Орыс аудармасындағы ДӘУІРІ

Зат есім
эпоха
дәуірі
заман
эра
дәуірі
эпохи
дәуірі
заман

Дәуірі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Жаһандық Күрделілік дәуірі.
    Глобальная эпоха Сложности.
    Алайда империя дәуірі аяқталды.
    Но эпоха империй закончилась.
    Обсуждение книги«Тәуелсіздік дәуірі».
    Кафедра« Русская филология».
    Қола дәуірі мен ерте темір дәуірінің.
    Эпохи бронзы и раннего железного века.
    Сұлтан Бейбарыс және оның дәуірі» көрме.
    Выставка« Султан Бейбарс и его эпоха».
    Қола дәуірі мен ерте темір дәуірінің обасы Жетiсу.
    Могильник эпохи бронзы и раннего железного века Жетiсу.
    Жж.- Қазақстан аумағында қола дәуірі.
    Лет до н. э.- Бронзовый век на территории Казахстана.
    Бағыт: Steampunk дәуірі! Барлығына бортқа барыңыз!
    Место назначения: Эпоха Стимпанк! Выходите на борт всех вас!
    Астана- Қазақстанның ұлы дәуірі және стратегиялық векторы.
    Астана- великая эпоха и стратегический вектор Казахстана.
    Қола дәуірі Андронов мәдени-тарихи ортақтығымен көрсетілген.
    Эпоха бронзы представлена Андроновской культурно-исторической общностью.
    Бөлімнен тас ғасыры қола дәуірі ерте темір және орта.
    В и каменный век эпоха бронзы ранний железный век средневековье.
    Ренессанс, философиялық тұрғыдан,Шытырман оқиғалар Дәуірі деп аталған.
    Возрождение, с философской точки зрения,называют эпохой Приключений.
    Үй/ FASHION/ Бағыт: Steampunk дәуірі! Барлығына бортқа барыңыз!
    Главная/ МОДА/ Место назначения: Эпоха Стимпанк! Выходите на борт всех вас!
    Жиырма бірінші ғасырға келетін болсақ, менің ойымша,бұл- Күрделілік дәуірі.
    Что же касается XXI века, томожно его назвать эпохой Сложности.
    Бағыт: Steampunk дәуірі! Барлығына бортқа барыңыз! Ақпан 17, 2017.
    Место назначения: Эпоха Стимпанк! Выходите на борт всех вас! 17 февраля 2017.
    Сарытау-II қорымы, қола дәуірі мен ерте темір дәуірі Жетiсу.
    The Stone AgeЭпоха бронзыРанний железный векThe Middle AgesModern Times.
    Террор дәуірі(Француз революциясы) Ақ террор(Ресей) Қызыл террор(Ресей) Үлкен террор Терроризм.
    Эпоха террора( Французская революция) Белый террор( Россия) Красный террор( Россия) Большой террор Терроризм.
    Халықаралық«Қайта өрлеу дәуірі және театр өнері» фестивалінің арнайы диплом иегері(Ашхабад, 2012);
    Специальный диплом Международного театрального фестиваля« Эпоха Возрождения и театральное искусство»( Ашхабад, 2012 г.);
    Ферғана шежіресін үш тарихи кезеңге бөлуге болады: революцияға дейінгі,кеңестік және қазіргі(тәуелсіздік дәуірі).
    Летопись Ферганы укладывается в три исторических периода: дореволюционный,советский и нынешний( эпохи независимости).
    Әлеуметтік жағынан алғанда неолит дәуірі рулық қауым дәуірі болды: онда ұжымдық еңбек және өндіріс құрал-жабдықтарына ортақ меншік үстем болды.
    Дар ин вайрона зоронро бувад унсе зи нодонй, Ба Қофи кӯрб мезебад чу Симурғ ошёни мо.
    Бірінші кек алушы: Басқа соғыс»(2014)- Крис Эванс«Кек алушылар: Альтронның дәуірі»(2015)- Крис Эванс«Құмырсқа-адам»(2015)- Крис Эванс.
    Первый мститель: Другая война»( 2014)- Крис Эванс« Мстители: Эра Альтрона»( 2015)- Крис Эванс« Человек- муравей»( 2015)- Крис Эванс.
    Жылдың қазан айында берген сұхбатында Патрик Модиано өзін«тарихқа, өткенге әуестенгенін»және«өткен уақыт бұлыңғыр және ұятты оккупация дәуірі» екенін мойындайды.
    В своём интервью в октябре 1975 года Патрик Модиано признаётся, чтоон« одержим предысторией, прошлым», а« прошлое- это смутная и постыдная эпоха оккупации».
    Мезозой дәуірінің негізгі тұрғындары Мезозой дәуірінің басталуы 250-мен басталды және 65 миллион жыл бұрын аяқталды. Ол миллиондаған жылдар бойы 185-ке созылды. Мезозой, ең алдымен,динозаврлардың дәуірі ретінде белгілі. Бұл үлкен.
    Главные обитатели мезозойской еры Мезозойская эра началась примерно 250, а закончилась 65 миллионов лет назад. Она продолжалась 185 миллионов лет. Мезозой известен,в первую очередь, как эра динозавров. Эти гигантские….
    Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Мирей Делюнш(фр. Mireille Delunsch, 2 қараша 1962, Мюлуз)- француз опера әншісі(сопрано),танымал орындаушы музыка дәуірі барокко.
    Мирей Делюнш( фр. Mireille Delunsch, 2 ноября 1962, Мюлуз)- французская оперная певица( сопрано),известная исполнительница музыки эпохи барокко.
    Садия Афрен, Kasturi Muthoosamy, Sivakumar Manickam(2018): Соно-нано химиясы: гидроксил топтары бар полихидроксидталған көміртекті наноматериалдарды синтездеудің жаңа дәуірі және олардың өндірістік аспектілері. Ультрадыбыспен Sonochemistry 2018.
    Садия Африн, Кастури Мутхусам, Сивакумар Мэникам( 2018): Соно- нано химия: новая эра синтеза полигидроксилатированных углеродных наноматериалов с гидроксиловыми группами и их промышленными аспектами. Ультразвуковая сонохимия 2018.
    Жылдан бастап Формула-1-де ағылшын тілінде сөйлейтін жарысшылар дәуірі басталды: 1969 жылға дейін британдық Майк Хоторн, Грэм Хил, Джимми Кларк, Джон Сертис және Джеки Стюарт, австралиялық Джек Брэбэм, жаңа зеландиялық Дэнни Хьюм және американдық Фил Хилл жеңімпаз болып отырды.
    Начиная с 1958 года в Формуле- 1 началась эпоха англоговорящих гонщиков: вплоть до 1969 года чемпионами становились британцы Майк Хоторн, Грэм Хилл, Джимми Кларк, Джон Сертис и Джеки Стюарт, австралиец Джек Брэбем, новозеландец Дэнни Хьюм и американец Фил Хилл.
    Ал жақындастыру дәуірі, 2015 жылдың басында компания желілік маркетинг іске-«зауыты розеткаларды, арналарды кесіп, клиент ортақ.» клиенттерге ең қолайлы машинаны сатып алу үшін ең жақсы бағасын беріңіз. Өте жақсы өнімдер мен қызметтермен қауымдастықты қамтамасыз ету, клиенттермен бірге өсіп келе жатқан. VIFA электромеханикалық: көрнекті лазерлік жабдықтар мен керек-жарақтары өнім беруші!
    И эпоха конвергенции, в начале 2015 года компания запустила сетевой маркетинг-« заводские магазины, прорезать каналы, разделяя клиента.» Дайте клиентам лучшую цену, чтобы купить наиболее подходящую машину. Растем вместе с клиентами, чтобы обеспечить сообщество превосходных продуктов и услуг. VIFA электромеханический: выдающийся лазерное оборудование и принадлежности поставщик!
    New Religion көрмесі өткізілетін кезеңде әр сенбіде сағат 14- 16 аралығында Ә. Қастеев атындағы мемлекеттік өнер мұражайында Дэмиен Хёрсттің шығармашылығы менYoung British Artists дәуірі туралы баяндайтын дәрістер топтамасы өтеді. Эмма Декстер, Борис Байков, Мәди Мәмбетов, Юлия Сорокина, Владислав Слудский, Валерия Ибраева Ұлыбританияның өнер сахнасында 1990-шы жылдардан бері үстемдік етіп келе жатқан мәдениет туралы әңгімелеп береді.
    В период проведения выставки New Religion каждую субботу с 14. 00 до 16. 00 в государственном музее искусств им. А. Кастеева пройдет серия лекций,рассказывающая о творчестве Дэмиена Хёрста и об эпохе Young British Artists. Эмма Декстер, Борис Байков, Мади Мамбетов, Юлия Сорокина, Владислав Слудский, Валерия Ибраева расскажут о культуре, доминирующей на арт- сцене Великобритании с 1990- х годов.
    Өздеріңізге белгілі, Kodak фильм, NOKIA ұялы телефон, олар, делистингі тап нүкте бизнес империясы болды, бірақ қазір банкроттық дейін қысқарды. Олардың істен себебі кәсіпорын стендтер жоқ инновациялық өміршеңдігі бар, өте қарапайым.Сандық дәуірі ұялы телефон келді келіп, ақылды сенсорлық экраны бар, олар әлі күнге дейін жақсы тұтынушылық тәжірибе беру үшін, жаңа дәуір бейімделе алмайды, өткен намысын ләззат.
    Как всем известно, Kodak фильм, Nokia мобильный телефон, они были бизнес- империю, но теперь сводится к банкротству, точка к лицу делистинга. Причина их неудачи очень просто, нет никаких инноваций жизнеспособности предприятия стендов.Цифровая эра пришла, умный сенсорный экран мобильного телефон прибыл, они по- прежнему пользуются честь прошлого, не может приспособиться к новой эре, чтобы обеспечить лучший потребительский опыт.
    Талды-I қорымы Лесновка ауылынан солтүстікке қарай 16 км, Алматы облысы Панфилов ауданы Сарыбел кентінен 16,5 км қашықтықта орналасқан. Ерте темір дәуірі мен түркі заманында тұрғызылған археологиялық кешенді 2006 жылы Ә.Х. Марғұлан атындағы Арехология институтының Алматы барлау экспедициясы зерттеді. Қорым Жоңғар Алатауы сілемдерінің күнгей бөктеріне келіп тірелетін енді биік таулы аңғарда жатыр. Ескерткіштің аумағынан Үсек өзенінің аңғарынан Бұрқан аңғарына апаратын негізгі жол өтеді.
    Могильник Талды- I находится в 16 км к северу от села Лесновка и в 16, 5 км к западу от поселка Сарыбель Панфиловского района Алматинской области. Археологический комплекс,состоящий из могильников раннего железного века и тюркского времени, обследован в 2006 году Алматинской разведочной экспедицией Института археологии им. А. Х. Маргулана. Могильник находится в основании широкой высокогорной долины, упирающейся в южные склоны отрогов хребта Жунгарский Алатау. Через территорию памятника проходит основная дорога из долины реки Усек в долину Бурхан.
    Нәтижелер: 62, Уақыт: 0.0222

    Дәуірі әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс