Орыс аудармасындағы КҮЛКІ

• смех
• улыбка
• смеясь
• улыбкой
• улыбки

Күлкі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

(Күлкі) Рахмет.
( Смех) Спасибо.

Көбірек күлкі!
Больше удовольствия!

(Күлкі)(Шапалақ).
( Смех)( Аплодисменты).

Өмір үшін күлкі C!
C улыбкой по жизни!

(Күлкі)(Шапалақтау).
( Смех)( Аплодисменты).

Crafty күлкі батырса.
Лукавая смех заглушить.

Күлкі үнемі жақсы.
Смех всегда идет на пользу.

Бомба күлкі жауап;
Ответствовать на бомбу смехом;

Мен, күлкі, Мен басқа барды.
И, смеясь, ушла с другими.

Кім көл үстінен Броды, күлкі?
Кто над озером бродит, смеясь?

Күлкі, оның ойлаған, The, оң.
О смехе думала своём, то, верно.

Лукаво күлкі, Мен жүргізу тыңдап.
С лукавым смехом слушал вести.

(Күлкі) Бұл 25 күлкіге ұқсайды.
Это улыбка на 25 тысяч долларов.

Құрметті оқырман! күлкі, бала ретінде.
Милый читатель! Смеясь, как ребёнок.

(Күлкі)(Қол шапалақтау) Сау бол!
( Смех)( Аплодисменты) Пока- пока!

Күлімсіреу, күлкі, және игривость, және тыныш-.
חיוך, смех, שובב, и покой-.

Күлкі бар, Арзамас қаласында подремать.
С улыбкой дремлешь в Арзамасе.

Біздің күлкі күйреуі, бұл ауырады, zhalya.
Победив наш смех, что ранит, жаля.

Күлкі, және қасы, Және зайырлы сөйлейтін.
Смех, и брови, и говор светский.

Ал оған қарап, және күлкі, қуанады.
И все глядят на неё, и смеются, и радуются.

Sdernet, күлкі, иығына отырып көрпе.
Сдернет, смеясь, одеяло с плеча.

Практикалық күлкі қасық шай кофе ішеді.
Практичная улыбка чайная ложка кофейного напитка.

(Күлкі) Ал мынау- Бируз көлі.
( Смех) Это- Бирюзовое озеро. Человек в медитации.

Мен сені түсінемін, бұл өмір IL күлкі, IL делирий.
Понял ты, что жизнь иль смех, иль бред.

(Күлкі)«Оны неге осы жерге қойдыңыз?
( Смех) Они спросили:« Почему вы его сюда поставили?»?

Ал мынау 256 электродпен өткізілген сынақ.(Күлкі).
А вот испытуемый, с 256 электродами.( Смех).

(Күлкі) Сөйтсем, бәрі оның жымиысында екен ғой.
Но теперь я знаю, что всё дело в его улыбке.

Жерге ажырамайды, күлкі жоқ баланың көзқараспен ретінде.
Льнут к земле, как детский взгляд без смеха.

( күлкі) Сүттің арқасында сүтқоректілер емуді біледі.
( Смех) Именно благодаря молоку млекопитающие умеют сосать.

Джордж Сорос және Фредрик Хайек, Мик Джаггер тәрізді.(күлкі).
Джордж Сорос, Фридрих Хайек, а еще и Мик Джаггер.( кумир поклонников Rolling Stones)( Смех).