Орыс аудармасындағы ЕКЕНІНЕ

• что
• осознав что

Екеніне Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Сервер порты- 25 екеніне көз жеткізіңіз.
Убедитесь, что в поле Порт сервера указано значение 25.

Автомобиль сатып алу алдында F шасси екеніне көз жеткізіңіз.
Убедитесь, что ваш автомобиль шасси F перед покупкой.

Мен некенің бір мектеп екеніне сенемін, оны қалауға, қорғауға тұрарлық мектеп.
Я верю, что брак- институт, который стоит продолжать и защищать.

(Күлкі) Мен шынымен адамзаттың өзім сияқты екеніне сенемін.
( Смех) так как искренне верю, что олицетворяю собой человечество.

Қазір мен бұл мүмкін екеніне сен алмаймын, бір кітап оқу арқылы ел туралы жалпы мағлұмат алу.
Я вовсе не говорю, что, просто прочитав одну книгу.

Ата-ананың ұмтылысы. Олардың кім екеніне рұқсат беріңіз.
Стремления родителя. Позвольте им быть тем, кто они есть,.

Қазір мен бұл мүмкін екеніне сен алмаймын, бір кітап оқу арқылы ел туралы жалпы мағлұмат алу.
Я вовсе не говорю, что, просто прочитав одну книгу, можно получить полную картину страны.

Ескертпе: компьютердің интернет байланысы бар екеніне көз жеткізіңіз.
Примечание: убедитесь, что компьютер имеет подключение к Интернету.

Бірақ біз мәселенің шешімі бар екеніне, әрі сол шешімнің бір бөлшегі екенімізге жауапты екенімізді мойындайық.
Вот вам решение! Мы должны знать это и быть уверенными, что решение есть. Мы обязаны быть частью этого решения.

Шынымен жақсы адам, сондықтан мен AbroStudy сенімді екеніне сенімдімін және үлкен жоба.
Действительно хороший человек, поэтому я уверен, что AbroStudy доверяют и большой проект.

Орау қысқа емес екеніне көз жеткізу үшін тексеру бейтарап безі, ешқандай тозуы және ағып супер жаға болып табылады;
Проверить, чтобы убедиться, что упаковка не хватает, железа беспристрастный, отсутствие износа и утечки не супер воротник;

V кең кернеу, сенсор кіріс кернеу әсерінен емес екеніне көз жеткізіңіз.
V широкий диапазон входного напряжения, убедитесь, что датчик не находится под воздействием входного напряжения.

Операциялар мониторингі бақылау қоңыраулар, өлшемдермен, немесе басқа да сигналдар тиісті жүзеге асыратын жабдықтар бар екеніне көз жеткізіңіз.
Операции мониторинга для наблюдения за звонки, манометры, или другие сигналы, чтобы убедиться, что это оборудование надлежащим образом выполнять.

Алдын-ала рақмет!!! Бұрын қолданған 3com картасы емес екеніне назар аударыңыз.
Заранее спасибо!!! ПОЖАЛУЙСТА, имейте в виду, что они не были 3com- картой, которую я использовал ранее.

Операциялар мониторингі-қарау қосымша сигналдар, тұтқалары, немесе көрсеткіштері қазіргі уақытта дұрыс жұмыс істейтін құралды бар екеніне көз жеткізіңіз.
Операции Наблюдение просмотр дополнительных сигналов, ручки, или индикаторы, чтобы убедиться, что это устройство в настоящее время работает правильно.

Ең бастысы некеде болу немесе оны құруға тырысу. Мен некенің бір мектеп екеніне сенемін, оны қалауға, қорғауға тұрарлық мектеп.
Прежде всего, в браке вы или в поиске его, я верю, что брак- институт, который стоит продолжать и защищать.

Операция Tracking-бақылау сынақтары, тұтқалары, немесе әртүрлі белгілері тиісті жүзеге асыратын машина бар екеніне көз жеткізіңіз.
Операция Tracking- Соблюдая тесты, ручки, или разные знаки, чтобы убедиться, что это машина, выполняющая надлежащим образом.

Интерактивті жүйелер дәлелдемелері(interactive proof system) криптографиялық хаттама емес екеніне қарамастан, оған байланысты кейбір кейіпкерлерді айта кету керек.
Несмотря на то, что интерактивная система доказательств( interactive proof system) не является криптографическим протоколом, следует упомянуть некоторые персонажей, связанных с ней.

Жоғарыда келтірілген бөлімдерді көшіріп, қойыңыз[flaps.0]/[flaps.1]/[flaps.2] бөлімдер арасында бос орын бар екеніне көз жеткізіңіз.
Копировать и вставить разделы, указанные выше[ Flaps.]/[ flaps. 1]/[ flaps. 2] убедитесь, что у вас есть пространство между разделами.

