Көрші Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Шешесі көрші.
Милі Шалавы.Көрші округтер.
Соседние округа.Здравствуй, көрші. Мен сізге қажет.
Здравствуй, сосед. Мне до тебя нужда.Мм: екі көрші қадамдар арасындағы◆ қашықтық.
Расстояние между двумя соседними шагами: 330+/- 20 мм.Сол жылдары танымал партизан Джон Синглтон Мосби осы округ пен көрші Фокир округінің бөлігін база есебінде қолданған.
В те же годы знаменитый партизан Джон Мосби использовал как базу этот округ и часть соседнего округа Фокьер.Егер сабақта немесе көрші топырақта ақ мицелия көрінсе- бактериалды күйік белгісі.
Если же на стебле или прилегающей почве виден белый мицелий- симптом бактериального ожога.Жүздеген адам өлді, 100 мыңнан астамы босып кетті,соның ішінде көп өзбек көрші орналасқан Өзбекстанға қарай қашты.
Убиты сотни людей.Более ста тысяч переселены, включая многих узбеков, которые наводнили соседние территории Узбекистана.Көтеріліс басшылары көрші болыстарға да хабар салып, 7-8 шілде күні олар Үлкенсаз жайлауында бас қосқан.
Руководители восстания также проинформировали соседних большевиков, собравшихся 7- 8 июля в Улкенсаз Жайляу.Қазірдің өзінде компанияда өнімнің экспорты жайлы ойластыруда. Сөйтіп,өткізудің тағы бір ықтималды нарығы көрші Ресей мемлекеті болуы мүмкін.
В компании ужезадумываются об экспорте продукции. Так, возможным рынком сбыта может стать соседняя Россия.Шаңырағыңның астында» және«Адал көрші» бағдарламалары бойынша кешенді шарт жасалған жағдайда 20% жеңілдік беріледі!
При заключении комплексного договора по программам« Под крышей дома твоего» и« Добросовестный сосед» предоставляется скидка 20%!Сосын көрші әйел шығып, ашудан қып-қызыл болып кетті. Себебі төменгі қабаттағы эмигранттар оның пиццасын жеп қойыппыз.
Затем выглядывает наша соседка и становится красной от гнева, когда понимает, что эти эмигранты снизу каким-то образом покусились на её пиццу.Себебі ең тамаша кісілердің махаббаттарына кенелдім. Әжелер, ұстаздар, әпкелерім,бөлелерім және көрші апалар сабырлық пен адамгершілік қасиеттерін ұқтырды.
В своей жизни я была окружена замечательными женщинами. Бабушки, учителя, тёти,двоюродные сестры, соседи учили меня тихой силе и достоинству.Трамвай желісі қаланың бүкіл орталығын(Чунну және Чонногу),сондай-ақ көрші аудандарды қоса алғанда, шығысында Чхоннянни, батысында Мапхогу және оңтүстігінде Норянджинді жапты.
Трамвайная сеть покрывала весь центр города( Чунну и Чонногу),а также окрестные районы, включая Чхоннянни на востоке, Мапхогу на западе и Норянджин на юге.XVIII ғасырдың соңына дейін Гваделупаның коммерциялық орталығы болған,кейінірек оның орталығы көрші Гранд-Тер[1] аралында орналасқан Пуан-а-Питр қаласы болды.
До конца XVIII века являлся коммерческим центром Гваделупы,которым позже стал город Пуант- а- Питр, расположенный на соседнем острове Гранд- Тер[ 1].Көрші көл Leringen бар Holmsjön электр энергетикасын үлкен су қоймасын құрайды және электр стансасының Leringsforsens реттеледі(. pdf су ағынының эскиз мұнда).
Holmsjön с соседними озерами Leringen представляет собой большой резервуар воды для энергетики и регулируются электростанцией Leringsforsens( эскиз потока воды в формате pdf здесь).Бұл нысан көлікте сақтау және тасымалдау кезінде кеңістік үнемдеуде артықшылығы бар, көрші жәшіктердің(және т.б. бөлмелер, шкафтар, вагон, сондай-ақ) пішіні де полиэдр екенін ескеруге болады.
Такая форма имеет преимущество, так как экономит место при складировании и перевозке транспортом, учитывая, что соседние ящики( а также комнаты, шкафы, вагоны и так далее) обычно также имеют форму многогранника.Жиырмаға шығар жасымда ата-анамнан айырылдым, қазір мойындауым керек уайымсыз сияқты көрінемін, бірақ--(Күлкі) әкем қайтыс болған күн есімде,бізді ауруханаға апарған көрші жүргізуші есімде.
Едва разменяв второй десяток лет, я потерял обоих родителей, что, должен признаться, сейчас мне кажется немного беспечным поступком, но…( Смех) Я помню ту ночь, когда умер отец, ипомню шофёра соседа, который вёз нас на машине в больницу.Мен қытайлық автокөліктер иелерінің кері байланысын естігім келеді, мұнда иенің көрші Ку Ку-ның шолуы. 3 мың км. генератор жабық, кепілдігімен жасалды, бірақ оған ақша мен нервтердің көп шығындысы болды. барлығы.
Хотелось бы услышать отзывы владельцев китайских авто Вот отзыв соседа владельца Ку-Ку. Через 3 тыс км. накрылся генератор, сделали по гарантии, но стояло это ему больших денег и нервов. все….Әлеуметтік жағдайларының қиындауына байланысты, моңғол қыспағының кесірінінен туған жерін тастап, Қырымға көшіп кетті.Өмірінің қалған күндерін әртүрлі қалалар мен жартылай араларда және көрші облыстарда өткізді.
Из-за сложившегося трудного социального положения во времена монгольского ига, в начале 1330 годов покинул родные края и переехал в Крым,оставшуюся часть жизни провёл в разных городах полуострова и соседних областей[ 5].Үйдегі үйлерде, бір деңгейде, жыныстардан шамамен 50 см жоғары, тауықтарға арналған. Олардың өлшемі 3-3, 5 х 6 см,ұзындығы 35 см қашықтықта 1 м ұзындығымен көрші пештер арасындағы қашықтық 6-7 ересек гвинея құстарына орналастырылған.
В домиках устраивают насесты, на одном уровне, примерно в 50 см над полом, такие же, как идля кур. Размер их 3- 3, 5 х 6 см. Расстояние между соседними насестам 35 см. На 1 м длины их размещают по 6- 7 взрослых цесарок.Көрші ел азаматтарының 18%-ы ай сайын жинақ жасайды. Мұндай шешімге«HR Lab" жобасының сарапшылары келді-«HR инновациялар зертханасы» және«Денсаулық академиясы» платформасы«АльфаСтрахование» аналитикалық орталығы үшін зерттеу жүргізді.
Граждан соседней страны совершают накопления каждый месяц. К такому выводу пришли эксперты проекта« HR Lab.- Лаборатория HR Инноваций» и платформы« Академия Здоровья», которые провели исследование для Аналитического центра« АльфаСтрахование».Украина барлық дерлік университеттер өз жатақхана бар. Халықаралық студенттер өмір сүре алады.жатақханадағы бөлме бағасы болмақ$ 40 АҚШ доллары үшін$ 100 USD. жағдайларды лот сіздермен өмір сүреді алатындарыңыз 1 немесе 2 көрші бөлмеде.
Почти все университеты в Украине имеет свои собственные общежития.Иностранные студенты могут жить там. Цена за комнату в общежитии будет от$ 40 долларов США$ 100 доллар США. В большинстве случаев вы будете жить там с 1 или 2 соседи по комнате.Енді біз, Оңтүстік ауданы galvanzied желісін, 1 galvalume желісін ие, 1 PPGI/ PPGL желісін және бірнеше гофрленген сызықтар көрші екі зауыт аумақтар бар; Солтүстік Ауданы 1 жинау желісін ие, 3 Суық болат сызықтар мен 1 galvalume желісін прокат.
Теперь у нас есть два завод районов соседних Южная Район владеет galvanzied линии, 1 Galvalume линии, 1 PPGI/ PPGL линии и несколько волнистых линий, Северная зона имеет 1 линию комплектование, 3 холоднокатаных стальную линию и 1 Galvalume линию.Еуропадағы ICE пойыздар барлық Германияда ірі қалалар мен көрші елдердің көптеген қалалары қосылу. Сағатына қызметтермен Бұл заманауи жүрдек пойызы көп ұсынады: басқа заттардың арасында, кондиционер вагондар, аяғы созылып ірі ғарыш, Бейне экрандар және аудио жүйелері. ICE кез келген жерде Германияда сізді алып, басқа елдерге саяхат тамаша тәсілі болады, сияқты Австрия, Франция, және Швейцария.
ICE поезд в Европе соединяет все крупные города в Германии и во многих городах в соседних странах. Этот современный скоростной поезд с почасовой услуг предлагает много: между прочим, вагоны с кондиционером, большое пространство, чтобы растянуть ноги, видеоэкраны и аудиосистемы. ICE доставит вас в любой точке Германии и является отличным способом, чтобы поехать в другие страны, такие как Австрия, Франция, а также Швейцария.Осыған байланысты энергетикалық қауіпсіздікті қамтамасыз ету,өндірістің тиімділігін арттыру, көрші елдерден ЖЖМ импортын төмендету, сондай-ақ К-4, К-5 экологиялық кластарының талаптарына сәйкес келетін мотор отындарын өндіру мақсатында«ПМХЗ» ЖШС«Павлодар мұнай-химия зауытын жаңғырту» жобасын іске асыруда.
В этой связи, с целью обеспечения энергетической безопасности, повышения эффективности производства,снижения импорта ГСМ из соседних стран, а также производства моторных топлив, соответствующих требованиям экологических классов К- 4, К5 ТОО« ПНХЗ» реализует проект« Модернизации Павлодарского нефтехимического завода».Бүгін біз Солтүстік Американың осы ұлы елі туралы көбірек әңгімелестік. Бұл жолы канадалық азаматтың болашағы.Бір-бірімізді қалай білеміз? Мен Финляндияда Энди мен Ресей мен көрші елдер арқылы сапармен кездестім. Сапар кезінде ол менің көрші болдым. Біз желілермен байланыста боламыз… Жалғасын оқу Сұхбат: Канада қалай? канадалық.
Сегодня мы поговорим о Канаде в этой великой стране Северной Америки. На этот раз с точки зрения гражданина Канады. Откуда мы знаем друг друга?Я познакомился с Энди в Финляндии во время поездки по России и соседним странам. Во время поездки он был моим соседом по комнате. И мы поддерживаем связь по сетям… Продолжить чтение Интервью: Как Канада? канадским.Содан бері 2003, UCL профессор Дэвид Latchman көрші Биркбек шебері болған кезде, Ол осы екі Лондон университеті колледж арасында тығыз қарым-қатынас құрды, және жеке де кафедра қолдайды. Бірлескен ғылыми-зерттеу орталықтары Жер үшін UCL/ Биркбек институтын және Планетарлық ғылым қамтиды, Білім беру Неврология үшін UCL/ Биркбек/ IOE орталығы, UCL/ Биркбек құрылымдық институты және молекулалық биология, және нейровизуализациялық үшін Биркбек-UCL Орталық.
Поскольку 2003, когда UCL профессор Дэвид Latchman стал мастером соседнего Birkbeck, он наладил тесные отношения между этими двумя Лондонского университета колледжей, и лично поддерживает отделы на обоих. Совместные научно-исследовательские центры включают UCL/ Биркбекского Институт Земли и планетарных наук, UCL/ Биркбек/ Да Центр образовательных Neuroscience, UCL/ Биркбек Институт структурной и молекулярной биологии, и Биркбек- UCL центр сканирования мозга.Бұдан басқа, біз сізді Швейцарияның басқа жерлеріне және Франция мен Германияның жанына алып барамыз. Базель әуежайы үлкен болса да, бұл әрқашан қажетті ұшу байланысын ұсынбайды.Көршілес әуежайдан басталуы мүмкін. Біз сізді Цюрих әуежайына немесе көрші елдерге ешқандай проблемаларсыз, мысалы, Штутгарт әуежайына немесе Франкфурт-на-Майне Еуропалық хабына жеткіземіз.
Кроме того, мы также отвезем вас в другие места в Швейцарии и под Францией и Германией. Хотя аэропорт Базеля большой, он не всегда предлагает желаемое соединение рейса. Возможно,это стоит начать с Біраз уақыттан бері ресейлік банктерге ЕО-да кері мөлшерлемелер кесірінен тартылған қаржыны евромен орналастыру тиімсіз болды. Бір ай бұрын нарық қатысушылары Орталық банктен валюталық депозиттер бойынша кері мөлшерлемені енгізуді сұраған болатын.Реттеушінің жауабын күтпей-ақ көрші елдің бірнеше ірі банктері евродағы депозиттерден бас тартты. Оыған ұқсас жағдай Қазақстанда қайталануы мүмкін бе, бұл мәселені Lifeinsurance. kz зерттеді.
С некоторых пор российским банкам стало невыгодно размещать привлеченные средства в евро из-за отрицательных ставок в ЕС. Месяц назад участники рынка попросили Центральный банк разрешить им вводить отрицательные ставки по валютным депозитам. Недожавшись ответа регулятора,несколько крупных банков соседней страны отказались от депозитов в евро. Возможно ли повторение подобной ситуации в Казахстане разбирался Lifeinsurance. kz.
