Орыс аудармасындағы МАТЕРИАЛДАРЫНЫҢS

Зат есім
материалов
материалдар
материалдарын
материалдардан
материал
материалдық
материалдармен
материалын
материалдан
материала
материал
материалдық
материалдан
материалдарды
материалын
материалдарын
материалдарға
материалмен

Материалдарының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Құрылыс материалдарының өндірісі Astana Kurylys.
    Производство строительных материалов Astana Kurylys.
    Жылдың қорытындысы бойынша қазақстандық өндірісте пайдаланылатын жол-құрылыс материалдарының құрамы 95% құрады.
    По итогам 2018 года содержание применяемых дорожно- строительных материалов казахстанского производства составило 95%.
    Жасуша материалдарының ультрадыбыстық экстракциясы.
    Ультразвуковая Добыча внутриклеточного материала.
    Тұқымдық және отырғызу материалдарының себу сапасын анықтауға- 0, 5 млрд. теңге;
    На определение сортовых и посевных качеств семенного и посадочного материала-, 5 млрд. тенге;
    Құрылыс материалдарының өнеркәсібі: цемент, әйнек, өнеркәсіптік газдар.
    Промышленность строительных материалов: цемент, стекло, промышленные газы и др.
    Медициналық техниканы жеткізер кезде шығын материалдарының алғашқы легі жеткізіледі(аппаратты іске қосу мен жөндеу жұмыстары үшін).
    При поставке медицинской техники поставляется стартовый набор расходного материала( для пуско- наладочной работы);
    Конференция материалдарының жинағы(2019 жыл) Конференция материалдары жинағы(2-кезең) Конференция материалдарының жинағы.
    Сборник материалов конференции( 2019 год) Cкачать Сборник материалов Конференции( 2 этап) Cкачать Сборник материалов Конференции( 1 этап).
    Ақпараттық сүйемелдеуде«Время» газетіаса белсенді қатысқан- 159 материал.Мемлекеттік басылымдар материалдарының үлесі 9%-ды құрайды.
    В информационном сопровождении наиболее активное участие приняла газета« Время»- 159 материалов.Доля материалов государственных изданий составляет 9%.
    Бап. Құрылыс материалдарының қауiпсiздiк талаптары.
    Статья 27- 3. Требования безопасности строительных материалов.
    Қазақ химиялық-технологиялық институтын(1989 жылы)«Отын мен көміртек материалдарының химиялық технологиясы» мамандығы бойынша тәмамдады, инженер-химик-технолог.
    Окончил Казахский химико-технологический институт( 1989 г.) по специальности« Химическая технология топлива и углеродных материалов», инженер- химик- технолог.
    Конференция материалдарының жинағын жариялау жоспарланып отыр. Конференцияға қатысу үшін 2016 жылдың 10-шы мамырына дейін dpomkkeu@mail. ru электрондық пошта арқылы жіберу қажет.
    Планируется опубликование сборника материалов конференции. Для участия в конференции необходимо до 10 мая 2016 года направить по электронной почте dpomkkeu@ mail. ru.
    Қару-жарақтанудың дамуынан( арбалар мен алғашқы атыс қаруының пайда болуы)сауыттар мен қалқан материалдарының қалыңдығы мен беріктігіне қойылатын талаптар күрт өсті.
    По мере прогресса вооружений( появление арбалетов и первого огнестрельного оружия)требования к толщине и прочности материалов доспехов и щитов резко возросли.
    Атамекен» ҚР ҰКП Төралқасы құрылыс,құрылыс материалдарының өндірісі және ТКШ комитетінің төрағасы,«Базис-А» холдингті компаниясының Басқарма төрағасы, Директорлар кеңесінің төрағасы.
    Председатель Комитета строительства,производства строительных материалов и ЖКХ Президиума НПП РК« Атамекен», Председатель Правления, председатель Совета директоров холдинговой компании« Базис- А».
    Жоғары кернеулі электростатикалық фильтр электр станцияларының, шахталардың, металлургияның,құрылыс материалдарының және химия өнеркәсібінің түтінді кетуіне және шаңдануына кеңінен қолданылады.
    Высоковольтный электрофильтр широко используется при удалении дыма и пыли на электростанциях, в шахтах,металлургии, строительных материалах и химической промышленности.
    Жылғы 7 желтоқсанда«ҚазМұнайГаз» ҰК АҚ-ның Директорлар кенесінің мүшелері,PricewaterhouseCoopers компаниясымен үйымдыстырылған«Директорлар кенесіне арналған материалдарының сапасы» тақырыбы семинарға қатысты.
    Декабря 2015 года члены Совета директоров АО НК« КазМунайГаз» приняли участие в семинаре,организованном PricewaterhouseCoopers по тематике:« Качество материалов к заседаниям Совета директоров».
    Alina»ӨТ- Орталық Азияда құрылыс материалдарының ірі өндірушісі, Бәсекелестікке қабілеттіліктің Көшбасшысы және McKinsey&Company және«Бәйтерек» ҰБХ халықаралық компаниясының сарапшыларның бағалауы бойынша Ұлттық Чемпион.
    ПГ« Alina»- крупнейший в Центральной Азии производитель строительных материалов, Лидер Конкурентоспособности и Национальный Чемпион по оценке экспертов международной компании McKinsey& Company и НУХ« Байтерек».
    Pierre, AC; Rigacci, A.(2011): SiO2 Аэрогельдер. В: MA Aegerter және басқалар.(Eds.):Aerogels Handbook, Sol-Gel материалдарының және технологиясының жетістіктері. Springer Science+ Business: Нью-Йорк, 2011 с. 21-45.
    Пьер, А. С.; Rigacci, A.( 2011): SiO2 Aerogels. В: Aegerter М. А. и соавт.( Ред.): Aerogels Справочник,достижения в золь- гель производных материалов и технологий. Springer Science+ Business: Нью-Йорк, 2011. С. 21- 45.
    Біз,«Alina» Компаниялар Тобы- құрылыс материалдарының, компоненттерінің және тұрмыстық химияның өндірісімен және дистрибуциясымен, сондай-ақ электрондық саудамен және мейманшылық саласында қызмет көрсетумен айналысатын көп салалы холдинг.
    Мы, Группа Компаний« Alina»- многоотраслевой холдинг, занимающийся: производством и дистрибуцией строительных материалов, компонентов и бытовой химии, а также электронной коммерцией и предоставлением услуг в сфере гостеприимства.
    Мистраль- түсіндірме сөздіктің авторы- оккитан тілі бойынша«Фелибрлер қазынасы»( Lou Trésor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français, 1878-1886) материалдарының бай жинағы, ол қазіргі уақытта окситан тілі ең бай сөздік болып табылады.
    Мистраль является автором толкового словаря- богатого собрания материала по окситанскому языку« Сокровищница фелибров»( Lou Trésor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal- français, 1878- 1886), который в наше время является самым богатым словарём окситанского языка.
    ЮКЦ» зауыты Қырғызстанда құрылыс материалдарының өндірісі бойынша ең экологиялық таза зауыт болып табылады, онда зиянды өндірістік шығарындыларды нормативтік көрсеткіштерден 2 есе төменге қысқартуға мүмкіндік беретін алдыңғы қатарлы технологиялық шешімдер іске асырылған.
    Завод« ЮКЦ» является самым экологически чистым заводом по производству строительных материалов в Кыргызстане, на котором реализованы передовые технологические решения, позволяющие сократить вредные производственные выбросы в 2 раза меньше нормативных показателей.
    ІХ Астана экономикалық форумының онлайн сессиялары, сонда-ақ жетекші сарапшылар ұсыныстарының секциясы белгілі сарапшылардың әлемдік және ұлттық экономикаларды экономикалық жәнеәлеуметтік дамытуға бағытталған бірегей және өзекті ғылыми-зерттеу материалдарының тұрады.
    Онлайн сессии ІХ Астанинского экономического форума, а также секция рекомендаций ведущих экспертов содержат уникальные иактуальные научно-исследовательские материалы выдающихся экспертов направлены на экономическое и социальное развитие мировой и национальных экономик.
    SDL International- қазақ тілі нормасына сәйкес емтиханның және тест материалдарының сапасын бағалау. Осы емтихан және тест материалдары SDL International компаниясына арналған аудармашылық қызметтерін орындайтын аудармашылық агенттіктердің конкурсқа қатысушыларына беріледі.
    SDL International- оценка качества экзаменационных и тестовых материалов на соответствие нормам казахского языка. Данные экзаменационные и тестовые материалы выдаются переводческим агентствам, участвующим в конкурсе на выполнение переводческих услуг для SDL International.
    Packing Materials өнімінің санаттары, біз Қытайдан мамандандырылған өндірушілер,Packing Materials suppliers/ зауыттары, R D орау материалдарының көтерме жоғары сапалы өнімдері, бізде тамаша сатудан кейінгі қызмет көрсету және техникалық қолдау бар. Ынтымақтастықты күтіңіз!
    Категории продукции и упаковочных материалов, мы специализируемся в Китае.,Упаковка поставщиками материалов/ фабрики, оптовые высокой- качество продукции упаковочных материалов Р& разработки и производства, мы имеем идеальный после- обслуживание и техническая поддержка. С нетерпением ждем вашего сотрудничества!
    Сонымен бірге«Астана Курылыс» ҰҚК»АҚ құрылыс материалдарының құрылысы мен өндірісіндегі жоғары тиімділікке қол жеткізулері үшін бірқатар марапаттауларға, оның ішінде құрылыс және жобалау мекемелерінің Халықаралық конкурстар Дипломдарына және Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығының құрылыс қызметіндегі серіктестік бойынша Үкіметаралық кеңес Дипломына ие.
    А также АО« НСК« Астана- Курылыс» имеет ряд наград за достижение высокой эффективности в строительстве ипроизводстве строительных материалов, среди них Дипломы Международных конкурсов строительных и проектных организаций и Диплом Межправительственного совета по сотрудничеству в строительной деятельности Содружества Независимых Государств.
    Басым дақылдарды өндiрудi субсидиялау арқылы өсiмдiк шаруашылығы өнiмiнiң шығымдылығы мен сапасын арттыруды,жанар-жағармай материалдарының және көктемгi егiс пен егiн жинау жұмыстарын жүргiзу үшін қажеттi басқа да тауарлық-материалдық құндылықтардың құнын субсидиялау Министерство сельского хозяйства.
    Субсидирование повышения урожайности и качества продукции растениеводства,стоимости горюче-смазочных материалов и других товарно-материальных ценностей, необходимых для проведения весенне- полевых и уборочных работ, путем субсидирования производства приоритетных культур Министерство сельского хозяйства.
    Жемілік материал» термині көптеген мүмкіндіктерді қамтиды.Жеміс материалдарының көпшілігі минералдар болып табылады, бірақ 3000 немесе сол сияқты, адамға белгілі минералдар, тек 70 отбасы/ 500 тастар туралы«гемстондар» деп аталатын арнайы санатқа жататын қасиеттерге ие деп саналады.
    Термин« драгоценный камень» охватывает огромный диапазон возможностей.Большинство материалов из драгоценных камней- это минералы, но из 3000 или около того минералов, известных человеку, считается, что только около семейств 70/ камней 500 обладают качествами, присущими этой специальной категории под названием« драгоценные камни».
    Южно-Кыргызский Цемент» ЖАҚ- Қырғызстандағы ең ірі цемент өндірушілердің бірі. Біздің компания 2009 жылы құрылды және бүгін жылына бір миллион тонна цементті құрайтын өндірістік қуаттылығы бар. 2010 жылы біздің зауыт, Italcementi цемент холдингімен серіктестікте, заманауи жоғары технологиялы өндірістікжеліні іске пайдалануға енгізіп, құрылыс материалдарының әлемдік стандарттарына сәйкес келетін сапалы өнім шығаруды қамтамасыз етті.
    Один из крупнейших производителей цемента в Кыргызстане. Наша компания была основана в 2009 году и сегодня имеет производственную мощность в один миллион тонн цемента в год. В 2010 году наш завод, в партнерстве с цементным холдингом Italcementi,ввел в эксплуатацию современную высокотехнологичную производственную линию, обеспечивая выпуск качественной продукции, соответствующей мировым стандартам строительных материалов.
    Басым дақылдар өндiрудi субсидиялау арқылы өсiмдiк шаруашылығы өнiмiнiң шығымдылығы мен сапасын арттыруды,жанар-жағармай материалдарының және көктемгi егiс пен егiн жинау жұмыстарын жүргiзу үшін қажеттi басқа да тауарлық-материалдық құндылықтардың құнын субсидиялау» мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандартын бекіту туралы.
    Об утверждении Правил субсидирования повышения урожайности и качества продукции растениеводства,стоимости горюче-смазочных материалов и других товарно-материальных ценностей, необходимых для проведения весенне- полевых и уборочных работ, путем субсидирования производства приоритетных культур и стоимости затрат на возделывание сельскохозяйственных культур в защищенном грунте.
    Alina» ӨТ Орталық Азия мен Ресейде құрылыс материалдарын өндіру бойынша ірі Компания болып табылады. Өндірістік толық циклінің арқасында- шикізатты өндіру мен өңдеуден бастап ақырғы Тұтынушыға дайын өнімді сатуға дейін,«Alina» ӨТ Нарықтың қажеттілігіне жылдам әрекет етеді, өнімнің Тұрақтылығы мен Қаупісіздігіне жәнебаға мен сапаның тиімді қатынасына кепіл береді. Жеке зертханалары бар, Өнеркәсіптік Топ құрылыс-әрлеу материалдарының барлық бренд өнімінің сапасына көп сатылы бақылауды қамтамасыз ететін Ғылыми-техникалық бірегей орталық«Өнертабыс фабрикасы» ҒТБО.
    ПГ« Alina» является крупнейшей Компанией в Центральной Азии и России по производству строительных материалов. Благодаря полному циклу производства- от добычи и переработки сырья до продажи готовой продукции конечному Потребителю, ПГ« Alina» оперативно реагирует на потребности Рынка, гарантирует Стабильность иБезопасность продукта, и выгодное соотношение цены и качества. Научно-технический инновационный центр( НТИЦ« Фабрика Изобретений»), в который входят собственные лаборатории, обеспечивает многоуровневый контроль качества продукции всех бренды строительно- отделочных материалов Компании.
    Апелляцияға берілетін өтінішті магистратураға, докторантураға түсуші тұлға апелляциялықкомиссия төрағасының атына береді. Емтихан материалдарының мазмұны мен техникалық себептер бойынша өтініштер түсу емтиханының нәтижелері жарияланғаннан кейін келесі күні сағат 13.00-ге дейін қабылданады, оны апелляциялық комиссия өтініш берілген күннен бастап бір күн ішінде қарайды.
    Заявление на апелляцию подается на имя председателя апелляционной комиссии лицом, поступающим в магистратуру,докторантуру. Заявления по содержанию экзаменационных материалов и по техническим причинам принимаются до 13. 00 часов следующего дня после объявления результатов вступительных экзаменов и рассматриваются апелляционной комиссией в течение одного дня со дня подачи заявления.
    Нәтижелер: 37, Уақыт: 0.0236

    Материалдарының әртүрлі тілдерде

    S

    Материалдарының сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс