Орыс аудармасындағы ЖОБАЛАРҒАS

Зат есім

Жобаларға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Шет елдік жобаларға персоналмен.
    Направление персонала зарубежные проекты.
    Жігер алдық және жаңа жобаларға дайынбыз!
    Зарядились энергией и готовы к новым проектам!
    Project Manager бағдарламасын жобаларға PRINCE2 қолдану туралы білімімен жабдықтаңыз.
    Оборудовать Менеджером проекта знания для применения PRINCE2 к проектам..
    Кесте 5.4: Бұл тарауда сипатталған негізгі жобаларға қатысушылардың Likely себептері.
    Таблица 5. 4: Возможные мотивации участников основных проектов, описанных в этой главе.
    Интернеттегі жобаларға инвестицияларды қолдау және іске қосу және Интернет-жобаларды құқықтық қ.
    Сопровождение инвестиций в Интернет- проекты и стартапы и правовое сопровождение Интернет- про.
    Q: Қандай файлдар сіз PCBA жобаларға не істеуім керек?
    Q: Что это файлы вам нужно в PCBA проектов?
    Верный Капиталдың» жекелеген жобаларға салатын нысаналы инвестициясының көлемі 50 млн. АҚШ долларынан басталады.
    Целевой размер инвестиций в отдельно взятый проект составляет от 50 млн. долларов США.
    Идрис Эльба өзінің актерлік мансабы кезінде 50-ден астам фильмдер мен телевизиялық жобаларға қатысқан.
    За всю свою актёрскую карьеру Идрис Эльба снялся более чем в 50- ти фильмах и телевизионных проектах[ 11].
    Инвестициялық жобаларға қаржылық көмек көрсете алатын инвестициялық қызметтің субъектілерін іздеу;
    Поиску субъектов инвестиционной деятельности, готовых оказывать финансовую поддержку инвестиционным проектам;
    Жылдан бері ТШО қоршаған ортаға әсерді азайтуға бағытталған жобаларға 3 миллиард АҚШ доллар көлемінде қаржы бөлді.
    С 2000 года ТШО инвестировал 3 миллиарда долларов США на проекты по снижению воздействия на окружающую среду.
    Жас ғалымдардың зерттеушілік жобаларға, гранттарға, конкурстарға, бағдарламаларға, сынақ мерзімінен өтуге қатысу нысандарын жетілдіру;
    Совершенствование форм участия молодых ученых в исследовательских проектах, научных грантах, конкурсах, программах, стажировках;
    Караганда Эксперт Проект» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі- құрылысқа арналған жобаларға ведомстводан тыс кешенді сараптама жүргізу құқығы бар аккредиттелген сараптама ұйымы.
    Товарищество с ограниченной ответственностью« Караганда Эксперт Проект»- аккредитованная экспертная компания с правом осуществления комплексной вневедомственной экспертизы проектов, предназначенных для строительства.
    Жылдар аралығында біздің компания әлеуметтік жобаларға 51 миллиард теңге жұмсады, бұл ірі облыс орталығының жылдық бюджетіне тепе-тең түсетін қаражат.
    С 2004 по 2016 годы наша компания затратила на социальные проекты около 51 миллиард тенге, что сопоставимо с годовым бюджетом крупного областного центра.
    Басымдығы бар жобаларға қолжетімді несие беру міндетін шешу үшін Ұлттық банкке кемінде 600 миллиард теңге көлемінде ұзақ мерзімге қаржы бөлуді тапсырамын.
    Нацбанку для решения задачи доступного кредитования приоритетных проектов поручаю предоставить долгосрочную тенговую ликвидность в размере не менее 600 миллиардов тенге.
    Бизнестің жол картасы 2020» бизнесті қолдау мен дамытудың бірыңғай бағдарламасы шеңберінде кәсіпкерлікті қаржылық қолдау бағдарламалары шеңберінде іске асырылатын жобаларға мониторинг жүргізу қағидаларын бекіту туралы.
    Об утверждении Правил проведения мониторинга проектов, реализуемых в рамках программ финансовой поддержки предпринимательства в рамках Единой программы поддержки и развития бизнеса« Дорожная карта бизнеса 2020».
    Бұл әрекеттердің ұзақ мерзімді ықпалын күшейту үшін КДБ мен ДҚМ-ге жеке меншік сектордың инвестициялары азайған кезде инфрақұрылымдық жобаларға дайындық жасау және құрылыс салу кезеңдерінде әлдеқайда көбірек капитал жұмсауға тура келеді.
    Для повышения эффективности МБР и ИФР должны направлять значительно больше капиталов в инфраструктурные проекты на стадии подготовки и строительства, когда инвестиций частного сектора не хватает.
    Өткен 20 жыл ішінде ТШО-ның Атырау облысындағы әлеуметтік бағдарламалар мен жобаларға жұмсаған қаражаты 800 миллион АҚШ долларынан асты, кәсіпорынның Қазақстан Республикасына жұмсаған тікелей төлемі 77 миллиард АҚШ долларынан асты.
    За прошедшие 20 лет вклад ТШО в социальные программы и проекты в Атырауской области составил свыше 800 миллионов долларов США, а прямые финансовые выплаты предприятия Республике Казахстан превысили отметку 77 миллиардов долларов США.
    Университетте инновациялық технологияларды дамытуда түлектерді араластыру(студенттік бизнес-инкубаторда жобаларды қаржыландыру және басшылыққа алу,ғылыми жобаларға бірлесе қатысу, ғылыми-техникалық өндеулерді іске асыру);
    Привлечение выпускников к развитию инновационных технологии в университете( руководство и финансирование проектов в студенческом бизнес-инкубаторе,совместное участие в научных проектах, реализация научно-технических разработок и т. д.).
    Компания Бизнесті трансформациялау бағдарламасын жүзеге асыруды жалғастыруда. Біздің білімуізше,Сіз бірнеше жобаларға жетекшілік етудесіз. Олар туралы бізге айтып беріңізші. Қазіргі уақытта олар қандай іске асыру кезеңінде? Көбірек біліңіз.
    В Компании продолжает действовать Программа трансформации бизнеса. Насколько нам известно,Вы курируете несколько проектов. Расскажите о них, пожалуйста. На каком этапе реализации они находятся в настоящее время? Подробнее.
    Су ресурстары комитеті бюджеттік қаражатты тиімді және үнемді жұмсау бойынша үлкен жұмыс өткізілді.2012 жылдан бастап көптеген іске асырылатын және іске асыру жоспарланған жобаларға талдау жасалған.
    Комитетом по водным ресурсам проведена большая работа по эффективному и экономному расходованию бюджетных средств. С 2012 года проанализированы множество реализуемых ипредполагаемых к реализации проектов. Вашему вниманию предлагаем краткую таблицу результатов оптимизации проектов.
    Гульнара Кинжитаевнаның басшылық етуімен колледж студенттері мен ұстаздары халықаралық, республикалық,облыстық конкурстарға, жобаларға, олимпиадаларға, жарыстарға, спартакиадаларға, ғылыми-практикалық конференцияларға белсене қатысып, жеңімпаздары атануда.
    Под руководством Гульнары Кинжитаевны преподаватели и студенты колледжа принимают активное участие и становятся победителями в международных, республиканских,областных конкурсах, проектах, олимпиадах, соревнованиях, спартакиадах, научно- практических конференциях.
    МаркетингтеШектелген капитал«, Осы типтегі жобаларға(партизанизм сатысында) сәйкес келеді, табысы аз. Олар алдағы уақытта қайта қарайтынына сенімдімін, бірақ бүгін бар ХNUMX күн депозиттік мерзімі бар үш тарифтік жоспар және инвестициялық органның мерзім соңында қайтаруы.
    Маркетинг у« Limpid Capital», как и полагается проектам подобного типа( на стадии партизанства), низокодоходный. Уверен, в будущем его пересмотрят, ну а на сегодня имеем три тарифных плана со сроком работы вклада в 100 дней и возвратом тела инвестиции в конце срока.
    Альфия Норвегияда мұнай мен газды автоматтандыру жүйе жобаларын енгізу және басқарудан кең ауқымды өндірістік тәжірибеге ие. Мұнай-газ саласында жұмыс істеген кезде Siemens, Maersk, Statoil жәнеConocoPhillips сияқты компаниялар үшін түрлі жобаларға қатысады.
    Альфия обладает обширным промышленным опытом: от систем автоматизации нефтегазовой промышленности до управления проектами в Норвегии.Работая в нефтегазовой отрасли, она участвовала во множестве проектов для крупных компаний, таких как Siemens, Maersk, Statoil и ConocoPhillips.
    Dino Каттанео ұшу модельдеу жобалар. Flight Simulator X арналған Т-45C Goshawk, F-14D Tomcat, S-3B Viking жәнеF-35 найзағай II жобаларға Ағымдағы үй: жеделдету және Prepar3D v3.0. Сондай-ақ,: рекреациялық ұшу модельдеу және ұшу ойындар туралы пікірлер, пікірлер және қорытындылар.
    Проекты Flight Simulation Дино Cattaneo. Текущий домой к T- 45C тетеревятник, F- 14D Tomcat,S- 3B Viking и проекты F- 35 Lightning II для Flight Simulator X: Acceleration и Prepar3D v3.. Кроме того: мнения, отзывы и выводы о рекреационной имитации полета и полета игр.
    Жылғы қыркүйекте Афшан Evolve Global Solutions Ltd құрды. Қазіргі кезде British Council, британиялық және халықаралық колледждер, ұлттық және мемлекеттік басқару органдары сияқты ұйымдарға мамандандырылған техникалық көмек көрсету бойынша бірқатар жобаларға басшылық жасайды.
    В сентябре 2015 года Афшан основала Evolve Global Solutions Ltd. В настоящее время руководит рядом проектов по предоставлению специализированного технического содействия таким организациям, как British Council, британские и международные колледжи, национальные и государственные органы управления.
    Бизнес-жоспардың болуы өте маңызды. Өйткені стартап бағдарламаларға қатысты бизнес жобаларға қаржы бөлуді мақұлдау үшін бұл маңызды талаптардың бірі болып табылады. Алайда бизнес-жоспарлар студенттерге тек жалпы түсінік ғана береді. Бизнес жоспарлаудың маңызын арттыруға көмектесетін жаңа үлгімен таныс болыңыздар.
    Наличие бизнес-планов является важным критерием для одобрения финансирования бизнес проекта со стороны стартап программ, но бизнес-планы дают лишь общее понятие студентам. Ознакомьтесь с новой моделью, которая может привнести больше значимости бизнес планированию.
    Мәскеулік Махаббат Aksenova- ең әдемі және танымал ресейлік жас актриса бір, отызға жуық фильмдер мен телехикаялар атқарды. granyuquot үшін; дегенді түртіңіз, дегенді түртіңіз Түнгі;, Quot strazhiquot; генерал-2016quot;, дегенді түртіңіз Салют-2quot;:7 жылы актриса жобаларға сомдаған. Бір ерлік тарихы;
    Москвичка Любовь Аксенова- одна из самых красивых и популярных молодых российских актрис, снялась почти в трех десятках фильмах и сериалах. В 2016 году,актриса снималась в проектах: quot; За граньюquot;, quot; Ночные стражиquot;, quot; Мажор- 2quot;, quot; Салют- 7quot;. История одного подвигаquot;
    Түйіндемені(CV) және ұйымдастырылған жобаларға апаратын сілтемелерді жіберу, бұл орайда үміткердің ағылшын тілін білетін-білмейтінін көрсету; бағдарламаға қатысатыны туралы жариялайтын әлеуметтік желілердегі аккаунттарға(жеке аккаунттар немесе жобаларыңыздың/ өзіңіз жұмыс істейтін ұйымның аккаунттары) апаратын сілтемелер;
    Отправить CV( резюме) и ссылки на организованные проекты, с пометкой, владеет ли кандидат английским языком; привести ссылки на аккаунты в социальных сетях, где будет освещаться участие в программе( личные аккаунты, либо аккаунты ваших проектов/ организации, в которой вы работаете);
    Тағайындау кеңес беру және көші-қон консультацияларға арқылы кеңес бөлмелері бар, сұраныс, сондай-ақ ағылшын тілінде,Араб немесе француз. жобаларға KreativBar, Sprachbar, DRC орталығы кеудеше және шалбардан көйлек немесе DRKFlüchtlingsarbeit жылы, Қан тапсыру және Қызыл Крест еріктілер жұмысы үйлестіру Сіз сондай-ақ өздерін айналысуға болады.
    С консультационными комнатами по назначению консультирования и миграции Советы, спрос также на английском языке,Арабский или французский. В проектах KreativBar, Sprachbar, DRC платья Центр куртки и брюк или в DRKFlüchtlingsarbeit, Донорство крови и волонтерство координации Красного Креста Вы также можете заниматься сами.
    Мамандық бойынша теориялық дайындықпен бірге ғылыми жұмыстар мен жобаларға қатысу үлкен жетістік болып саналады. ҚР инвестициялар және даму Министрлігі мен«Технологиялық даму жөніндегі Ұлттық агенттік» АҚ ұйымдастырған Ұлттық инновациялар конкурсында«Студенттер арасындағы ең үздік инновациялық жоба» номинациясының алғыс хатымен марапатталдым.
    Вместе с теоретической подготовкой по специальности, большим достижением является выполнение научных работ и участие в научных проектах. Министерство по инвестициям и развитию РК и АО« Национальное агентство по Технологическому развитию», организовало конкурс Национальных инноваций. Я принял участие в данном конкурсе и был награжден благодарственным письмом в номинации« Лучший инновационный проект среди студентов».
    Нәтижелер: 44, Уақыт: 0.0223

    Жобаларға әртүрлі тілдерде

    S

    Жобаларға сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс