Орыс аудармасындағы ЖЕЛІЛЕРДЕ

Зат есім

Желілерде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Citysmart клубы әлеуметтік желілерде.
    Citysmart Club в социальных сетях.
    Әлеуметтік желілерде пайдалану, Facebook электрондық Google.
    Использование социальных сетей, Facebook е Google.
    Kontact- ты корпоративтік желілерде істеуге бейімдеу.
    Подготовить Kontact для использования в корпоративных сетях.
    Бренд елшісі(елшісі). Бұл жағдайда, блогер тұрақты негізде әлеуметтік желілерде бренд.
    Посланник бренда( амбассадор). В этом случае блогер представляет бренд в социальных сетях на постоянной основе.
    Жақында әлеуметтік желілерде жастар дәріханалардан дәрі-дәрмектерді мәжбүрлі түрде алып жатқан видео-шолуларға толы болды.
    В последнее время социальные сети пестрят занимательными видео обзорами, на которых молодые люди силой отбирают у аптек медикаменты….
    Жарнамалық кампания, сыртқы жарнама,әлеуметтік желілерде жарнама модульдері, идея, клиникалар Medi эстетика тобына тұжырымдамасы.
    Рекламная кампания, наружная реклама,рекламные модули в социальные сети, идея, концепт для группы клиник Меди Эстетик.
    Жасампаздық және мәдени экономика туралы пікірлерініз болса,олармен CCAAstana хештегі бойынша әлеуметтік желілерде бізбен бөлісіңіз.
    Если вы интересуетесь креативной экономикой и вам есть, чтосказать, делитесь своим мнением в социальных сетях с хештегом CCAAstana.
    Университеттің ресми парақшасының және пабликтің әлеуметтік желілерде және корпоративтік блогте контентін толтыруды бақылауды жүзеге асырады.
    Осуществляет контроль наполнения контентом официальных страничек и пабликов университета в социальных сетях и корпоративного блога.
    Сіз әлеуметтік желілерде пайдаланушыларды қосуға немесе ҚР Президенті жанындағы ОКҚ поп-шығып мәзірлерді ұсына алатын болады, Виджеттерді және сіздің мазмұны динамикалық экспонаттар ортақ.
    Вы сможете подключать пользователей с социальными сетями или предложить CCS меню Выдвижной, обмен виджетов и динамические экспонаты контента.
    Жеке пайдаланушылардың профильдері әлеуметтік желілерде, сондай-ақ құжаттар жиынтығымен, жеке басының куәлігі көмегімен расталуы мүмкін.
    Личности пользователей могут быть подтверждены с помощью профилей в социальных сетях, а также набора документов, удостоверяющих личность.
    Сатылатын жылжымайтын мүлікті ғаламтордағы арнаулы сайттар(«Крыша»,«КН»,«OLX»)мен әлеуметтік желілерде(«Instagram»,«Facebook»,«VK») жарнама беру арқылы белсенді түрде алға жылжыту.
    Активное продвижение продаваемой недвижимости путем размещения рекламы в сети интернет-специализированные сайты(« Крыша»,« КН»,« OLX») и социальные сети(« Instagram»,« Facebook»,« VK»).
    Негізгі Disney channel арнасы тек спутниктік және кабельді желілерде Disney-ABC Cable Networks Group құрамында The Walt Disney Company ретінде құрылған.
    Disney Channel доступен в кабельных и спутниковых сетях, являющихся частью Disney- ABC Cable Networks Group, подразделения The Walt Disney Company.
    Басқа да қазіргі заманғы ұялы желілерде әдетте, өзге де сәйкестендіру модульдері пайдаланылады, әдетте, SIM картаға ұқсас және ұқсас функцияларды жүзеге асыратын- UMTS желілерінде CDMA желілерінде USIM, R-UIM және басқалар.
    Другие современные сотовые сети обычно также применяют другие модули идентификации, обычно внешне схожие с SIM и выполняющие аналогичные функции- USIM в сетях UMTS, R- UIM в сетях CDMA и пр.
    Үй→ CREATIVE→ Жарнамалық кампания, сыртқы жарнама,әлеуметтік желілерде жарнама модульдері, идея, клиникалар Medi эстетика тобына тұжырымдамасы.
    Главная→ КРЕАТИВ→ Рекламная кампания, наружная реклама,рекламные модули в социальные сети, идея, концепт для группы клиник Меди Эстетик.
    Сондай-ақ компанияның әлеуметтік желілерде ресми парақшалары бар, онда ресми сайттардың ақпараттары да(жаңалықтар, презентациялар), эксклюзивті хабарламалар да жарияланады.
    Также у компании есть официальные аккаунты в социальных сетях, на которых размещается информация как официальных сайтов( новости, презентации), так и эксклюзивные сообщения.
    Көптеген мамандар үшін зерттеу тақырыбы болды бұқаралық құбылыс ретінде әлеуметтік желілерде агрессия. Психологтар Интернетте білдіретін агрессияға kiberbulling сияқты нәрсе енгізілді.
    Агрессия в социальных сетях настолько массовое явление, что стала предметом изучения для многих экспертов. Психологи ввели такое понятие как кибербуллинг, обозначающее агрессию в интернете.
    Львалар не болып жатқанын әрқашан біледі.Олар әлеуметтік желілерде сағаттар өткізеді, басқа адамдар профильдерін зерттейді және олар туралы пікір қалыптастырады. Бұл жағдайда львалар әрдайым жала туралы ақпаратты іздейді.
    Львы всегда находятся в курсе происходящего.Они часами просиживают в социальных сетях, изучая профили других людей и формируя о них свое мнение. При этом Львы всегда ищут порочащую информацию.
    Мен Instagram ізбасарлары сатып алынған жәнеосы сайтқа ие даңқ керемет жұмыс арқасында әлеуметтік желілерде алды, қазір жұмыс орындарын көп маған қоңырау. Менің байланыстар, сәлем мен алғыс көптеген ұсынады. KIARA Fdz.
    Я купил Instagram последователей иблагодаря невероятной работе этого сайта приобретают известность получил в социальных сетях, теперь называют меня за много рабочих мест. Я рекомендовал многих из моих контактов, приветствия и благодарности. Киара FDZ.
    Сыныптастардағы мәртебені қалай табуға болады? Одноклассникидағы мәртебені қалай табуға болады? Күй- веб-сайт бетіндегі фотосуреттің үстіндегі кішкентай мәтіндік хабар.Ереже желілерде өз кейіпкерлерін білдіру тәсілі ретінде пайдаланылады.
    Как поставить статус в однокласниках Как поставить статус в Одноклассниках? Статус это небольшое текстовое сообщение над своей фотографией на странице сайта.Статусы используются в сетях как способ выразить свой характер,….
    Инновациялық технологиялық шешімдерірі ұйымдардыңIT-тренингтерін жеткізуші болып табылады. Ол мамандарға желілерде және әртүрлі диапазонда өнертапқыштық жүйелерді үйлестіруді тапсырады. Олар фирмалар үшін CCNA-да фантастикалық оқытуды ұсынады.
    Инновационные технологические решенияявляется поставщиком ИТ- обучения для лучших организаций.Он инструктирует экспертов придумывать изобретательские системы в сети и разных диапазонах. Они дают фантастическую подготовку в CCNA для фирм.
    Итальяндық сот ата-аналардың өздерінің келісімінсіз әлеуметтік желілерде өз балаларының суреттерін жариялауға құқығы жоқ екенін растады. Яғни, егер анасы өзінің бір жасар баласын жақсы көргенді ұнатқысы келсе, 18 жылда ол сотқа арыз бере алады.
    Итальянский суд выдал закон о том, что родители не имеют права публиковать фотографии своих детей в социальных сетях без их согласия. То есть если мама захочет порадовать пользователей милым снимком своего годовалого малыша, через 18 лет он сможет отсудить у….
    Бұл а веб-бағдарлама ол Android құрылғыларына да қол жетімді, олардың көмегімен сіз өзіңіз қарапайым жәнеқарапайым түрде әлеуметтік желілерде, атап айтқанда, Twitter және менің сүйікті Инстаграммызда өзіңіз ұстанбайтын адамдарды көре аласыз.
    Это веб- приложение которая также доступна для устройств Android, с помощью которой вы можете очень просто увидеть,кто вы подписаны, и не следить за вами в социальных сетях, в частности, в Twitter и в моем любимом Instagram.
    Киберкеңістікте тіпті хат-хабарлар мен әлеуметтік желілерде де оппозициялық қудалау мүмкін, бірақ бұл оларды жағымсыз етеді. Хабаршылардың сигналдарын үнемі естіп тұрып, жігіттің хатпен сыпайы түрде«ататын» тәсілдерін іздестіру үшін күштерді шоғырландырудың мүмкін еместігі.
    Киберпространство делает возможным навязчивые приставания даже по переписке и в социальных сетях, но от этого они не становятся менее неприятны. Постоянно раздающиеся сигналы меседжеров, невозможность сосредоточиться заставляют искать способы, как вежливо" отшить" парня по переписке.
    Енгізу-тарату қондырғылары ЕТҚ 1, ЕТҚ 1М және ЕТҚ 3, 380/220 вольт үш фазалы айнымалы ток және жиілігі 50 Гц желілерде электр энергиясын қабылдауға, тарату мен есептеуге, сондай-ақ артық жүктелуде және қысқа тұйықталуда желілерді қорғауға арналған.
    Вводно- распределительные устройства ВРУ 1, ВРУ 1М и ВРУ 3, предназначены для приема, распределения и учета электроэнергии в сетях 380/ 220 Вольт трех фазного переменного тока частотой 50 Гц, а также для защиты линий при перегрузках и коротких замыканиях.
    Экспедиция қатысушылары ғылыми деректер жинап, ілбістің ізімен жүру әсерін айтып береді.Олар оқиға орнынан роликтер топтамасын YouTube-қа түсіреді, ал журналист Майя Акишева қар барысын сақтап қалу мәселесі туралы көп адамдар білу үшін әлеуметтік желілерде экспедиция барысын хабарлап отырады.
    Участники экспедиции соберут научные данные, а ещё расскажут о том, каково это- отправиться по следам ирбиса.Они снимут для YouTube серию роликов с места событий, а журналист Майя Акишева будет освещать ход экспедиции в социальных сетях, чтобы о проблеме сохранности снежных барсов узнало большее число людей.
    Осы дәрі туралы пікірлер жазғанда медициналық журналдың редакторлары Obzoroff. info-да Mitsinorm туралы рецензиялар менсатып алушылар мен әлеуметтік желілерде және тақырыптық форумдарда жарияланған дәрігерлердің пікірлері пайдаланылды. Түсініктеме мәтіні түпнұсқа түрінде орфографиялық және тыныс белгілерімен бірге ұсынылған.
    При написании отзывов об этом лекарстве, редакция медицинского журнала Obzoroff. info использовала реальные отзывы и покупателей о Мицинорм имнения врачей, опубликованные в социальных сетях и на тематических форумах. Текст комментариев представлен в оригинальном виде с сохранением орфографии и пунктуации.
    Республикалық ақпараттық компания жиналыстар, жиын және сынып сағаттары, буклеттер қауіпсіз пайдалану керек.Барлық сынып оқушылары үшін" атты видеороликтер туралы қолайлы модельдері мінез-құлық Интернетте ұсынылған жадынамалар мінез-құлқы туралы әлеуметтік желілерде.
    В рамках республиканской информационной компании были проведены родительские собрания, линейка и классные часы, раздавались буклеты по безопасному пользованию интернета.Для учащихся всех классов был организован показ видеороликов о приемлемых моделях поведения в Интернете, предложены памятки о поведении в социальных сетях.
    KZ Event Productions, Inc компаниясы Showtime, ESPN, Fox Sports Network, NBC Sports, Comcast қоса алғанда АҚШ пен өзге де100-ден астам шетелдік ірі телевизиялық желілерде шоулар ұйымдастырады, сондай-ақ алдыңғы қатарлы әлемдік Oscar De La Hoya және Golden Boy Promotions сияқты алдыңғы қатарлы әлемдік промоутерлермен өзара байланыс орнатқан.
    KZ Event Productions, Inc. продвигает шоу в крупных телевизионных сетях в США, включая Showtime, ESPN, Fox Sports Network,NBC Sports, Comcast и в зарубежных сетях в более чем 100 странах, а также взаимодействует с крупными мировыми промоутерами Oscar De La Hoya и Golden Boy Promotions.
    Әлеуметтік желілерде ірі инвестициялық қабылдау емес қарамастан, 1xBet Twitter және Instagram Португалия беттер арқылы өзара іс-қимыл мүмкіндігін ұсынады. Бұл екі қызметтер, дегенмен, тұрақты жаңартулар сүйенеді емес,, бұл сайт арқылы немесе телефон арқылы байланыс орнату, Онлайн ойын сайттар жылдам жауап алу үшін ең жақсы нұсқа.
    Несмотря на не делает большие инвестиции в социальных сетях, 1xBet представляет возможность взаимодействия через португальские страницы на Twitter и Instagram. Эти две услуги, однако, не полагаться на регулярные обновления, что замыкающий контакт через веб- сайт или по телефону, лучший вариант, чтобы получить быстрые ответы на сайты азартных игр.
    MBA( Ванкувер Айленд Университеті, Канада), Халықаралық бизнес ғылымдарының магистрі(Хертфордшир университеті, Англия). Жобаларды басқару бойынша сертификатталған маман(IPMA Level C). Виктория университетінің Технологияларды трансферттеу кеңсесінде тағылымдамадан өтті. Маркетинг және сату,PR және әлеуметтік желілерде жұмыс істеу саласында тәжірибесі бар. Сауда және өндіріс саласындағы бірнеше ШОБ компанияларын құруға қатысты. Бизнес процестерін автоматтандыру бойынша жобалар, өндірісті құру, білім беру порталын құру және т.б. секілді жобаларды басқару тәжірибесі бар.
    MBA( Университет Острова, Канада), Магистр в области международного бизнеса( Хертфордширский университет, Англия). Сертифицированный профессионал по управлению проектами( IPMA Level C). Проходил стажировку в офисе трансферта технологий Университета Виктория( Канада). Имеет опыт в сфере маркетинге и продаж, PR иработы в социальных сетях. Участвовал в создании нескольких компаний МСБ в сфере торговли и производства. Имеет опыт управления проектами, включая проекты по автоматизации бизнес процессов, создания производства, создания образовательного портала и др.
    Нәтижелер: 40, Уақыт: 0.0229

    Желілерде әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс