Көрмесінің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Дарақы әзілдер» көрмесінің.
Дурные шутки.Жылдың 26 көрмесінің.
Дарақы әзілдері» көрмесінің.
Дурные шутки.Study UK 2019 көрмесінің қатысушылары.
Көтерме латекс толық жабылған механикалық көрмесінің.
Вхолесале латекс пуна обложена механичку Индустри.БХШЖ көрмесінің алтын медалімен марапатталған.[1].
Награжден золотой медалью выставки БХШЖ.[ 1].Экологиялық таза жоба ретінде бұл EXPO-2017 көрмесінің алғашқы«қарлығашы» бола алады.
С точки зрения экологически чистой программы завод может стать первой« ласточкой» выставки EXPO- 2017.Expo 2017 көрмесінің қатысушылары үшін арналған тұрғын кешен.
Жилой комплекс для участников выставки EXPO 2017.Қазақстанның транзиттік әлеуеті Шанхайда(Қытай) өтіп жатқан CIIE- 2019 көрмесінің ірі әлемдік алаңында паш етілді.
Транзитный потенциал Казахстана презентован на крупнейшей мировой площадке выставки CIIE- 2019 в Шанхае( Китай).New Religion көрмесінің шеңберіндегі экскурсиялар, дәрістер.
Экскурсии и лекции в рамках выставки New Religion.Сый Carnegie International атанып, қазіргі заманғы өнер көрмесінің аясында 3 жылда бір рет өткізіледі.
Вручается в рамках выставки современного искусства, которая проводится раз ShowFx Asia көрмесінің қорытындысы бойынша 2009 ж. Азияның үздік брокері.
Лучший брокер Азии 2009 по итогам выставки ShowFx Asia.Жылы Жолтовский Бүкілресейлік ауыл шаруашылығы көрмесінің бас жоспарын қолға алады және онда"Машина жасау" павильонын жоспарлайды.
В 1923 году Жолтовский разрабатывает генеральный план Всероссийской сельскохозяйственной выставки и проектирует на ней павильон« Машиностроение».New Religion көрмесінің шеңберіндегі экскурсиялар, дәрістер British Council.
Экскурсии и лекции в рамках выставки New Religion British Council.Шымкент қаласында 2019 жылғы 17-18 қыркүйекте өтетін« K A Z D E N T E X P O- Ю Г- 2 0 1 9» көрмесінің орталық тақырыбы балалар аутизмі мәселелері болмақ.
Вопросы детского аутизма станут центральной темой выставки« KAZDENTEXPO- ЮГ- 2019», которая пройдет 17- 18 сентября 2019г. в г. Шымкент.Алғашқы рет«KADEX» көрмесінің ұйымдастырушысы Қазақстан Республикасының Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі болады.
Впервые организатором Выставки« KADEX» выступает Министерство оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.Осы жылдары шаруашылығындағы жүзімнен мол өнім жинап жоғары көрсеткіштерге жеткені үшін КСРО Халық шаруашылық жетістіктері көрмесінің алтын медалін жеңіп алды.
За достижение высоких показателей в растениеводстве за эти годы, а именно за сбор винограда получил золотую медаль Выставки достижений народного хозяйства СССР.Атамекен» Қазақстан Республикасының Ұлттық Кәсіпкерлер палатасы«ALTYN OIMAQ»Қазақстан Республикасы жеңіл өнеркәсібінің форумы мен көрмесінің өткізілетін күні 2019 жылдың 29-30 тамызына ауыстырылғанын хабарлайды.
Национальная палата предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен»настоящим информирует о переносе даты проведения Форума и выставки легкой промышленности Республики Казахстан« Altyn Oimaq» на 29- 30 августа 2019 года.Генри Мур: Графика шебері» көрмесінің білім беру бағдарламасы шеңберінде британдық суретші Сара Джиллет 2014 жылғы ақпанда Алматыда графика бойынша мастер-кластар өткізді. Біз Сараның мастер-кластар мен мұражайдан алған әсерлері туралы онымен біраз сұхбаттасқан едік.
В рамках образовательной программы выставки" Генри Мур: Мастер Графики" британская художница Сара Джиллет провела в Алматы мастер-классы по графике в феврале 2014 г. Мы поговорили с Сарой о ее впечатлениях от мастер-классов и музея.ExpoGroup» Халықаралық көрме компаниясы- бұл жыл сайынғы қазақстандық ауқымды халықаралық Astana International Auto Salon автокөлік көрмесінің ұйымдастырушысы.
Международная выставочная компания« ExpoGroup»- это организатор ежегодной казахстанской международной выставки автомобильного транспорта- Astana International Auto Salon.Гурьев(қазіргі Атырау) ауыл шаруашылық тәжірибе станциясының директоры; 1962-63- Қазақстан халық шаруашылық жетістіктері көрмесінің директоры; 1963 жылдан- өмірінің соңына дейін Қазақстан ғылым академиясының Эксперименттік биология институтында зертхана меңгерушісі; 1978-83- кеңесші болды.
Директор Гурьевской сельскохозяйственной опытной станции; 1962- 63- директор выставки достижений народного хозяйства Казахской ССР; С 1963 года и до конца жизни- заведующий лабораторией в Институте экспериментальной биологии Академии наук Казахской ССР; 1978- 83- консультант.Дарақы әзілдері» көрмесінің өте маңызды бөлігі- барлық жұмыстардың 2018 жылдың ішінде жасалғаны, бұл өнершілердің біздің қоғамымыздың ажырамас бөлігі, оның концентрациясы, тіпті дөрекі болса да айнасы болып санауға болады. Бұл өкіметтің жаман әзілдеріне реакция өте симметриялық болуы мүмкін дегенді білдіреді. Өнершілер де әзіл айта алады.
Очень важной деталью выставки« Дурные шутки» является тот факт, что все работы созданы в течение 2018 года, что говорит о художнике как неотъемлемой части нашего общества, его концентрате и, как ни банально это звучит, зеркале. Это значит, что реакция на дурные шутки властей может быть вполне симметричной. Художники тоже шутят.Жасыл орам» жобасының ғимараттарын Американың жасыл құрылыс жөніндегі кеңесінің(US Green Building Council) LEED(Leadership in Energy and Environmental Design) стандарттарына сәйкес келуі бойынша сертификаттау жоспарланып отыр.Сертификаттау осы жобаның Астана ЭКСПО-2017 халықаралық көрмесінің«Болашақ энергиясы» ұранына сәйкес келетін бірегейлігін растауға мүмкіндік береді.
Планируется сертифицировать здания проекта« Зеленый квартал» на соответствие стандартам LEED( Leadership in Energy and Environmental Design) Американского совета по зеленому строительству( US Green Building Council). Сертификация позволитподтвердить уникальность данного проекта, соответствующую девизу Международной выставки Астана ЭКСПО 2017-« Энергия будущего».Ақпан 2017 ж. Кескіндемеші Марат Тоқсейітовтің«Туған жер» атты мерейтолық жеке көрмесі.«Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті- Елбасы кітапханасының Музейі ғимаратында Қазақстан Республикасының еңбек сіңірген қайраткері, Қазақстан Суретшілер одағының мүшесі, Қазақстан Республикасының Көркемөнер академиясының академигі, кескіндемеші Марат Тоқсейітовтің«Туған жер» атты мерейтойлық жеке көрмесінің ашылуы өтті.
Февраля 2017 г. Юбилейная персональная Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті- Елбасы Нұрсұлтан Назарбаевтың тапсырмасы бойынша, 2 0 1 5 жылғы қыркүйекте Б Ұ Ұ- ның 7 0- ші Бас Ассамблеясы барысында айтылған бастама шеңберінде," Астана- Э К С П О 2 0 1 7" көрмесінің инфрақұрылымы мен мұрасын негізінде, Қазақстан Республикасының Үкіметінің қаулысымен 2 0 1 8 жылдың 2 7 сәуірде К Е А Қ" Халықаралық жасыл технологиялар мен инвестициялық жобалардың орталығы" құрылды.
По поручению Первого Президента РК- Елбасы Нурсултана Назарбаева, в рамках инициативы, озвученной в сентябре 2015 года в ходе 70- й Генеральной Ассамблеи ООН, на базе инфраструктуры и наследия выставки« АСТАНА- ЭКСПО 2017» постановлением Правительства РК от 27 апреля 2018 г. было создано НАО« Международный центр зеленых технологий и инвестиционных проектов»( Центр).Астана-Хельсинки жаңа тікелей тұрақты рейс Астана халықаралық әуежайы мен Финляндияның ұлттық тасымалдаушысы- Finn Air арасындағы ұзақ мерзімді серіктестігінің басын бастайды. Аталған қатынас қазақстандық-фин ынтымақтастығының,екі жаққа туристік ағынның дамуына, сонымен қатар Финляндия азаматтарының ЭКСПО-2017 мамандандырылған көрмесінің елордасы- Астанаға келуіне мүмкіндік береді.
Новый прямой регулярный рейс Астана- Хельсинки положит начало долгосрочному партнерству Международного аэропорта Астаны и национального перевозчика Финляндии- Finn Air. Этот рейс- результат плодотворного сотрудничества Правительств двух стран, аэропорта Астаны и авиакомпании Finn Air. Данное сообщение будетспособствовать казахстанско- финскому сотрудничеству, развитию туристического потока в обе стороны, а также посещением финских граждан столицы специализированной выставки ЭКСПО- 2017- Астаны.Халықаралық Қару-жарақ пен әскери-техникалық мүлік« K A D E X- 2 0 1 2» екінші көрмесінің ұйымдастырушылары мен қатысушыларының бірауызды пікірі бойынша Қазақстанның Қорғаныс министрлігінің келіссөздер мен іскер кездесулерге арналған тиісті алаңды ұйымдастыру жоспары ойдағыдай өтті деп есептейді.« K A D E X- 2 0 1 2» көрмесінің қатысушыларының алдыңғы жылмен салыстырғанда әлдеқайда ұлғаюуы оның танымал болуы мен беделінің өсуін растайды. Тиісінше, елдің имиджін нығайтады.
По единодушному мнению организаторов и участников второй международной выставки вооружения и военно-технического имущества« KADEX- 2012» планы Министерства обороны Казахстана организовать достойную площадку для переговоров и деловых встреч успешно реализовались. Увеличение количества участников выставки« KADEX- 2012» по сравнению с предыдущей 