Машина базалық фрезерлік және бұрғылау машинасы дене геометрия төзімділік стандартты екеніне көз жеткізу үшін бір уақытта 5 өңдемеуіне болады ЧПУ станок арқылы қабылданады.
Станина фрезерование и сверление производятся машины с ЧПУ, который может обрабатывать 5 сторон в то же время, чтобы убедиться, что допуск геометрии корпуса машины стандартно.

Дегенмен, Родриктің концепциясын толық түсіну үшін өзгеше бір өлшемге, яғни бүгінгі әлемде басқарудың әртүрлі деңгейі бар екеніне назар аудару керек.
Однако для получения максимальной пользы от концепции Родрика следует принять во внимание ещё один аспект- множественность уровней власти в современном мире.

Күні Live матчы! Сіз төменгі оң жағындағы тісті үздік сапасы бар екеніне көз жеткізіңіз. кез-келген техникалық проблемалар туындаған жағдайда, орнына HSK арнасын көріңіз holmssk. se/youtube.
Матч дня Live,! Убедитесь, что у вас есть лучшее качество шестерни в правом нижнем углу. В случае каких-либо технических проблем, попробуйте вместо канала HSK в holmssk. se/ youtube.

Кез-келген желілік мамандар, IBM/ Windowswally зарядтағышының үйдегі/ қабырғадағы розеткадағы қателігі бар екеніне күмәнданғанда осылай әрекет етеді.
Любые сетевые специалисты ведут себя так, когда я сомневаюсь, что IBM с программным обеспечением для Windows с ошибкой дома/ настенной розетке хорошо обосновано.

Сізге кредит керек пе? Енді сіз әртүрлі опцияларды пайдалана аласыз. Сіз төлеген несие үшін маңызды. Қандай жағдайда да жеткілікті екеніне көз жеткізіңіз.
Вам нужен кредит? Теперь вы можете использовать различные параметры. Это важно для кредита, который вы окупите. В любом случае, убедитесь, что у вас достаточно.

Бұл зат жұмыс істей бастаған кезде дыбыстарды бұрмалап шығара бастаған сәтте бұның адам дауысы екеніне сену қиын бірақ бұл адам дауысы сондықтан да қарапайым нәрседен бастайық.
Как только эта штука начнёт работать, и начнёт искажать звук, который я буду издавать, сложно будет поверить, что это человеческий голос, но это он, поэтому начнём постепенно с приятного и простого.

Рахмет Overclocking калибрлеу үшін барлық мәселелермен қайнар көз процесті қайталаңыз. Мен«@» пернесін пайдаланғым келмейді және кілт компьютерімнің жақсы екеніне сенімді.
Благодаря калибровке разгона для проблемы со всеми Источник повторить этот процесс. Я не хочу попробовать ключ«@», и ключ уверен, что мой компьютер в порядке.

Психологтардың бизнесінің негізі және мақсаты: егер тұтынушы сеансқа бір мәселемен келсе, сеанстан кейін мәселелердің саны 10 екеніне сеніп, оның қайта-қайта жаңа сеанстарға келуі.
Ведь бизнес психологов построен на том, что если клиент пришёл на сеанс с одной проблемой, нужно, чтобы он ушёл, осознав, что у него их 10, чтобы он посещал сеансы снова и снова.

Yu life бұл өнімді тек жеке тұлғаларға ғана емес, сонымен қатар корпоративтік клиенттерге де ұсынады. Қаржыгерлер ұжымда жарысуға және бонустар алуға қызықты екеніне сенімді.
Yu life предлагает этот продукт не только клиентам- физическим лицам, но и корпоративным. Финансисты уверены, что в коллективе интересней соревноваться и получать бонусы.

Жаңа одақтың нәтижесі әлі белгісіз, бірақ сарапшылар ресейлік кәсіпкерлердің Азия елдерімен жақындасуының дұрыс шешім екеніне сенімді. Жаңа cryptocurrency Gram жобасын іске асыруды күту қажет.
Во что выльется новый союз, пока неизвестно, однако эксперты уверены, что сближение российских бизнесменов с азиатскими странами- правильное решение. Осталось дождаться реализации проекта по введению новой криптовалюты Gram.

Жақында Blitzwolf BW-P6 жаңа жоғары технологиялық ұялы телефон өндірушісінің өнімі пайда болды. Біз брендтің қамқорлығында өте жоғары сапалы энергия сақтаушы екеніне үйрендік.
Недавно появился Blitzwolf BW- P6, продукт нового высокотехнологичного производителя сотовых телефонов. Мы привыкли к тому, что под эгидой бренда очень высокое качество хранения энергии.