Инфляция Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Жыл сайынғы инфляция- 1, 7- 2,6%;
Жылдық инфляция,%(2019 қыркүйек) 5.3.
Годовая инфляция,%( сентябрь 2019) 5. 3.Инфляция және күтілетін инфляция. .
Инфляция и инфляционные ожидания.Қазір дамыған әлемнің басым бөлігінде инфляция деңгейі төмен.
В большинстве развитых стран инфляция сохраняется сегодня на низком уровне.Шөлмек инфляция басып циклымен синхрондалған.
Инфляция бутылки синхронизирована с циклом печати.Инвесторлардың ентігін басатын тағы бір себеп- инфляция үрейі.
Вторая причина, побуждающая инвесторов умерить свой энтузиазм,- призрак инфляции.Инфляция бойынша мақсат,%(2018 жылдың аяғында) 5- 7.
Цель по инфляции,%( на конец 2019 года) 4- 6.Жылғы қаңтар-қазан Қазақстан Республикасында инфляция 5,4%-ды құрады.
Инфляция в Республике Казахстан за январь- октябрь 2017 года составила 5, 4%.Инфляция, валюталардың пайыздық ставкалары мен бағамдарының ауытқуы;
Инфляция, колебания процентных ставок и курсов валют;Жылғы қаңтар-қараша Қазақстан Республикасында инфляция 6,3%-ды құрады.
Инфляция в Республике Казахстан за январь- ноябрь 2017 года составила 6, 3%.Иә, инфляция төмен, және корпоративтік пайда мен қор нарықтары өсіп жатыр.
Да, инфляция низка, а корпоративные прибыли и индексы фондового рынка быстро растут.Никсон қайта сайланды, бірақ инфляция өсті және экономикалық өсу құлады.
Никсон был переизбран, но инфляция резко увеличилась, а экономический рост прекратился.ИнстаВики- Инфляция, тұтыну бағасының индексі және сатып алу қабілетінің паритеті.
ИнстаВики- Инфляция, индекс потребительских цен и паритет покупательной способности.Бұл уақытта өсім 6, 5%-ды,ал халықтың жалақысының өскеннен кейін инфляция болды.
К тому времени этот рост составлял 6, 5% в год, ас повышением заработной платы населения выросла и инфляция.Егер тарифтерді тым баяу көтерсе, инфляция өте ыңғайсыз және жоғары деңгейде болуы мүмкін.
Если же они будут повышать их слишком медленно, инфляция может стать некомфортно и стабильно высокой.Сонымен бірге, АҚШ пен жаһандық экономиканың тез өсіп келе жатқанына қарамастан, инфляция әлі төмен деңгейде қалып отыр.
В то же время, несмотря на быстро растущую американскую и глобальную экономику, инфляция остается загадочно низкой.Белгілі қағидаға сүйенсек, инфляция деңгейін лайықты деңгейге жеткізу үшін экономикадағы олқылықтардың барлығы түзетілуі керек.
Согласно господствующему мнению, для возврата инфляции на желательный уровень необходимо ликвидировать вялость в экономике.Инвесторлар экономика өсімі қарқынының баяулағанын, орталық банктердің инфляция өсімін тағы да байқамай қалғанын сезіп қоюы мүмкін.
Инвесторы могут осознать, что темпы роста замедляются, или что центральные банки снова упустили развитие инфляции.Сонымен қатар, жоғары инфляция индекстеуді күшейтеді, және нәтижесінде монетарлық саясат тиімділігіне нұқсан келеді.
Более того, более высокая инфляция приведет к большей индексации, что в конечном итоге подорвет эффективность денежно-кредитной политики.Біріншіден, Трамптың экономикалық саясаты АҚШ-та нарық күткендегіден жоғары пайыздық мөлшерлеме мен инфляция тудыруы ықтимал.
Для начала экономическая политика Трампа, по всей вероятности, приведет к куда большему росту процентных ставок и инфляции в США, чем ожидают на финансовых рынках.Сонымен қатар, Англия Банкі орташа үй шаруашылығы жасаған қатені қайталап жасады: ол инфляция әсерін жете бағаламады және қазір циклдік түрде пайыздық мөлшерлемелерді көтеру арқылы оны қуып жетуге тырысатын болады.
Банк Англии совершил ту же самую ошибку, что и среднее домохозяйство: он недооценил эффект инфляции.АҚШ долларының құны өсе тұра КБЖ-дан кем болса да,импортқа салынатын салықтан ішкі бағаға өту инфляция деңгейінің уақытша, бірақ тұрақты көтерілуіне апарады.
Однако даже если доллара США укрепится не на величину BAT, а меньше, тогда этот налог на импорт отразитсяна ценах внутри страны, что приведёт к временному, но устойчивому росту уровня инфляции.Біріншіден, инфляция 0 шамасында болып, ұзақ уақыт дефляция сақталатын болса, нысана 0% болғанымен, инфляция одан да төмен түсіп кететін болса, бұл қарыздың дефляциясына алып келеді.
Прежде всего, нулевая инфляция и длительные периоды дефляции( когда целевой уровень равен%, а инфляция оказывается ниже этой цели) могут вызвать долговую дефляцию.Алайда, еуроға дейінгі кезеңді аңсайтын романтиктер көзге ілмейтін бір жайт- еуроаймаққа мүшелік Италияға төмен инфляция, сонымен бірге төмен пайыздық мөлшерлеме әкелді.
Однако романтики, идеализирующие времена до появления евро, игнорируют тот факт, что благодаря членству в еврозоне Италия получила низкую инфляцию, а значит, и более низкие процентные ставки.Бірінші. Бүгінде Ұлттық банк алдында инфляциялық таргеттеу режімін дамыту жөніндегі маңызды міндет тұр. Орта мерзім ішінде инфляция деңгейін кезең-кезеңмен 3-4%-ға дейін төмендетуге қол жеткізуіміз керек.
Первое. Сегодня перед Национальным банком стоит важная задача по развитию режима инфляционного таргетирования. Необходимо добиться поэтапного снижения уровня инфляции до 3- 4% в среднесрочном периоде.Сонымен қатар, Оңтүстік Еуропа елдері өз валюталарын сақтап қалғанда,олар үлкен борыштық ойықты қазып тастамас еді, және инфляция арқылы ішінара дефолт опциясына да ие болар еді.
Более того, если бы страны южной Европы сохранили свои валюты, они бы, наверное, не оказались в такойглубокой долговой яме и сохранили бы возможность частичного дефолта с помощью инфляции.Бұл көзқарас бірнеше теорияларға негіізделген: Фридман теориясы; Жойқын жарылыс теориясы; Инфляция теориясы; Ірі масштабты құрылымның қалыптасу теориясы; ағылш. stellar populations теориясы.
Оно базируется на следующих теориях: теории расширения Фридмана; теории Большого взрыва( теории горячей Вселенной); теории инфляции; иерархическая теории формирования крупномасштабной структуры; теории звёздного населения.Баға тұрақтылығына қол жеткізудің әлдеқайда маңызды себебі ретінде замануи тәуелсіз орталықбанктың пайда болуын айтып өтуге болады, ол бүкіл әлемде инфляция деңгейінің күрт төмендеуіне көмектескен құрал болды.
Намного более важным фактором на пути к ценовой стабильностистало появление концепции современного, независимого центрального банка. Этот инструмент и помог радикально снизить уровень инфляции во всём мире.Ал осылай ойлаған жалпы хадық жалғыз емес еді,тіпті бастапқыда Руханидің экономикалық кеңесшілерінің бірі инфляция деңгейі 20 пайыздық тармаққа төмендеді, сондықтан тұрғындардың жағдайы 20%-ға жақсарды деп мақтанған.
И обыватели тут оказались не в одиночестве: даже один из экономических советников Рухани поначалу хвалился тем, чтоположение людей улучшилось на 20%, потому что уровень инфляции снизился на 20 процентных пунктов.Екіншіден, инфляциялық таргеттеу шеңберінде Ұлттық банк орта мерзімді болашақта инфляция деңгейін 4 пайызға дейін төмендетуі керек. Ол үшін пайыздық мөлшерлемелерді икемді өзгерту тетігі толыққанды пайдаланылуы тиіс.
Во-вторых, в рамках инфляционного таргетирования Национальный банк должен снизить уровень инфляции до 4 процентов в среднесрочной перспективе. Для этого должен полноценно использоваться механизм гибкого изменения процентных ставок.
