Орыс аудармасындағы КЕШІРІҢІЗ

Етістік
Үстеу
извините
кешіріңіз
кешірім сұраймын
өкінішке орай
простите
кешіріңіз
сожалею
кешіріңіз
өкінемін
к сожалению
өкінішке орай
кешіріңіз
прости
кешіру
кешіріңіз
жаль
өкінішті
өкінішке орай
кешіріңіз

Кешіріңіз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Кешіріңіз" дедім.
    А я сказал.
    Chrysalis күн Кешіріңіз!
    Куколке солнышка жаль!
    Кешіріңіз, Егеменді.
    Простите, государь….
    (менің ағылшын Кешіріңіз).
    ( извините за мой английский).
    Кешіріңіз OK, менің жаман.
    OK жаль, мой плохой.
    Құдайдың King! Small Кешіріңіз….
    Царь и Бог! Простите малым….
    Кешіріңіз, бейбіт Valley.
    Простите, мирные долины.
    Мен келе жатырмын… Кешіріңіз.
    Я кончаю… простите мне.
    Кешіріңіз мені, менің тауларым!
    Простите меня, мои горы!
    Мен де аз біледі Кешіріңіз, Хехе!
    Извините, что я знаю слишком мало, хе-хе!
    Кешіріңіз….*Tory*…. not Tori.
    Сожалею….* Tory*…. not Tori.
    Dariussssss былай деп жазды: OK Кешіріңіз, менің жаман.
    Dariussssss писал: OK К сожалению, мое плохое.
    Кешіріңіз, бұл көшенің аты қандай?".
    Простите, как называется эта улица?".
    Мен оның жанына барып;"Кешіріңіз сіз менің жүргізушім емессіз ба?".
    И я подошел:" Извините, сэр, вы мой водитель?".
    Кешіріңіз, бұл кварталдың аты қандай?".
    Извините, как называется этот квартал?".
    Мен талап етеміз, егер кешіріңіз: бірақ мен әрбір жолында тырысты!!!
    Извините, если я настаиваю: но я старался всячески!!!
    Кешіріңіз! Сіз іздеген бет табылған жоқ!
    Сожалею! Страница, которую вы ищете не найден!
    Цияларды, жиіркенішті жаратылыс! Кешіріңіз, Earl, Мен онымен қозғаушы болды.
    Мужик, подлая тварь! Извините, граф, я с ним управлюсь….
    Кешіріңіз, осы коллекцияда ешқандай өнімдер жоқ.
    Извините, в этой коллекции нет товаров.
    O Барлық аудармалар жасанды интеллект машиналарынан жасалған. Қателіктеріңізді кешіріңіз.
    O Все переводы созданы с машин искусственного интеллекта. Пожалуйста, прости любые ошибки.
    Кешіріңіз, жоспарлармен істеу әлі іске асырылмаған.
    Извините, работа с задачами пока не реализована.
    Простите, әже: Мен асығыс қалдым… кешіріңіз, Lizaveta! Неге деп ойлайсыз, бұл Narumov инженері?
    Простите, grand' maman: я спешу… Простите, Лизавета Ивановна! Почему же вы думали, что Нарумов инженер?
    Epitaph(«кешіріңіз! L қайтадан Біз сіздерді көруге?…«).
    Эпитафия(« Прости! Увидимся ль мы снова?…»).
    Періште дейді Қазан 3, 2011 жанында 6:34 сағат Кешіріңіз, бірақ Bing Translator Transposh плагин жұмыс істемей көрінеді.
    Ангел говорит Октябрь 3, 2011 в 6: 34 м. Извините, Бинг, но переводчик, кажется, не работает в Transposh плагин.
    Кешіріңіз… де Мен еді, онда: өрт өлім шайқаста ма.
    Прости… где б ни был я: в огне ли смертной битвы.
    Ал енді сіз Жапониядағы бір көшедесіз делік, Сіз жаныңыздағы адамға келіп:"Кешіріңіз, бұл көшенің аты қандай?".
    А теперь представьте, что вы стоите на какой-то улице в Японии, и обращаетесь к рядом стоящему человеку и спрашиваете:" Простите, как называется эта улица?".
    Кешіріңіз, күнделіктермен істеу әлі іске асырылмаған.
    Извините, работа с журналами пока не реализована.
    Мүмкін, GTX 1050 Ti және 8gb-ді алыңыз жәнеcpu сияқты басқа нәрселер туралы сенімді емеспін. Кешіріңіз, бірақ мен$ 500-тен аз бөлігін білмеймін.
    Вероятно, получите GTX 1050 Ti и8gb ram, и я не уверен о других вещах, таких как CPU. Извините, но я не знаю много частей, которые меньше, чем$ 500 все вместе.
    Кешіріңіз, бірақ мен сіз туралы айтатын нәрсені білмеймін…?
    Извините, но я не знаю, о чем вы говорите…?
    Сіз бұл жерде бірінші болады(білім). шаралар қабылдауға сенікі. Сіз әрекет жоқ болса, сіз ештеңе көре алмайды.деп айтуға Кешіріңіз. Бірақ, мен сен үшін, бұл өте айқын ету үшін келді.
    У Вас будет первый здесь( знания). Принятие мер является Вашим. Есливы не действуете вы ничего не увидите,. К сожалению сказать, что. Но я хотел бы сделать это очень ясно для вас.
    Нәтижелер: 49, Уақыт: 0.0394

    Кешіріңіз әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс