Орыс аудармасындағы КӨГІЛДІР

• голубой
• синий
• голубым
• голубая
• голубые

Көгілдір Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Көгілдір, ашық қызыл.
Голубой, пурпурный.

Жасыл(көгілдір мен сары).
Зелёный( голубой и жёлтый).

Көгілдір, ашық қызыл, қара.
Голубой, пурпурный, чёрный.

Қара мен жасыл(көгілдір, сары, қара).
Чёрный и зелёный( голубой, жёлтый, чёрный).

Көгілдір, ашық қызыл, сары.
Голубой, пурпурный, жёлтый.

Қара мен көк(көгілдір, ашық қызыл, қара).
Чёрный и синий( голубой, пурпурный, чёрный).

Көк(көгілдір мен ашық қызыл).
Синий( голубой и пурпурный).

Өнім туралы пікір Ылғалдандырғыш сабын(көгілдір хризантема).
Отзыв о продукте Увлажняющее мыло( хризантема голубая).

Көгілдір таулар ұлттық паркі.
Национальный парк Голубые горы.

Тігін жіптері: ақ, жасыл, қызыл, көгілдір, қара сұр.
Швейная нить: белый, зеленый, красный, светло-синий, темно-серый.

Көгілдір, ашық қызыл, сары, қара.
Голубой, пурпурный, жёлтый, чёрный.

Палестина паспортының суреті 35x45 мм көгілдір фон мөлшері мен талаптары.
Паспортный паспорт фото 35x45 мм синий фон размеры и требования.

Көгілдір сувенир татуировкасы тамаша дизайн комбинациясын қалыптастырды.
Синяя татуировка Aquarius сформировала отличную комбинацию проектирования.

Малайзияның паспорт фотосуреті 35x50 мм көгілдір фон мөлшері мен талаптары.
Малайзийский паспорт фото 35x50 мм синий фон размеры и требования.

Orange Люминесцентті қызыл Люминесцентті жасыл флуоресцентті сары күміс қоңыр көгілдір.
Оранжевый люминесцентная красный флуоресцентный зеленый флуоресцентный желтый Серебристый коричневый голубой.

Dove Tattoo- ерлер мен әйелдер үшін ең жақсы 35 көгілдір татуировкасы дизайны.
Dove Tattoo- Лучший дизайн татуировок 35 Dove для мужчин и женщин.

Нью-Ингленд, Хейстингс, Ливерпуль, Көгілдір таулар және Австралиялық Альпі жоталарына бөлінген.
Выделяют хребты Мак- Ферсон, Нью- Ингленд, Гейстингс, Ливерпул, Голубые горы и Австралийские Альпы.

Көгілдір сәндік семсерлесуші шөп: сипаттама, фото, отырғызу және күтім- Дәмді және емдік шөптер- 2019.
Декоративная трава овсяница голубая: описание, фото, посадка и уход- Пряные и лечебные травы- 2019.

Бұл оқиға кейінірек Моррисонның бірінші«Ең көгілдір көздер»(1970) романына негіз болды[1].
Позднее этот рассказ послужил основой для первого романа Моррисон« Самые голубые глаза»( 1970)[ 1].

UTC+7 дүние жүзі сағаттық белдеулер картасында: ашық-сары- UTC+7 жыл бойындағы зонасы(красноярск уақытын қоса алғанда); көгілдір- UTC+7 мұхиттардағы зонасы.
UTC+ 7 на карте часовых поясов мира ярко-жёлтым- круглогодичная зона UTC+ 7( включая красноярское время); голубым- зона UTC+ 7 в океанах.

Тарихи шайқас! Картада- Франция, Ресей, Австрия. Қызыл және көгілдір ойыншылардың арасында одақ құруға ұмытпаңыз!
Историческая битва! На карте- Франция, Россия, Австрия. Не забудьте поставить союз между Красным и Бирюзовыми игроками!

Тудың көгілдір түсі Түркістан аумағы халқының негізгі бөлігінің түркі халықтарына тиесілілігін, қызыл түс жаңару мен революцияны білдіреді.
Голубой цвет флага символизировал принадлежность основной части населения территории Туркестана к тюркским народам, красный цвет символизировал обновления и революцию.

Gemstones көтерме: рутила, гранат, Аметист, Sky Blue Топаз, Лондон Топаз көгілдір, Цитрин, Перидот… AAA сапасы/ Үздік баға алу үшін бізге хабарласыңыз.
Бриллиантовые оптовая: дымчатый кварц, гранат, аметист, голубой топаз, Лондон Голубой топаз, цитрин, перидот… AAA Качество/ Лучшая цена Свяжитесь с нами.

Мұның бәрі цианобактериялық жарық жинау жүйесінің керемет бейімделуін көрсетеді, өйткені мұхит сулары жағалау суларына қарағанда көгілдір жарықта теңдесі жоқ.
Всё это свидетельствует о выдающейся адаптации цианобактериальной светособирающей системы, поскольку океанические воды несравненно богаче голубым светом, чем прибрежные.

Ричард Брэнсон қолданған бірнеше рет әрекет побить әлемдік рекордтар, 1985 жылдан бастап, ол қолданған талпыныс алуға Көгілдір лентасын Атлантика үшін ең жылдам қиылысы Атлант Мұхиты.
Ричард Брэнсон предпринял несколько попыток побить мировые рекорды, начиная с 1985 года, когда он предпринял попытку получить Голубую ленту Атлантики за самое быстрое пересечение Атлантического Океана.

Жылы Мурманск радио шықты үш радиоспектакля(әңгімелер Юрий Казаков"кітабынан, Көгілдір және жасыл"), Маргарита Суворова рөл Маньки мен рөлі графини бірге әртісі Юрий Волковпен(ол режиссер).
В 1966 году в Мурманске на радио вышли три радиоспектакля( по рассказам Юрия Казакова из книги« Голубое и зелёное»), где Маргарита Суворова сыграла роль Маньки и роль графини вместе с артистом Юрием Волковым( он же режиссёр).

Көгілдір көрсеткі». Оның жоғары бағыты бар бағанға ұқсайды, атау«көгілдір көрсеткі» деп аударылады. Қашудың өсуі жылына шамамен 15 см, арша жартасты бұл түрі 10 жылдан кейін 2-ден 3 метр биіктікте және диаметрі 60-70 см-ге дейін өседі.
Blue Arrow». Отличается высокой узкой кроной, напоминающей по форме колонну, название переводится как« голубая стрела». Прирост побегов около 15 см в год, такой сорт можжевельника скального вырастает за 10 лет от 2 до 3 метров в высоту и 60- 70 см в диаметре.

UTC-9 дүние жүзі сағаттық белдеулер картасында: көк- UTC-9 Солтүстік жарты шарда қыс мезгіліндегі(қараша-наурыз) зонасы(жазда(сәуір-қазан)- UTC-8); көгілдір- UTC-9 мұхиттардағы зонасы; ашық-сары- UTC-9 жыл бойындағы зонасы; қызғылт сары- UTC-9 Солтүстік жарты шарда жаз мезгіліндегі(сәуір-қазан) зонасы.
UTC- 9 на карте часовых поясов мира: синим- зона UTC- 9 зимой( ноябрь- март) в Северном полушарии( летом( апрель- октябрь)- UTC- 8); голубым- зона UTC- 9 в океанах; ярко-жёлтым- зона UTC- 9 круглогодично; оранжевым- зона UTC- 9 летом( апрель- октябрь) в Северном полушарии.

Біздің KASE«көгілдір фишкалар» атты индексіміз 2017 жылы 60%-дан жоғары өсіммен дүниежүзіндегі көшбасшылардың қатарынан көрінді. ЖІӨ-ге акциялар нарығын капиталдандыру соңғы екі жылда 15-тен 30-ға дейін өсті, дегенмен бұдан да жоғары нәтижеге қол жеткізу басты мақсат болмақ: Батыста бұл көрсеткіш 100%-дан асады»,- делінген мақалада.
Наш индекс« голубых фишек» KASE оказался среди лидеров роста во всем мире- свыше 60% в 2017 году. Капитализация рынка акций к ВВП выросла за последние два года с 15 до 30, но здесь еще есть к чему стремиться: на Западе цифра переваливает за 100%»,- говорится в статье.

Осы 20 жылының 17 жылын Леонель чилиялық«Универсидад де Чили» деген командасында ойнады, бұл командамен бірге Леонель 1959 жылдан бастап 1969 жылға дейін алты ұлттық чемпионатта жеңіп алды. Бұл кезең- клубтың тарихындағы ең көрнектілердің бірі, сол команданы«Көгілдір балет» деп атайтын еді.
Лет из этих 20- ти он провёл в чилийском клубе« Универсидад де Чили»( 386 матчей, 160 голов, 3- й бомбардир чемпионатов Чили в истории), с которым он выиграл шесть национальных первенств с 1959 по 1969 год. Этот период считается одним из самых выдающихся в истории клуба, ту команду называют« Синий балет»( Balet Azul).