Орыс аудармасындағы КҮТІЛЕТІН

Етістік
ожидаемая
күтілетін
ожидаемых
күтілетін
ожидаемый
күтілетін

Күтілетін Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Сәйкестендіргіші Күтілетін қате Asp.
    Идентификатор Ожидаемая ошибка Asp.
    Жылы күтілетін алтын өндірісінің көлемі- 50 мың унций.
    Ожидаемый объем производства золота в 2018 году- 50 тысяч унций.
    Зарядтау уақыты Күтілетін:~ 3.0h 2, 5.
    Ожидаемое время зарядки: 2, 5~ 3. 0h.
    Күтілетін ақша түсімі туралы хабарлама нысанына өзгерістер;
    Изменения в форму уведомления об ожидаемом поступлении денег;
    Жынысы бойынша бөліністегі алдағы өмірдің күтілетін өмір ұзақтығы.
    Средняя ожидаемая продолжительность предстоящей жизни, с разбивкой по полу.
    Маусымның ең күтілетін стратегиялық ойыны белгілі казактардың авторлары- GSC Game World компаниясы.
    Самая ожидаемая стратегическая игра сезона от авторов знаменитых« Казаков»- компании GSC Game World.
    БасыОхрана здоровьяЖынысы бойынша бөліністегі алдағы өмірдің күтілетін өмір ұзақтығы.
    ГлавнаяОхрана здоровьяСредняя ожидаемая продолжительность предстоящей жизни, с разбивкой по полу.
    Мамыр айының бірінші үшін,біз өте ұзақ мерзімі өткен және күтілетін нұсқасын, сайып келгенде, шығарды халықаралық қызметкерлері күні 0.9.9.0.
    В честь первого мая, международного рабочего дня мы,наконец, выпустили очень давно назревшую и ожидаемую версию. 9. 9.
    Осы тексеру үшін, біз соқыр сынақ өткізді«ақша астам сомаға Жұпар иіс» Минск және Санкт-Петербург қаласында,бірақ бұл нәтижелер ешкім күтілетін жоқ!
    Чтобы это проверить, мы провели слепой тест« Аромат дороже денег» в Минске и Санкт-Петербурге,но таких результатов не ожидал никто!
    Осы міндеттерді орындау нәтижесінде 2015 жылға қарай қазақстандықтардың өмір жасының күтілетін ұзақтығы 70 жасқа дейін, ал 2020 жылға қарай 72 жасқа дейін ұлғаятын болады.
    В результате выполнения этих задач к 2015 году ожидаемая продолжительность жизни казахстанцев увеличится до 70- ти лет, а к 2020- до 72- х лет и более.
    Қазақстандықтардың өмір сүруінің күтілетін ұзақтығы өсіп келеді. Ағымдағы жылда 2017 жылдың қорытындылары бойынша ол 72,95 жасты құрады, 2016 жылда- 72,41 жас, ал 2013 жылы 70,62 жас болған, деп ranking. kz хабарлайды.
    Ожидаемая продолжительность жизни казахстанцев растет. К текущему году по итогам 2017 она составляла уже 72, 95 года, против 72, 41 года в 2016 и 70, 62 года в 2013, сообщает ranking. kz.
    Жүйелі түрде ITIL жүйесі Қызметтерді басқару саласында қосылады. ITIL-ті бекітуден кейін,әдетте, күтілетін бөліктер оқиғалар талдаушысы, координаторды өзгерту, проблемалық талдаушы және т.б.
    Регулярно системы ITIL подключаются в области управления службами.Наиболее обычно ожидаемыми частями после утверждения ITIL являются утверждения аналитика инцидентов, координатора изменений, аналитика проблем и т. Д.
    Акция үшін күтілетін кірістілік 25% құрайды[\((0.175- 0. 1 4)/ 0. 1 4\)]. Басқаша айтқанда, маркетинг бөлімі маркетингке жұмсалған әрбір 100 доллар үшін компания пайдасына қосымша$ 25 табады деп есептейді.
    Ожидаемая рентабельность кампании составляет 25%[\((. 175-. 14)/. 14\)]. Другими словами, отдел маркетинга считает, что за каждые 100 долларов, потраченные на маркетинг, компания получит дополнительные 25 долларов прибыли.
    Көп ұзамай British Airways тұрақты реактивті отынмен қоқыс тастай алады. Altalto Immingham Limited компаниясы үйге және алғашқы күтілетін зауытты салуды жоспарлауға өтінім берді[…] көбірек.
    British Airways может скоро вылететь из мусора с использованием экологически чистого топлива для реактивных двигателей Altalto Immingham Limited подала заявку на планирование строительства ожидаемого первого завода для дома и[…] Mehr.
    CHIDIST кездейсоқ таңдаманың Хи- квадрат мәнін теориялық Хи- квадрат үлестірімімен салыстырады да, осыдан тексерістегі гипотезаның қателігінің ықтималдығын анықтайды.Хи- квадрат мәні барлық мәндер үшін(өлшенген_ мән- күтілетін_ мән)^2/ күтілетін_ мән денген өрнектер қосындысынан есептеледі.
    CHIDIST сравнивает значение хи- квадрат для случайногораспределения который вычисляется как сумма значений выражения( наблюдаемое значение)^ 2/ ожидаемое значение для всех элементов теоретического распределения хи- квадрат и определяет вероятность ошибочности проверяемой гипотезы.
    Компаниялар арасындағы инвестициялық келісім қазақстандық автомобиль индустриясы әлемінде ең бір күтілетін оқиға болды. Бұдан басқа, жоба Қазақстан мен Қытай арасындағы стратегиялық басым жобалардың топ-51 құрамына кіреді.
    Инвестиционное соглашение между компаниями стало одним из самых ожидаемых событий в мире казахстанской автомобильной индустрии. Более того, проект входит в топ- 51 стратегически приоритетных проектов между Казахстаном и Китаем.
    Бюджеттің 106, 7 млн теңге көлеміндегі күтілетін пайдасындағы 97, 6 млн теңге көлеміндегі капиталдық алымды кеңсе техникасын, жұмыс орнын жабдықтау үшін жиһаз алуға(істен шыққан және жөндеуге келмейтінінің орнына), сондай-ақ лицензиялық келісімдер мен лицензиялық бағдарламалық қамтамасыз етуге бағыттау жоспарланған.
    Ожидаемый профицит бюджета в размере 106, 7 млн тенге планируется направить на капитальные вложения в размере 97, 6 млн тенге для приобретения офисной техники, мебели для оборудования рабочих мест( взамен вышедшей из строя и неподлежащей ремонту), а также лицензионных соглашений и лицензий на программное обеспечение.
    Төзімділік Монте-Карлода немесе ең нашар талдауларда қолдануғаарналған схема элементтеріне тағайындалуы мүмкін. Нәтижелерді күтілетін құралдарды, стандартты ауытқуларды және кірістілікті пайдалану арқылы статистикалық түрде бағалауға болады.
    Допуски могут быть назначены элементам схемы для использования в анализе Монте-Карло или в худшем случае.Результаты могут быть оценены статистически с использованием ожидаемых средних значений, стандартных отклонений и выходов.
    Көптеген факторлар нақты ғимараттың үшін ең жақсы жүйесін анықтап. ең ғимараттар үшін, объектіде миссиясы туралы есепте салыстыру қажет опциондар мен артықшылықтары бар. шешім ғана құнының негізінде жасалуы тиіс емес. мембраналардың үшін басқа да маңызды ойларын биіктігін құрудамыз,жел экспозиция, күтілетін шатыры трафик және эстетика.
    Многие факторы определяют оптимальную систему для конкретного здания. Для большинства зданий, Есть целый ряд опций и преимуществ, которые должны быть взвешены против заявления о миссии Фонда. Решение не должно приниматься только на основе стоимости. Другие важные соображения для мембран высота здания,воздействие ветра, Ожидаемое движение крыши и эстетика.
    Олар белсенді заттардың 600мг айналасында болатын таблетка қабылдағаны анықталды. Бұл әдеттегі сценарийдегідей жоғары болды, алең көп күтілетін сома бір қосымша таблеткада 60мг айналасында. Бұл дегеніміз, бұл жастар өздері қабылдағаннан он есе жұмсады.
    Было обнаружено, что они принимали таблетки, каждый из которых содержал около 600mg активного вещества. Это было относительно высоким, как в обычном сценарии,и наиболее ожидаемая сумма составляет около 60mg в одной таблетке для приема пищи. Это означает, что эти молодые люди потребляли в десять раз больше того, что они должны были принять.
    Браун мен Фарбердің айтуы бойынша, бұл жағдай күтілетін реакцияның баяулауы немесе ескертілуі мүмкін жағдайлардың нәтижесі болып табылады. Лоуссон, бұл ұстанымды түсіндіріп, көңіл-күйдің екі үрдістің қақтығысы екенін атап көрсетеді: мақсат- бұл реакция. Waterhouse және Childe, Фарбер мен Браунның айырмашылығы, бұзылулардың денеге әсерін зерттеу арқылы кедергі деп атады.
    Согласно определению Браун и Фарбер данное состояние выступает результатом условий, при которых ожидаемая реакция затормаживается или предупреждается. Лоусон, интерпретируя эту позицию, отмечает, что фрустрация- это конфликт двух тенденций: цель- реакция. Уотерхауз и Чайльд в противоположность Фарберу и Брауну называют фрустрацией факт помехи, изучая ее влияние на организм.
    Ethos компаниясында өмірді сақтандыру полисін сатып алу процесі әдетте 5-15 апта аралығын қамтитындығын атап көрсетеді, өйткені көптеген құжаттар,оның ішінде медициналық қорытындылар қажет. Ethros клиенттің күтілетін өмір ұзақтығын болжамдау үшін мәліметтер аналитикасын пайдалана отырып, делдалдардың қатысуын болдырмайтын сақтандыруды алу процесін жеңілдетеді.
    В компании Ethos подчеркивают, что покупка страхования жизни обычно занимает от 5 до 15 недель, поскольку требуются множество документов, в том числе медицинских результатов.Ethros, используя аналитику данных для прогнозирования ожидаемой продолжительности жизни клиента, существенно упрощает процесс получения страховки, который также исключает присутствие посредников.
    Антиквариат пен бақшалық шоудың Facebook парағының арқасында Веранда 2014-жылы күтілетін 2014-жылы Нэшвиллдің көне антиквариат және бақшалық шоуына демеуші болып табылады. Өзінің 24 жылдық мерейтойын тойлай отырып, шоу бүкіл әлемге әйгілі интерьер дизайнерлерін және Британдық авторлық сыйлығын 150-ден астам ерекше антиквариат, бау-бақша және бақташы дилерлерімен көрме және шопингке арналған«The Music City Centre» орталығына қарсы алады.
    Courtesy of the Antiques and Garden Show Страница Facebook Veranda рада быть спонсором долгожданного Антиквариата и Садового шоу 2014 года в Нэшвилле. Отмечая свой 24- й год, выставка встретит всемирно известных дизайнеров интерьеров и британских королевских принцев в The Music City Center для выставки и покупок с более чем 150 экстраординарными торговцами антиквариатом, искусством и садоводством.
    Сапа аутсорсинг-деп ешқашан біз өз механикалық өңдеу мекемесінде қатты инвестиция неге болып табылады. Біздің барлық өнімдер,ең үнемді модельдерді ең күрделі адамдарға дәлдіктегі Excitech сияқты компаниядан күтілетін жоғары стандартын қамтамасыз ету үшін инженерлік отыр. Бүкіл өндірістік процесс мұқият және жүйелі кепілдік дәлдік пен сапа қол жеткізу үшін бақыланатын болып табылады.
    Качество никогда не аутсорсинг, поэтому мы инвестировали значительные средства в нашем собственной обработке объекта.Все наши продукты, от самых экономичных моделей до самых сложных прецизионно спроектированы, чтобы обеспечить высокий уровень ожидаемого от компании, как Excitech. Весь производственный процесс тщательно и систематически контролируются для обеспечения гарантированной точности и качества.
    Росгосстрах» өкілі жаңа сақтандырушының күтілетін жинақтарының көлемін және оған құйылатын мүмкін инвестицияларды атамады. Кем дегенде 240 млн руб. салуға тура келеді- бұл қазіргі уақыттағы өмірді сақтандырушыларға арналған заң бойынша ең аз шамадағы жарғылық капитал. 2016-2017 жж.«Росгосстрах»«Ашылу ФК»-дан 85 млрд руб. қаржылық көмек алды. Өткен жылдың тоғыз айының аралығында сақтандырушының шығыны 60%-ға 35, 3 млрд руб. дейін өсті.
    Представитель« Росгосстраха» не назвал ожидаемый размер сборов нового страховщика и возможные инвестиции в него. Как минимум 240 млн руб. вложить придется- таков сейчас минимальный по закону уставный капитал для страховщиков жизни. За 2016- 2017 гг.« Росгосстрах» получил от« ФК Открытие» 85 млрд руб. финансовой помощи. За девять месяцев прошлого года убыток страховщика вырос на 60% до 35, 3 млрд руб.
    Хунань провинциясының Чанде қаласындағы Hunan MH индустриалды паркінің жер сілкінісі рәсімі өтті. Бұл тігін өнеркәсібі тізбегін жақсартуды көздейтін МС-ның негізгі инвестициялық жобасы.Парк 220000 шаршы метрді$ 0.618 миллиард доллар инвестициямен толықтай жабады және күтілетін жылдық өнім- 2 миллиард, соның ішінде 20000 тонна полиэфирлі жіп, 7000 тонна кесте талшығы және 3000 тонна шілтер және таспа өнімдері.
    Декабрь 25 В Чандэ провинции Хунань состоялась церемония закладки фундамента индустриального парка Хунань МХ. Это ключевой инвестиционный проект MH, целью которого является улучшение цепочки аксессуаров для одежды.Парк полностью покрывает квадратные метры 220000 с инвестициями в размере$. 618 млрд., А ожидаемая годовая производительность составит¥ 2 млрд., Включая 20000 тонн полиэфирной нити, 7000 тонн вышивка нить и 3000 тонн кружево и ленточные изделия.
    Morehacks. net, Cheat құралы үздік көзі,өте жақсы және күтілетін ойын үшін арнайы құрылған таныстырады бүгін бағдарламалық қамтамасыз: Star Wars Uprising. Бұл Android және түйініне арналған Star Wars сериясы тағы бір атауы болып табылады. Империясының қарсы жаңа күресте бүкіл әлемде миллиондаған ойыншыларды қосу! қабілеттерін кең ауқымды таңдаңыз, түрлері, Ең болуға көрнекі теңшелімдер және классикалық Star Wars ™ тісті оған қуатты.
    Morehacks. net, Лучший источник чит инструмент, представляет вам сегодня программное обеспечение,созданное специально для очень хороший и ожидаемая игра: Звездные войны восстание. Это еще один титул в серии Star Wars для Android и прошивкой. Присоединяйтесь к миллионам игроков по всему миру в новом борьбе против Империи! Выберите из широкого диапазона способностей, вид, визуальные настройки и классический механизм Звездные войны™, чтобы стать наиболее мощных ее.
    Отандық және шетелдік инвестициялар тарту есебінен өмір сүру сапасын арттыру және Қарағанды облысының тұрақты әлеуметтік-экономикалық дамуы үшін жағдайларын қамтамасыз ету мақсатында облыста 2017-2021 жылдарға арналған Қарағанды облысының инвестицияларды тарту Стратегиясы әзірленді және ұсынылды. Стратегияда салалық басымдықтары мен инвестициялық саясатының мақсаттарына қол жеткізу жөніндегі іс-шаралар кешені,көрсеткіштердің орындалу шаралары және күтілетін нәтижелері анықталған.
    В целях обеспечения условий для устойчивого социально-экономического развития Карагандинской области и повышения качества жизни за счет привлечения отечественных и иностранных инвестиций в области разработана и презентована Стратегия по привлечению инвестиций Карагандинской области на 2017- 2021 годы. В Стратегии определены отраслевые приоритеты и комплекс мероприятий по достижению целей инвестиционной политики,показатели выполнения мероприятий и ожидаемые результаты.
    Бұл кезеңде маңызды бір шеп бұзу болады. Ақша ағындарын жалпы оңтайландыру, сатып алуларды ұлғайту($1 500 0 0 US дейін) және адал клиенттер саны қабылданатын болады.Бұл кезеңде нарық сегменттерін монополиялауды ұлғайту үшін әлі де серіктестер тартылатын болады. Күтілетін табыс$27 0 0 0 US құрайды, бұл нарықтағы инфляция мен бағаның өсуін ескергеннің өзінде жалпы әлімдік жарнама нарығының шамамен 3%-ына сәйкес келетін болады. Холдингтің таза табысы$13 500 0 0 US құрайды.
    На этот период запланирован важнейший прорыв. Будет предпринята всеобщая оптимизация денежных потоков, будет совершено увеличение закупок( до$ 1 500 000 000 US) и количества лояльных клиентов.На данном этапе все еще будут привлекаться партнеры для усиления монополизации сегмента рынка. Ожидаемая прибыль будет составлять$ 27 000 000 000 US, что соответствует примерно 3% общемирового рекламного рынка, с учетом инфляции и роста рынка. Чистый заработок холдинга составит$ 13 500 000 000 US.
    Жылы 1987, Университеті Гранттар комитеті жариялаған кезде дамыған дағдарыс, жалпыұлттық қысқарту шараларының бір бөлігі ретінде,Университеттің қаржыландыру қысқарту сериясы. күтілетін шығындарды жою үшін, бюджеттер мен тапшылығы ішкі комитетінің қызметкерлері сандарды азайту ұсынылған. Бұл ұсыныс кампуста демонстрациялар кездесті болды және кейінірек өңдеді болды(артық азайту және факультеттер қаржыландыру қысқарту қайта бөлу) университет Сенат қабылдамаған кейін.
    В 1987, кризис разработан, когда Комитет по грантам университета объявил, как часть общенациональных сокращений,серия сокращений в финансировании университета. Для устранения ожидаемых потерь, бюджеты и дефициты подкомиссия предлагает сократить численность персонала. Это предложение было встречено с демонстрациями на территории кампуса, а затем был переработан( чтобы уменьшить избыточность и перераспределить сокращение финансирования факультетов) после того, как отвергается университет Сенат.
    Нәтижелер: 35, Уақыт: 0.0317

    Күтілетін әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс