.
    Теперь 27 человек Ваших рефералов 3- го уровня покупают у Вас 3- й уровень.Итого Вам перевели 12. 15 ETH уже на 3- м уровне.
    Моравцова жасөспірімдер мен жасөспірімдер деңгейінде биатлоннан өнер көрсетті. Жасөспірімдер арасындағы әлем және Еуропа чемпионаттарының қатысушысы, бірнеше рет эстафеталық жарыстарда, жеке жарыстарда 4 орыннан жоғары көтерілмеді.
    На юниорском и молодёжном уровне Моравцова выступала в биатлоне, была участницей юниорских чемпионатов мира и Европы, была их неоднократной призёркой, в эстафетах, в личных гонках не поднималась выше 4- го места.
    Нәтижелер: 83, Уақыт: 0.019

    Деңгейінде әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс