Кепілі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Тазалық- денсаулық кепілі.
Copyright 2019\ none\ Табыстың кепілі ретінде мақұлдаудың қажеті жоқ.
Copyright 2019\ none\ Отсутствие потребности в одобрении как залог успешности.Ең жақсы ингредиенттер- сапалы өнімнің кепілі.
Лучшие ингредиенты- залог качественной продукции.Табыстың кепілі ретінде мақұлдаудың қажеті жоқ- Психология және психиатрия- 2019.
Отсутствие потребности в одобрении как залог успешности- Психология и Психиатрия- 2019.Кеңес 2. Жұмсақ жарық- сұлулық орхидеяларының кепілі.
Совет 2. Мягкий свет- залог красоты орхидеи.Жетістік кепілі- қоржынды толтыру тұрақтылығы. Сіздің ай сайынғы жарналарыңыз аз болса да, тұрақты болсын.
Залог успеха- регулярность пополнения портфеля. Пусть ваши ежемесячные взносы будут небольшими, но регулярными.Кәсіптік практика- кәсіби маман даярлаудың кепілі.
Кәсіпкердің кепілі жеткіліксіз болғанда, оның банк алдындағы міндеттемелерінің бір бөлігін өзіне«Даму»«КДҚ алады.
При недостаточности залога Предпринимателя, часть его обязательств перед банком берет на себя АО« ФРП« Даму».Алматы облыстық ҚХА«Медиация- жалпыұлттық татулық пен қоғамдық келісімнің кепілі» акциясын өткізді.
АНК Алматинской области провела акцию« Медиация- гарантия общенационального мира и общественного согласия».Үшінші себеп: Университеттің дамуы- Сіздердің балаларыңыз бен немерелеріңіз үшін сапалы білімнің кепілі.
Причина третья: Развитие университета- это гарантия качественного образования для Ваших детей и внуков.ПКамни үшін печки моншаға« бұл жай ғана сәнді аксессуар,ал негізгі кепілі емдік бу қолдайтын буланған бөлмеде ұзақ болдыңыз ерекше микроклимат және температурасы.
Камни для печки в баню- этоне просто модный аксессуар, а основной залог лечебного пара, поддерживающий в парилке особый микроклимат и температуру.Оның қызметі- қазақстандық заңнаманың Негізгі Заңның рухына және әрпіне сәйкес келуінің берік кепілі».
Его деятельность- надежная гарантия соответствия казахстанского законодательства духу и букве Основного Закона.».AlinEX- бұл технология бойынша жұмыс істегенде дайын беткі қабатқа 20 жылдық кепіл.Брендтің ҚҚҚ нарығындағы тәжірибесін ескерумен AlinEX кепілі- тұтынушылар қызығушылығының жақсы қорғанысы!
AlinEX- это ЕЭК министрі Карине Минасян:«Әріптестікті кеңейту, құзыреттерді жинақтау мен біріктіру- ЕЫҚҰ мен ЕАЭО елдерінің өзара тиімді ынтымақтастығының кепілі».
Министр ЕЭК Карине Минасян:« Расширение партнерства, накопление и объединение компетенций- залог взаимовыгодного сотрудничества стран ОБСЕ и ЕАЭС».Біздің компанияда ауыл шаруашылығы саласында мол практикалық тәжірибесі бар жоғары білікті кәсіпқойлар жұмыс жасайды.Біз мерейіңіздің кепілі болатын сапалы өнімді ұсынуға ризамыз.
В нашей компании работают высококвалифицированные профессионалы с широким практическим опытом в сфере сельского хозяйства.Мы рады предоставить качественную продукцию, которая станет залогом Вашего успеха.Олар барлық бағыт бойынша, оқудан да, математикадан да, ғылымнан да бірінші орында. Осылайша ұстаздарға өзін-өзі жетілдіруге көмектесе білу Шанхайдың ғажайып жетістігінің кепілі.
Они занимают первое место во всех направлениях, в чтении, математике и в науке, и один из залогов невероятного Шанхайского успеха заключается в умении помочь учителям совершенствоваться.Білім күнінің жалғасы“Қазақстан Республикасының Конституциясы- бейбітшілік пен келісімнің кепілі” тақырыбы бойынша топ кураторлары дайындаған сынып сағаттары болды. Бірінші курс балалары үшін колледж бойынша экскурсия ұйымдастырылды.
Продолжение Дня Знаний стали классные часы по теме:« Конституция Республики Казахстан- залог мира и согласия», подготовленные кураторами групп. Для ребят первых курсов была организована экскурсия по колледжу.Ақылды азаматтық басшылар, әсіресе Американың соғыс машинасыәрқашан қозғалыста екенін ескерсек, бейбітшілік кепілі болып табылады.
Мудрые гражданские лидеры являются ключом к миру, особенно с учетом того, чтоогромная военная машина Америки всегда вращается.Қауіпсіз инвестициялар»- қаражаттың Бұл қоры болып табылады Сіздің табысының кепілі Интернетте пайда арқылы қаржы шығындар үшін өтемақы, Сіз төлеуге қабілетін жоғалтады, олардың, қатысқан инвестициялық жобалар бір немесе бірнеше болса.
Безопасные инвестиции»- это фонд денежных средств, который выступает гарантом Вашей успешной деятельности по заработку в интернете, путем компенсации финансовых потерь, в случае если один или несколько инвестиционных проектов, в которых Вы принимали участие, теряет свою платежеспособность.Vicks стратегиясы болып табылады:«сапа Атақты бренд өнімдерінің іргетасы болып табылады, ғылым жәнетехнология бренд өнімдерінің кепілі болып табылады.
Стратегия Vicks является:« Качество является краеугольным камнем FAMOUSE продукции бренда, наука итехнология является гарантией продукции бренда.Президент конституцияның кепілі болып табылады ма? Иә Конституцияға сәйкес, иә! 4 тарауы. Ресей Федерациясының Президенті 80 1 бап. Ресей Федерациясының Президенті- мемлекет басшысы. 2. Ресей Федерациясының Президенті Ресей Федерациясының Конституциясының кепілі болып табылады.
Президент гарант конституции? Да Согласно Конституции, да! Глава 4. Президент Российской Федерации Статья 80 1. Президент Российской Федерации является главой государства. 2. Президент Российской Федерации является гарантом Конституции Российской Федерации,….Әр супермаркеттің ас бөлмесінде аспазшылар,өз ісінің мамандары еңбек етеді. Олардың кәсібилігі мен жұмысқа шығармашылық көзқарасы- IDEAL супермаркеттерінің аспаздық өнімдері сапасының кепілі.
На кухне каждого из супермаркетов трудятсяповара профессионалы своего дела. Их профессионализм и творческий подход к работе- залог качества кулинарной продукции супермаркетов IDEAL.Балғын тұтас тауық еті- бұл тек Сіздің сүйікті тағамдарыңыздың бірегей дәмінің: қытырлақ орамадағы тауық етінің тіл үйірер бөлігінің, ащы тауық қанатшаларының, стрипстердің, сандвичтердің және салаттардың да кепілі ғана емес. Бұл енді Сіздің жоғары сапалы тағамға қол жеткізетіндігіңіздің де кепілі! .
Свежее цельное куриное мясо- это не только гарантия уникального вкуса ваших любимых блюд: нежных кусочков курицы в хрустящей панировке, острых куриных крыльев, стрипсов, сандвичей и салатов. Это еще и уверенность в том, что вы получаете блюда высочайшего качества!Аист" кешенінде орналасқан. Банкеттік зал экологиялық таза материалдардан. Жайлы ішкі көрініс, сапалы қызмет көрсету,тамаша ас мәзірі- керемет көңіл-күй мен ерекше салтанаттың кепілі.
Расположен на территории комплекса" Аист". Банкетный зал из экологически чистых материалов. Уютный интерьер,качественный сервис, отличная кухня- залог хорошего настроения и отличного торжества!Тіл мерекесіне орай 2016 жылғы 23 қыркүйекте Астана халықаралық әуежайында іс қағаздарын жүргізушілер арасында«Мемлекеттік тіл- ел бірлігінің кепілі» атты жарыс сабақ өткізілді. Жарыс сабақтың мақсаты- Тілдер мерекесін дәріптеу, тыңдаушылардың мемлекеттік тілді меңгерудегі қызығушылығын ояту, тыңдаушылардың шешендік шеберлігін дамыту. Басында әуежай қызметкерлерін мерекемен тілдерді дамыту бөлімінің бастығы Роза Елеуқызы Сейтмағанбетова құттықтады.
В честь данного праздника 23 сентября 2016 года в Международном аэропорту Астана был проведен урок- конкурс« Государственный язык- залог единства народа» среди делопроизводителей подразделений. Целью данного мероприятия является пропаганда языковой политики, пробуждение интереса к изучению государственного языка, развитие у слушателей ораторского мастерства. Открыла мероприятие начальник отдела по развитию языков Сейтмағанбетова Роза, которая поздравила собравшихся с праздником.Конституциялық Кеңес конституциялық заңнаманы қамтамасыз етуде маңызды роль атқарады. Оның қызметі- қазақстандық заңнаманыңНегізгі Заңның рухына және әрпіне сәйкес келуінің берік кепілі.
Важную роль в обеспечении конституционной законности играет Конституционный Совет.Его деятельность- надежная гарантия соответствия казахстанского законодательства духу и букве Основного Закона.Израиль медицинасы- бұл жылдамдықтың, диагнозды дәл қойылуының және емделудің мүмкіндігінше тиімділігінің кепілі. Жыл сайын Израильдың озық технологиялары мен дәрігерлері осында бүкіл әлемнен емделуге келетін мындаған шет елдік азаматтарды сауықтырады. Әр жылы Израильде емделу үшін шет елдерден шамамен 30 0 емделуші келеді. Израильдегі медициналық туризмның әйгілілігі- бұл израиль медицинасының жоғары деңгейі мен басқа дамыған елдерге қарағанда, медициналық қызметтердің біршама төмен бағаларының нәтижесі.
Израильская медицина- это залог оперативности, точности постановки диагнозов и максимальной эффективности лечения. Ежегодно передовые технологии и врачи Израиля возвращают здоровье тысячам иностранных граждан, прибывающих сюда на лечение со всего мира. По приблизительным оценкам ежегодно в Израиль приезжают на лечение 30 000 пациентов из-за рубежа, Популярность медицинского туризма в Израиле- это следствие высокого уровня израильской медицины и относительно низких, по сравнению с другими развитыми странами, цен на медицинские услуги.Біздің қызмет идеясы дизайн, сапасы ЖАСАУ, 24 сағат қолдау болып табылады.Жиналған тәжірибе, кәсіби персонал және жоғары тиімділігі біздің толық тамақтандыру қызметінің негізі және кепілі болып табылады.
Идея нашего сервиса ДИЗАЙН, ИЗГОТОВЛЕНИЕ КАЧЕСТВА,24часы ПОДДЕРЖКА. Накопленный опыт, квалифицированный персонал и высокая эффективность является основой и гарантией нашего полного сервиса общественного питания.Сүйіспеншіліктің моральдық компоненті проблемаларға бірлескен шешімдер жасауға дайын. Бұл аспект серіктестің позициясы мен сезімін, адамгершілік принциптерін, зияткерлік қабілеттерін жәнеқадір-қасиетін құрметтеуге негізделген. Құрмет- қатынаста сенімділік пен адалдықтың кепілі.
Моральная составляющая любви подразумевает готовность к принятию совместных решений проблем. Этот аспект основывается на уважении позиций и чувств партнера, нравственных устоев, интеллектуальных способностей идостоинства. Уважение является гарантом доверия и преданности в отношениях.
