Орыс аудармасындағы МАЛ ШАРУАШЫЛЫҒЫ

Зат есім
животноводства
мал шаруашылығы
животноводство
мал шаруашылығы
животноводству
мал шаруашылығы

Мал шаруашылығы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Мал шаруашылығы, адамдар, қалалар мен кеніштер.
    Животноводство, люди, города и поля.
    Чжэцзян муниципалдық мал шаруашылығы бюросы.
    Чжэцзян муниципальное животноводство бюро.
    Ветеринария және мал шаруашылығы технологиясы факультеті.
    Факультет ветеринарии и технологии животноводства.
    Мал шаруашылығы- Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігі.
    Животноводство- Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан.
    Бап. Асыл тұқымды мал шаруашылығы саласындағы ғылыми зерттеулер.
    Статья 16- 5. Научные исследования в области племенного животноводства.
    Euro Tier Мал шаруашылығы бойынша халықаралық көрме Германия Федеративтік Республикасы.
    EuroTier Международная специализированная выставка по животноводству Федеративная Республика Германия.
    Сфера правоотношений Мал шаруашылығы, аң шаруашылығы, құс шаруашылығы, омарта шаруашылығы..
    Сфера правоотношений Животноводство, звеpоводство, птицеводство, пчеловодство.
    Орташа мал шаруашылығы бірліктері. Сиыр немесе жылқы, 1 UGM aprox. Бір ересек қой немесе ешкі 0.15.
    Средние единицы животноводства. Корова или лошадь, 1 UGM aprox. Один взрослый овец или козел, 15.
    Түйінді сездер: ақпараттық ресурстар, деректер базалары,агро- енеркәсіптік кешен, мал шаруашылығы, ветеринария.
    Ключевые слова: информационные ресурсы, базы данных,агропромышленный комплекс, животноводство, ветеринария.
    Асыл тұқымды мал шаруашылығы саласындағы нормативтік құқықтық актілерді қабылдайды;
    Принятие нормативных правовых актов в области племенного животноводства;
    Ірі өнеркәсіптік орталығы және өзен порты, алтын, алмаз, темір кені мен ағаш өндіріледі,сондай-ақ мал шаруашылығы дамыған.
    Крупный промышленный центр и речной порт региона, где добывается золото, алмазы, железная руда и древесина, атакже развито животноводство.
    Бап. Асыл тұқымды мал шаруашылығы саласындағы қызметтің басталғаны туралы хабарлама жасау.
    Статья 16- 2. Уведомления о начале деятельности в области племенного животноводства.
    Мал шаруашылығы Өсімдік шаруашылығы Қазақстанның АӨК-сі Е-АӨК(АӨК цифрландыру) Ғылым және инновация Экспорт.
    Животноводство Растениеводство АПК Казахстана Е- АПК( Цифровизация АПК) Наука и инновации Экспорт.
    Біз біздің зауытта мал machinery.The мал шаруашылығы машиналарының толық түрлері он бес жыл қызмет мерзімін кепілдік алады.
    Мы имеем полные виды животноводства machinery.The животноводство машин на нашем заводе может гарантировать срок службы пятнадцати лет.
    Мал шаруашылығы және азық-түлік өнеркәсібі саласындағы технологиялар факультеті/Faculdade de Zootecnia e Engenharia de Alimentos(FZEA).
    Факультет технологий в животноводстве и пищевой промышленности/ Faculdade de Zootecnia e Engenharia de Alimentos( FZEA).
    Анатомиялық мұражай- А. Байтұрсынов атындағы ҚМУ-нің Ветеринария және мал шаруашылығы технологиясы факультетінің мактанышы болып саналады, ол 1996 жылы құрылған.
    Гордостью факультета ветеринарии и технологии животноводства КГУ им. А. Байтурсынова является анатомический музей, созданный в 1996 году.
    Асыл тұқымды мал шаруашылығы туралы Қазақстан Республикасының 1998 жылғы 9 шiлдедегi N 278 Заңы 01.03.2016.
    О ПЛЕМЕННОМ ЖИВОТНОВОДСТВЕ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН от 9 июля 1998 года№ 278 Ведомости Парламента РК, 1998 г.,№ 16, ст. 220 01. 03. 2016 Обновленный.
    Уәкілетті органның басшысы ведомство басшысына"Қазақстан Республикасының асыл тұқымды мал шаруашылығы жөніндегі Бас мемлекеттік инспекторы" арнайы атауын беруге құқылы.
    Руководитель уполномоченного органа вправе присваивать специальное наименование" Главный государственный инспектор по племенному животноводству Республики Казахстан" руководителю ведомства.
    Біз мал шаруашылығы техникасын өндіруші болып табылады. емес, сыртқы сауда company. We үздік болып табылады зауыттық бағасын бар.
    Мы являемся производителем оборудования животноводства. не внешняя торговля company. We имеет цену фабрики, которая является лучшей.
    Кездесуде ЕЭК-тің үйлестіруі кезіндегі мүше мемлекеттердің Аргентина Республикасымен ынтымақтастығының перспективалары менбағыттары, Үкіметтік хатшылықтың ет бағытындағы мал шаруашылығы мен биотехнологияларды пайдалану саласындағы бірлескен жұмыс туралы ұсыныстары талқыланды.
    На встрече обсуждались перспективы и направления сотрудничества государств- членов с АргентинскойРеспубликой при координации ЕЭК, предложения Правительственного секретариата о совместной работе в области скотоводства мясного направления и использования биотехнологий.
    EuroTier» Мал шаруашылығы бойынша халықаралық мамандырылған көрме Германия Федеративтік Республикасы, Ганновер қ. 2016 жылғы қараша.
    EuroTier» Международная специализированная выставка по животноводству Федеративная Республика Германия, г. Ганновер ноябрь 2016 г.
    Ауыл шаруашылығы қызметкері. Бүгін агроөнеркәсіп мұқтаж ветеринарах, агрономах,сарапшылар мал шаруашылығы саласындағы. Ауылдық жерлердегі маман-агроном береді" акциясы ең жаман нұсқа заработка. Өйткені, кім-сол керек сеуіп және өсіру ауыл шаруашылығы мәдениет.
    Работник сельского хозяйства. Сегодня агропромышленность нуждается в ветеринарах, агрономах,экспертах в области животноводства. В сельской местности специалист- агроном обретет не самый плохой вариант заработка. Przecież ktoś musi siać i upraw.
    Зоотехния" немесе"мал шаруашылығы өнімдерін өндіру технологиясы" не"биотехнология" немесе"ветеринария" тиісті мамандығы бойынша білімі туралы дипломның;
    Диплома об образовании по соответствующей специальности" зоотехния" или" технология производства продуктов животноводства" либо" биотехнология", или" ветеринария";
    Болашақта біз ғылыми-технологиялық парк құрылысын бірлесіп салу, күн, жел, ядролық және басқа да экологиялық таза энергетика көздерін дамыту,ауыл шаруашылығы саласындағы, соның ішінде мал шаруашылығы, азық-түлік және қайта өңдеу өнеркәсібі саласындағы әріптестікті дамыту мүмкіндіктерін қарастыруымыз әбден мүмкін.
    В будущем мы также можем рассмотреть совместное строительство научно- технологического парка, развитие солнечной, ветровой,ядерной и других экологически чистых видов энергетики, выявить потенциал сотрудничества в области сельского хозяйства, животноводства, пищевой и перерабатывающей промышленности и в других областях.
    Үшінші. Мал шаруашылығы саласы да үлкен экспорттық әлеуетке ие. Қосымша шара ретінде ветеринария жүйесін халықаралық стандарттарға көшіру қажет.
    Третье. Животноводческая отрасль также имеет большой экспортный потенциал. В качестве дополнительной меры необходимо перевести систему ветеринарии на международные стандарты.
    Ауыл шаруашылықтың экономикасы жәнеауылдық аумақтарды дамыту факультеті Мал шаруашылығы және аквакультура факультеті Ауыл шаруашылығы биотехнология факультеті Азық-түлік ғылым және технологиялар факультеті Табиғи ресурстарын зерттеу және ауыл шаруашылығының инжинирингін дамуту факультеті Ауыл шаруашылығы ғылымдары факультеті.
    Факультет экономики сельского хозяйства иразвития сельских районов Факультет животноводства и аквакультуры Факультет сельскохозяйственных биотехнологий Факультет пищевых наук и техники Факультет освоения природных ресурсов и сельскохозяйственного машиностроения Факультет наук об агрокультуре.
    Жылдың қорытындылары бойынша ауыл шаруашылығының жалпы өнім көлемі 251, 6 млрд. теңгені құрады, ауыл шаруашылығының нақты көлем индексы 2016 жылдың сәйкес мерзіміне 101,8% құрады, оның ішінде өсімдік шаруашылығында 106, 2 млрд. теңгеге өнім өндірілді,НКИ- 98,6% құрады, мал шаруашылығы саласында- 144, 3 млрд. теңгеге өнім өндірілді, НКИ- 103,9% құрады.
    По итогам 2017 года объем валовой продукции сельского хозяйства составил 251, 6 млрд. тенге, индекс физического объема 101, 8% к уровню 2016 года, в том числе в отрасли растениеводства произведено продукции на 106, 2 млрд. тенге, ИФО- 98,6%, в отрасли животноводства- 144, 3 млрд. тенге, ИФО- 103, 9%.
    Ведомство басшысы"Қазақстан Республикасының асыл тұқымды мал шаруашылығы жөніндегі Бас мемлекеттік инспекторының орынбасары" арнайы атауын, ал ведомствоның аумақтық бөлімшелерінің әкімшілік мемлекеттік қызметшілерінің тиісті лауазымдарына-"асыл тұқымды мал шаруашылығы жөніндегі Бас мемлекеттік инспектор" және"асыл тұқымды мал шаруашылығы жөніндегі Бас мемлекеттік инспектордың орынбасары" арнайы атауларын беруге құқылы.
    Руководитель ведомства вправе присваивать специальное наименование" заместитель Главного государственного инспектора по племенному животноводству Республики Казахстан", а к соответствующим должностям административных государственных служащих территориальных подразделений ведомства- специальные наименования" Главный государственный инспектор по племенному животноводству" и" заместитель Главного государственного инспектора по племенному животноводству".
    Қазақстан Республикасының агроөнеркәсіптік кешенін дамытудың 2017-2021 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасы шеңберінде агроөнеркәсіптік кешен салаларын мемлекеттік қолдау 14, 6 млрд. теңгені құрады,оның ішінде өсімдік шаруашылығы саласы бойынша- 2, 8 млрд. теңге, мал шаруашылығы саласы бойынша- 5 млрд. теңге, республикалық бюджеттен инвестициялық субсидиялауға, қайта өңдеуге- 6, 8 млрд. теңге.
    В рамках Государственной программы развития агропромышленного комплекса Республики Казахстан на 2017- 2021 годы государственная поддержка отраслей агропромышленного комплекса составила 14, 6 млрд. тенге,в том числе по отрасли растениеводства- 2, 8 млрд. тенге, по отрасли животноводства- 5 млрд. тенге, на инвестиционное субсидирование, переработку- 6, 8 млрд. тенге из республиканского бюджета.
    Органикалық ауыл шаруашылығын зерттеу және тарату бастамасы(OREI) Ауыл шаруашылығы 2019-2020 қаржы жылдарына арналған басымдықтар:өсімдік шаруашылығы, мал шаруашылығы немесе кешенді мал шаруашылығы саласында озық зерттеулер мен әзірлемелерді жүргізу, онда органикалық фермаларға, соның ішінде өндіріс, маркетинг және әлеуметтік-экономикалық аспектілерді бақылауға, эксперименттерге және инновацияларға ерекше көңіл бөлінеді. Ұлттық азық-түлік және ауыл шаруашылығы институты www. grants. gov.
    Инициатива по исследованию и распространению органического сельского хозяйства( OREI) Сельское хозяйство Приоритеты на 2019- 2020 финансовые годы: проведение передовых исследований иразработок в области растениеводства, животноводства или комплексного животноводства, в которых особое внимание уделяется наблюдению, экспериментам и инновациям для органических ферм, включая производство, маркетинг и социально-экономические аспекты. Национальный институт продовольствия и сельского хозяйства www. grants. gov.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0208

    Мал шаруашылығы әртүрлі тілдерде

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс