Орыс аудармасындағы МАМАНДАРҒАS

Зат есім
специалистов
мамандар
мамандарын
маман
мамандықтар
мамандары үшін
специалистам
мамандарға
мамандарына

Мамандарға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Сосын мамандарға осы төрт видеожазбаны көрсетеміз.
    Затем эксперты просматривают 4 видео.
    Біз N-персоналында АТ-ның қызметкерлерін кәсіби түрде айналысамыз және білікті IT-мамандарға де.
    Мы в компании N- Staff профессионально занимается аутстаффингом IT персонала и рады закрыть вашу.
    Неге мамандарға қосу үшін маңызды болып табылады?
    Почему так важно обратиться к профессионалам?
    Мәскеу мемлекеттік тарих институты жәнемұрағат жылы құрылды 1930 оқу мұрағаты зерттеулер мамандарға арналған.
    Московский государственный институт истории иархивов была основана в 1930 для обучения архивных исследований специалистов.
    Болашақ мамандарға бұл курстар не бере алады? Қандай перспективаларды ашады?
    Что дают эти курсы будущим специалистам? Какие перспективы открывают?
    Барлық күш-қуаттарын жұмылдырды. Жүйелі ойластырылған еді. Арнайы мамандарға мақала жазып, өңдегені үшін ақы төледі.
    Были задействованы все нужные стимулы. Все правильные стимулы. Специалистам платили за написание и редактирование статей.
    Бизнес пен кәсіби мамандарға арналған әлемнің озық интелектуалдық информация көзі.
    Ведущий в мире источник интеллектуальной информации для компаний и специалистов.
    Бумба-Юмба” жаттығуын және“Табиғат мінезі” жаттығуын жасады. А. Жылқышиева жас мамандарға психологиялық тренинг өткізді.
    Урна- юмба” и упражнения“ характер природы” осуществление. А. Zhylkyshiyeva психологическая подготовка для молодых специалистов.
    Бағдарламалары> Мамандарға арналған Студенттер үшін Элективті және сабақтан тыс курстар Жеке сабақтар.
    Программы> Для профессионалов Для студентов Факультативные и внеклассные курсы Частные уроки.
    Онлайн-сақтандырудың дамуы сақтандыру агенті сияқты мамандығының жойылуына әкеліп соғады ма? Немесе бұл мамандарға қажеттілік қалады ма?
    Приведет ли развитие онлайн- страхования к исчезновению такой профессии, как страховой агент? Или потребность в таких специалистах все же останется?
    Техникалық мамандарға жүгініңіз. Техникалық мамандардың көмегімен шабуылға ұшыраған ресурстарды анықтаңыз.
    Обратитесь к техническим специалистам. С помощью технических специалистов определите, какие ресурсы подверглись атаке.
    ҚР 2014 жылғы 11 сәуірдегі №188-V“Азаматтық қорғаныс туралы” Заңы- техникалық жетекшілер мен мамандарға, инженерлік-техникалық қызметкерлерге арналған- 40 сағат.
    ЗРК№ 188- V от 11 апреля 2014 года« О гражданской защите»- для технических руководителей, специалистов и инженерно-технических работников- 40 часов.
    KMG-Security» ЖШС күзет бөлімшелерінің кадрлық құрылымы күш құрылымдарындағы көп жылдық жұмыс тәжірибесі бар жоғары дәрежелі мамандарға негізделеді.
    Кадровая структура подразделений охраны ТОО« KMG- Security» в своей основе имеет специалистов высокой квалификации с многолетним опытом работы в силовых структурах.
    Куәларға, жәбiрленушiлерге және олардың өкiлдерiне,сарапшыларға, мамандарға, аудармашыларға, куәгерлерге осы Кодекстiң 173, 174-баптары тәртiбiмен төленетiн сомалардан;
    Сумм, выплачиваемых свидетелям, потерпевшим и их представителям,экспертам, специалистам, переводчикам, понятым в порядке статей 173, 174 настоящего Кодекса;
    Бөлінген операторлар тобы- сіздің алаңда құрылған өзіңіздің жеке байланыс-орталығыңыз. Біз рекуртинг,оқыту және мамандарға тестілеулер жүргізуді қолымызға аламыз.
    Выделенные группы операторов- это ваш собственный контакт- центр, созданный на нашей площадке. Это аутсорсинговый контакт центр, в услуги которого входит рекрутинг,обучение и тестирование специалистов контакт центра.
    Жылғы 20 ақпандағы №20/88 агроөнеркәсіптік кешен саласындағы мамандарға біліктілік иемдену және сәйкестендіруді растау Ережесі(2013 жылғы 25 ақпандағы №8344 мемлекеттік тіркеу);
    Правила подтверждения соответствия и присвоения квалификации специалистов в сфере агропромышленного комплекса» от 20 февраля 2013 года№ 20/ 88( государственная регистрация от 25 февраля 2013 года№ 8344).
    Сонымен қатар, Қор сенімді өкіл ретінде«Дипломмен- ауылға»бағдарламасының аясында ауылды жерлерге жұмысқа келген жас мамандарға тұрғын үй сатып алу үшін 11 млрд теңгеге 3 424 қарыз берді.
    Кроме того, в рамках программы« С дипломом в село»Фонд в качестве поверенного агента выдал молодым специалистам, прибывшим на работу в сельскую местность, для покупки жилья 3 424 займа на 11 млрд тенге.
    Ұңғыларды салумен, сынақтан өткізумен жәнежөндеу жұмыстарымен айналысатын мамандарға, инженерлі-техникалық қызметкерлерге және ұйым басшыларына арналған мұнай-газ-су көріністерінің алдын-алу және жою шаралары.
    Меры предупреждения иликвидации газонефтеводопроявлений для специалистов, инженерно-технических работников и руководителей организаций, выполняющих строительство, испытания и ремонт скважин.
    Медицина мектебінің магистранты Қайсар Дәуей Ташкент қаласының тумасы.2018 жылдың басында 25 жастағы қазақстандық жігіт Ш. Есенов ат. ғылыми-білім беру қорыныі мамандарға арналған тағылымдамалар конкурсының жеңімпазы атанды.
    Магистрант Школы медицины КайсарДауей родом из Ташкента. В начале 2018 года 25- летний казахстанец стал победителем конкурса программы стажировок для специалистов, которую реализовал научно- образовательный фонд им. Ш. Есенова.
    Сайлау комиссияларын ұйымдастыру мен оның қызметiне, үй-жайды жалға алуға, iссапар шығыстарына, консультанттарға, сарапшыларға,лингвистикалық комиссияның мүшелерiне, электронды сайлау жүйелерінің пайдаланылуын қамтамасыз ететін мамандарға еңбек ақы төлеуге;
    Организацию и деятельность избирательных комиссий, аренду помещений, командировочные расходы,оплату труда консультантов, экспертов, членов лингвистической комиссии, специалистов, обеспечивающих эксплуатацию электронной избирательной системы;
    Бұл AWS оқыту AWS-те немесе AWS-тың тұтынушыларға қызмет көрсетуін сипаттайтын жауапты мамандарға ұсынылады. Әзірлеушілер, Solution Architects және SysOps әкімшіліктері AWS қызметтерін пайдалануға ниет білдіре алады.
    Это обучение AWS рекомендуется для профессионалов, желающих начать работу в AWS или тех, кто несет ответственность за описание услуг AWS для клиентов. Разработчики, архитекторы решений и администраторы SysOps, которые хотят использовать услуги AWS, также могут посещать этот курс.
    Машеков С.А. екі рет(2006 және 2010 жылдар) Қазақстан Республикасының"Жоғары оқу орнының үздік оқытушысы" мемлекеттік грантына ие болды. Сонымен қатар ғылым ментехниканың дамуына зор үлес қосқан ғалымдар мен мамандарға арналған мемлекеттік ғылыми стипендия иегері.
    Машеков С. А. был удостоен государственного гранта« Лучший преподаватель вуза» Республики Казахстан дважды в 2006 и 2010 г. Кроме того,он также был удостоен государственной стипендии для ученых и специалистов, которые внесли выдающийся вклад в развитие науки и технологии.
    CCNA маршрутизациясы және ауысу желілік мамандарға, желі әкімшілеріне және 1-3 жыл тәжірибесі бар желіге қолдау көрсету инженерлеріне арналған. Бұл сертификаттау тауық немесе жұмыртқа жағдайы болуы мүмкін, өйткені көптеген желілік қолдау инженерлерінің лауазымы CCNA сертификатын талап етеді.
    Маршрутизация и коммутация CCNA для сетевых специалистов, сетевых администраторов и инженеров по поддержке сети с многолетним опытом работы 1- 3. Эта сертификация может представлять собой ситуацию с курицей или яйцом, поскольку многие должности инженера по поддержке сетей требуют сертификации CCNA.
    Гериатриялық медицина бойынша стипендия(Миннесота) Медицина Бағдарламаның мақсаты клиникалық гериатрия, геронтологиялық зерттеулер жәнегериатриялық медициналық білім беру саласында дағдылары бар мамандарға көмек көрсету болып табылады. Майо клиникасы college. mayo. edu.
    Стипендия по гериатрической медицины( Миннесота)Медицина Целью программы является оказание содействия специалистам, обладающими навыками в области клинической гериатрии, геронтологических исследований и гериатрического медицинского образования. Клиника Майо college. mayo. edu.
    Жас мамандарға арналған тағылымдамалар байқауының осы жеңімпазына, өзінің зерттеу жұмысын әлемнің ең үздік университеттерінің бірі MIT-де өткізу бағы бұйырды. Бексұлтан Алматы қаласынан, ол 24 жаста. Бүгінгі таңда Ш. Есенов атындағы қор байқауының жеңімпазы Қазақстанның ірі құрылыс компанияларының бірінде инженер-механик болып жұмыс істейді.
    Этому победителю конкурса стажировок для молодых специалистов посчастливилось провести свое исследование в одном их лучших университетов мира- MIT. Бексултан из Алматы, ему 24. Сегодня победитель конкурса фонда им. Ш. Есенова работает инженером- механиком в одной из крупных строительных компаний Казахстана.
    Жахандану мен индустрияландыру жағдайында Қазақстанның мемлекеттік саясатының негізі міндеттерінің бірі, экономика секторындағы жүйені жетілдіру мен мамандарды қайта дайындау болып табылады. Қарқынды экономикалық үдеріс қазіргізаманға сай дағдылар мен біліктілігі бар мамандарға деген жоғары сұранысты тудырып отыр.
    В условиях глобализации и индустриализации одной из главных задач государственной политики Казахстана является улучшение системы подготовки и переподготовки специалистов во всех секторах экономики.Интенсивные экономические процессы создали высокий спрос на специалистов, обладающих современными навыками и квалификацией.
    Отырыста заманауи нарық жағдайына дайын болуы тиіс білікті мамандарға деген сұраныстың артуы туралы мәселелер талқыланды.“Индустрия 4.0″бағдарламасы шеңберінде өзекті мамандықтар тізімін қалыптастыру және білікті мамандарды оқыту үшін өңірдегі колледждер мен кәсіпорындардың бірлескен жұмысы жоспарлануда. Облыс әкімі Ерлан Қошанов.
    На заседании обсудили вопросы о растущей потребности в квалифицированных специалистах, которые должны быть готовы к условиям современного рынка. Планируется совместная работа колледжей и предприятий в регионе для формирования списка актуальных специальностей и обучения квалифицированных специалистов в рамках программы« Индустрия 4.». Аким области Ерлан Кошанов отметил.
    Біздің аудармамен айналысатын мамандарымыздың барлығы жоғары білікті мамандар. Біздің аударма ісі мамандарының тәжірбиесі мол және нақты салаларда:өндірістен бастап әуе тасымалдауына дейінгі салада кең білімге ие. Біздің мамандарға аударма жұмысын жасатуға жеке және мемлекеттік компаниялар тапсырыс береді.
    Все наши специалисты, занимающиеся переводом, имеют самую высокую квалификацию. Большинство наших мастеров переводческого дела имеют богатый опыт иобширные знания в определенных областях: начиная от промышленности, заканчивая авиаперевозками. По услугам перевода к нашим специалистам обращаются частные и государственные компании.
    Колледж мамандары коучинг пен тәлімгерліктің оқытушылар құрамының біліктілігін арттыруға қалай жәрдемдесе алатынына талдау жасады. Басқа да төрт колледжбен және британдық өңірлік білім беру желісімен серіктесе отырып, колледж бірқатар практикалық зерттеулер жүргізді. Оларда колледж талаптарына сай келмейтін оқытушыларға және студенттерді оқытуда ерекше табыстарға жетіп жүрген оқытушыларға жәнеөздерінің оқыту дағдыларын жетілдіру мақсатында коучингті оқып-үйреніп жүрген мамандарға көмектесу үшін коучинг пен тәлімгерлікті қалай пайдалануға болатынына зерттеу жасалды.
    Специалисты колледжа проанализировали, как коучинг и наставничество могут способствовать повышению квалификации преподавательского состава. В партнерстве с четырьмя другими колледжами и британской региональной образовательной сетью колледж провел ряд практических исследований, как можно использовать коучинг и наставничество, чтобы помогать преподавателям,не отвечающим требованиям колледжа, а также преподавателям, демонстрирующим особые успехи в обучении студентов, и специалистам, обучающимся коучингу в целях совершенствования своих навыков преподавания.
    Технологиялар мен инновациялар біздің төтенше жағдайлар қызметімізге бүгінгі және келешектегі күрделі және динамикалық мәселелерді шешуге мүмкіндік береді»,- дейді ESS компаниясының бас директоры Дэвид Браун.«Биылғы жылы, бұрыннан да көп Төтенше қызметтер көрсету шоуы полиция, өрт және құтқару,жедел жәрдем және құтқарушы мамандарға көбірек жұмсауды және оны жақсартуға мүмкіндік беретін операцияларда тиімділікті және тиімділікті арттыратын жаңа және дамып келе жатқан технологияларға арналған көрсетілім болады.
    Технологии и инновации позволяют нашим аварийным службам решать сложные и динамичные задачи, с которыми они сталкиваются сегодня и в будущем»,- говорит директор мероприятия ESS Дэвид Браун.« В этом году больше, чем когда-либо Выставка аварийных служб призван продемонстрировать новые и появляющиеся технологии, которые обеспечат повышенную эффективность ирезультативность операций, позволяя специалистам полиции, пожарной и спасательной служб, служб скорой помощи и спасателей делать больше и делать это лучше».
    Нәтижелер: 50, Уақыт: 0.0238

    Мамандарға әртүрлі тілдерде

    S

    Мамандарға сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс