Орыс аудармасындағы ЖАСАЙМЫЗ

Етістік
создаем
жасау
жасаймыз

Жасаймыз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Біз жасаймыз Бәрі.
    Все что мы делаем.
    Біз сіздің қауіпсіздігіңізге қамқорлық жасаймыз.
    Мы заботимся о твоей безопасности.
    Біз жасаймыз OEM/ ODM қызмет, бізбен кез келген мәселені хабарласыңыз қош келдіңіз.
    Мы делаем OEM/ ODM службу, добро пожаловать, чтобы связаться с нами любым вопросом.
    Біз шіркеулерге арналған веб-сайттарды жасаймыз.
    Ат Бисиринги; Пост Девадала виа Кхарада.
    Біз роботтарды жасаймыз. Бізбен бірге мыңдаған Клиенттер. Әркімге деген қамқорлық- біздің басымдығымыз.
    Мы создаем роботов. С нами тысячи Клиентов. Забота о каждом- наш приоритет.
    Өз басымыздың сұлулығы үшін көптеген нәрселер жасаймыз.
    Мы делаем массу вещей ради собственной красоты.
    Ештеңе ешқашан[ашу-ыза шығып],Егер сіз дұрыс бәрін жасаймыз үшін.«- парафраза.
    Никогда ничего не делать[ из гнева],потому что вы будете делать все неправильно".- парафраз.
    Егер сіз көрді,бұл басқа кассир ақша ворует, сіз үшін бұл жасаймыз,?
    Если вы увидели, чтодругой кассир ворует деньги, что вы при этом сделаете?
    Біз тендерлерді өткізу үшін клиентпен ынтымақтастық жасаймыз. Барлық қажетті құжаттарды ұсыныңыз.
    Мы сотрудничаем с клиентом для участия в тендерах. Предоставьте все необходимые документы.
    Кредиттік сіздің сапары асыға күтемін, сапасы шыққан,сізге қызмет ететін біздің ең жақсы жасаймыз.
    Кредит происходит от качества,с нетерпением ждет вашего визита, мы сделаем все возможное, чтобы служить вам.
    Біз осы мәселе бойынша сізге көмектесу үшін ең үздік біздің жасаймыз. Яғни декорациялар, ол жерде немесе басқа жерде нысанын жүктеледі?
    Мы сделаем все возможное, чтобы помочь вам в этом вопросе. Это декорации, он скачал форму здесь или где-нибудь еще?
    Біз басқа елдерге жеңілдіктер беру үшін емес,өз азаматтарымыздың экономикалық мүмкіндіктерін кеңейту үшін сауда жасаймыз.
    Мы торгуем не для того, чтобы предоставить привилегии другим странам, ас целью увеличения экономических возможностей наших собственных граждан.
    Поезд сақтау Хваре тікелей саяхат емес,,Хорватия. біз жасаймыз, дегенмен, байланысты саяхат станциялары бұл сіз баратын жеріңізге сізді алуға болады!
    Сохранить Поезд не проходит непосредственно в Хвар,Хорватия. Мы делаем, Однако, поездки в связи станций что вы можете получить, где вы хотите пойти!
    Мен жеке(менің уақытта ұшу ең 787-747LCF және 400-747F орналасқан) 800 ұшып емес, бірақ мен бүгінгі күні кейінірек кейбір Қопа жасаймыз.
    Я лично не покупать 787( большую часть времени полета находится в 747- 400LCF и 747- 800F), но я сделаю некоторые рытье позже сегодня.
    Тапсырыстарды рәсімдеу: Сіз өнімді өз клиенттеріңізге сатасыз, ал қалғанын біз жасаймыз: Сіздің тапсырыстарыңызды өңдейміз, жеткізуді жүзеге асырамыз және Сіздің бизнесіңізге қатысты ақпаратты ұсынамыз.
    Оформление заказов: Вы продаете продукцию своим клиентам, а мы делаем все остальное: обрабатываем Ваши заказы, осуществляем доставку и предоставляем доступ к информации о Вашем бизнесе.
    Біздің сату командасы, жобалау командасы, маркетинг команда жәнебарлық желілік қызметкерлері сізді қолдау үшін біздің ең жақсы жасаймыз жинап!
    Наша команда продаж, проектирования команда, команда маркетинга ивсе собрать рабочие линии будут делать все возможное, чтобы поддержать вас!
    Біз көп тілді және көп деңгейлі интернет-ресурстарды жасаймыз. Дүкендер үшін- төлемдерді төлем карточкасымен және PayPal арқылы төлемдердің интеграцияланған жүйесі. Біздің шешімдер сізге қосымша оптимизация шығындарынсыз іздеу жүйелеріне ыңғайлы мазмұн жасауға мүмкіндік береді.
    Создаем мультиязычные и мультивалютные интернет ресурсы. Для магазинов- встроенная система оплаты банковскими картами и PayPal с проверкой поступления средств. Наши решения позволяют создавать удобный для поисковых систем контент, без дополнительных затрат на оптимизацию.
    Сапасы: Біздің негізгі құзыреттілік ретінде, ол бізге сенім мен тұрақты іскерлік қарым-қатынас нысанынжеңіп алды Біздің клиенттер. Біз болашақта да жақсы жасаймыз.
    Качество: В нашей основной компетенции, он выиграл нам форму отношений доверия истабильный бизнес Наши клиенты. Мы будем делать еще лучше в будущем.
    Сапа өнім немесе қызмет ішіне тексеру мүмкін емес, ол оған жапсарлас тиіс», сапалы ұғымдар және принциптері біздің сату және маркетинг үшін өте маңызды болып табылады,біз негізінен жақсы& жоғары сапалы өнімдер жасаймыз және барлық астам нарықтарда бәсекеге бағасы ұстап әлем.
    Качество не может быть проверен в продукт или услугу, он должен быть встроен в него», качество концепции ипринципы очень важны для наших продаж и маркетинга, в основном мы делаем хорошее и высокое качество продукции и поддерживать конкурентоспособные цены на рынках во всем мир.
    Мен Голландияда планшеттік өндіріс мәселелерін шешуде 70 жылдан астам тәжірибем бар. Біз өзіміздің білімімізді тарату үшін клиенттермен серіктестікте жұмыс жасаймыз.
    У меня в Голландии более 70 лет опыта в решении проблем производства планшетов. Мы верим в сотрудничество с нашими клиентами, чтобы передать наши знания.
    Бұл конференцияның тақырыбы Soli Deo Gloria табылады, немесе даңқы жалғыз Құдайға. Бұл үлкен тақырыптың. Албіз бұл көзқарас келеді- Әлемнің барлық даңқы жалғыз Құдайға тиесілі деп, біз жасаймыз әрбір нәрсе туралы хабардар. Менің уақыт Tonight барысында, Менің ойымша, бұл біздің евангелизм динамикасын хабарлайды қалай туралы ойлануға келеді.
    Тема этой конференции Soli Deo Gloria, или слава Богу. Это большая тема. Имы хотим эту перспективу- что вся слава во Вселенной принадлежит одному Богу, информировать каждую вещь, что мы делаем. Во время моего пребывания сегодня вечером, Я хочу думать о том, что сообщает наш евангелизм.
    Оларды бір жерде қабылданған алу мен Holmberg/ LIDEN-/ Kovland-/ Sundsvall ауданы. қысқаша хабар қызметі: мәтінді/ қоңырау және қанша қаптар айтамын, ал сен/ жұмыс өмір сүріп,онда біз қалған жасаймыз!
    Получить их куда-то повезли я Хольмберга/ LIDEN-/ Kovland-/ Сундсваль область. SMS: текст/ звонок и сказать, сколько мешков, игде вы живете/ работу мы сделаем все остальное!
    Жаңа тұжырымдамасы бұрын оны жүзеге асыруға, алға келді кезде, біз тұжырымдамасын дәлелдеу тергеу, ғылыми-зерттеу жәнетәжірибелік краш тест көп жасаймыз қауіпсіз бірі болып табылады. Содан кейін команда ең жоғары қауіпсіздік стандарттарына сәйкес өнімнің ішіне тұжырымдамасын іске асыру жобалық шешім тұжырымдау болады.
    Всякий раз, когдановая концепция вышел перед осознать это, мы будем делать много исследования, исследования и экспериментальные краш- тестов, чтобы доказать понятие является безопасным. Тогда команда будет выработана дизайнерское решение для реализации концепции в продукт в соответствии с самыми высокими стандартами безопасности.
    Бұл деректер тек қана жұмыс істеу, Компьютер мен адам әр берілген клубының маусымының пікір жазу керек. Стейнберг оның санының кез келген қараңыз еді тарихын болуы тиіс екенін негізінде Лестер Сити таңдайды.Шешен таңдау қажет емес. Ол барлық жасаймыз 20.
    Работая исключительно на основе этих данных, Компьютер и человек каждый из них должен написать обзор сезона для данного клуба. Steinberg выбирает Лестер Сити на том основании, что его численность должна содержать историю, что кто-то может увидеть.Вордсмитского не нужно выбирать. Он будет делать все 20.
    Подключайтесь к"Life Is Good", болыңдар біздің серіктес(тәуелсіз кеңесші), жасаңыз мансабын, алыңыз халықты және пассив кіріс- пайда есебінен компанияның. Ресей өз бизнесін, олардың өз құрылымын, біліммен бөліседі алыңыз жәнеүлкен пайда. Ал біз жасаймыз барлық талаптары мен заңнамаға сәйкес барлық қажетті ресурстар бар.
    Подключайтесь к« Life Is Good», становитесь нашим партнером( независимым консультантом), делайте карьеру, получайте высокие заработки и пассивный доход- за счет прибыли компании. Стройте свой бизнес, организуйте свою структуру, делитесь знаниями иполучайте все большую прибыль. А мы создадим все условия и предоставим все необходимые ресурсы.
    Жылы компаниямыз сақтандыру қызметтерін жоғарғы деңгейде көрсетуге талпынысымыздың растауы ретінде ISO 9001-2009 жəнеISO 14001-2004 сапа менеджменті жүйесінің сертификаттарын алған. Біз əрбір қазақстандықтың сақтандыру өнімдері бойынша ең жақсы ұсыныстарға жəне лайықты қызмет көрсетуге қол жеткізулеріне барлық мүмкіндік жасаймыз.
    В 2015 годунаша компания получила сертификаты системы менеджмента качества ISO 9001- 2009 и ISO 14001- 2004, как подтверждение нашего стремления предоставлять страховые услуги на высоком уровне. Мы сделаем все возможное, чтобы у каждого казахстанца была возможность получать лучшие предложения по страховым продуктам и достойный сервис.
    Linbay бұл бизнес қарым-қатынасы табысты жасау үшін қандай қолымыздан келгеннің бәрін жасаймыз. Linbay Біздің барлық клиенттерге сапалы, клиенттерге қызмет көрсету және машина жасау саласындағы ең үздік қамтамасыз ету үшін команда ретінде жұмыс істейді. Мен шын мәнінде біз жоғары сапалы өнім жеткізу кезінде сізге ақша үнемдеуге, сонымен қатар болашаққа құнды компания активі бола алады ғана емес, деп санайды.
    Linbay будет делать все, что мы можем сделать это деловые отношения успех. Linbay работает как команда, чтобы обеспечить лучшее качество, обслуживание клиентов и техники для всех наших клиентов. Я действительно считаю, что мы можем не только сэкономить деньги, обеспечивая при этом превосходное качество продукции, но и стать ценным активом компании в будущем.
    Біріктірілген компаниялар корпоративті несие құрудың бірнеше бағдарламасын ұсынады. Сізге жеке несиеңізді бизнесіңізден бөлу үшін қаражат ұсына аламыз. Біздің бірегей процесс арқылы біз бизнесті бастау және 4-тен 6 күнге дейін несие алу үшінқалыпты 7-14 жылдарды сығымдаймыз, салық төлеушінің нөмірі мен біліктілігіңізге негізделген жаңа несие профилін жасаймыз.
    Компания Incorporated предлагает несколько программ для создания корпоративного кредита. Мы можем предоставить вам средства для отделения вашего личного кредита от вашего бизнеса. В рамках нашего уникального процесса мы сжимаем обычные годы 4- 6, чтобы начать бизнес иполучить кредиты от дней только с 7 до 14, создавая новый профиль кредитования на основе вашего идентификационного номера налогоплательщика и квалификации.
    Шетелдік ойыншылар біздің құқық пен біздің сот жүйемізді білмейді және оларға сенбейді. Бұл оларға бейтаныс. Әрі бұл қалыпты нәрсе. Барлық M&A мәмілелерді біз румын немесе вьетнам құқығы бойынша емес,ағылшын құқығы бойынша жасаймыз. Мұны біздің контрагенттеріміздің бәрі талап етеді. Біріктіру мен жұтудың бүкіл әлемдік нарығы негізінен ағылшын заңдары бойынша жұмыс істейді. Қор алаңшалары- ағылшындық, нью-йорктік, Гонконг.
    Иностранные игроки не знают и не доверяют нашему праву и нашей судебной системе. Оно им незнакомо. И это нормально.Все M& A сделки мы делаем по английскому праву, а не по румынскому или вьетнамскому. Этого требуют все наши контрагенты. Весь мировой рынок слияний и поглощений в основном работает по английским законам. Фондовые площадки- английское, нью-йоркское, Гонконг.
    Е Э К министрі бизнесті жүргізу шарттарының жайлылығы бойынша халықаралық рейтингтерде Одақ позициясының жақсарғанын атап өтті.« Мүше мемлекеттердің халықаралық рейтингтеріндегі позициялары жақсаруда. Осыларды талдай отырып, біз, егер бірлестік ретінде ескерілсе, ондабіздің Одақ Дүниежүзілік банктің Doing Business рейтингінде қандай орын алар еді деп шартты түрде есептеу жасаймыз. Бізде жыл сайын жақсару бар. Қазір, мысалы, Е А Э О өткен жылмен салыстырғанда өз позицияларын төрт орынға жақсартып, 3 1- орынды иеленер еді»,- деп мәлімдеді Тимур Жақсылықов.
    Министр ЕЭК отметил улучшение позиций Союза в международныхрейтингах комфортности условий ведения бизнеса.« Улучшаются позиции государств- членов в международных рейтингах. Анализируя их, мы делаем условный подсчет, какое место наш Союз занимал бы в рейтинге Всемирного банка Doing Business, если бы учитывался в нем как объединение. У нас улучшение- ежегодное. И сейчас, например, ЕАЭС занимал бы 31 место, улучшив по сравнению с прошлым годом свои позиции на четыре места»,- заявил Тимур Жаксылыков.
    Нәтижелер: 118, Уақыт: 0.027

    Жасаймыз әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс