Орыс аудармасындағы МАУСЫМЫНДА

• июня
• сезон

Маусымында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Маусымында(көктем) ол Одесса Черноморец құрамында ойнады.
В сезоне 2003/ 04( весна) выступал за одесский« Черноморец».

Ойын ресми түрде 2019 жылдың 12 маусымында E3 2019 көрмесінде жарияланды[1].
Игра была официально анонсирована 12 июня 2019 года на выставке E3 2019[ 1].

Маусымында Милан клубымен Чемпиондар Лигасын ұтып алған еді.
В сезоне 2006/ 07 вместе с Миланом выиграл Лигу чемпионов.

Тао 2015 жылы 11 маусымында Қытайда«Huang Z. TAO Studio» атты өз агенттігін ашты.
Июня 2015 года Тао открыл в Китае своё агентство-« Huang Z. TAO Studio».

Маусымында ол« Украинаның әміршілері» командасы үшін ойнады.
В сезоне 2013/ 2014 года выступал за команду« Украинские атаманы».

Әлем чемпионатының аясында қазақстандық биатлон 1994/95 маусымында өзінің дебютін жасады.
В рамках Кубка мира казахстанская биатлонистка дебютировала в сезоне 1994/ 95.

Жылдың 15 маусымында олар Санте-Фе, Нью-Мексика штатында үйленді.
Июня 2010 года они поженились в Санта- Фе, штат Нью-Мексико.

Сол жылы ол«American Idol» атты музыкалық шоудың екінші маусымында алтыншы орынға ие болған.
В том же году она заняла шестое место во втором сезоне музыкального шоу« American Idol».

Маусымында Сауда-экономикалық миссия, Моңғолия, Улан-Батор қ.
Улан-Батор, Монголия, Торгово- экономическая миссия 04- 05 июня 2019 г.

Ең соңғы рет астероид 2015 жылдың 16 маусымында астероид Жерден 8, 1 млн км қашықтықта ұшып кету керек болатын.
Последний раз был 16 июня 2015 года- астероид пролетел на расстоянии 8, 1 млн км от Земли.

Дағы 2019th 6 маусымында жұма күні: 30-да- Calliope Music Store дүкенінде.
В пятницу, июнь, 7th 2019 в 6: 30 pm- в музыкальном магазине Calliope.

Қарағанды облысының Қарқаралы ауданы Фрунзе ауылында 1963 жылдың 3 маусымында дүниеге келген. Білімі жоғары.
Родилась 3 июня 1963 года в селе Фрунзе Каркаралинского района Карагандинской области, образование- высшее.

Жылдың 26 маусымында Аббасилер Нехавенд шайқасында жеңіске жетті, бұл оларға Бағдадқа жол ашты.
Июня 749 года Аббасиды одержали победу при Нехавенде, открывшую им дорогу на Багдад.

Испания чемпионатының екінші дивизионының 2002/03 маусымында Севильяның резервті командасы сатысында бір матч ойнайды.
В сезоне 2002/ 03 провёл один матч за резервную команду« Севильи» во втором дивизионе чемпионата Испании.

Маусымында«Юнайтед» рекордтық 20-шы рет Англияның жоғарғы дивизионындағы чемпионатын жеңіп алды.
В сезоне 2012/ 13« Юнайтед» в рекордный 20- й раз выиграл чемпионский титул.

Ол IBR Кубогында 2015/16 маусымында Индре алғашқы кезеңінде дебют жасады, спринтте 53-ші орын алды.
Дебютировал на Кубке IBU в сезоне 2015/ 16 на первом этапе в Идре, занял 53- е место в спринте.

Маусымында словендық Поклюкеде Олимпиада кезеңінде ол биатлон мансабын аяқтады.
В сезоне 2013/ 2014 на постолимпийском этапе в словенской Поклюке она завершила свою биатлонную карьеру.

Ион Константин Брэтиану 1821 жылдың 2 маусымында Питешти қаласында Арджештен шыққан ауқатты жер иелерінің отбасында дүниеге келеді.
Ион Константин Брэтиану родился 2 июня 1821 года в богатой семье землевладельцев из Арджеша в городе Питешти.

Жылдың 18 маусымында ол ойынды хитсіз ойнады және«Доджеростердің» 25-питчері атану оған бұйырды.
Июня 2014 года совершил игру без хитов, ставший 25- м питчером« Доджеросов», которому это удалось.

Өзінің әуесқойлық мансабының соңғы маусымында(1964) Гимонди« Тур де л'Авенир» командасын жеңіп, бірінші кезеңде көш бастады.
В последний сезон своей любительской карьеры( 1964 год) Джимонди выиграл Тур де л' Авенир, захватив лидерство на первом же этапе.

Жылдың 15 маусымында Карберриде королеваның әскері конфедераттардың әскерімен кездесіп жан-жаққа бытырап қашты.
Июня 1567 года войска королевы, столкнувшись у Карберри с армией конфедератов, разбежались.

Қазақстандық"Астана Арланс" клубының боксшылары Бүкіләлемдік бокс сериясының(WSB) жаңа маусымында"Өзбек Тайгерс" командасын жеңді,- деп хабарлайды Vesti. kz тілшісі.
Казахстанские боксеры дома одолели соперников из" Узбек Тайгерс". Казахстанский клуб" Астана Арланс" одержал победу над" Узбек Тайгерс" в первом домашнем матче нового сезона Всемирной серии бокса( WSB), сообщает корреспондент Vesti. kz.

Маусымында Рамос дубльдың бірінші құрамасының ойыншысы болды, 25 матч ойнап, бір гол соғады.
В сезоне 2003/ 04 Рамос стал игроком основного состава дубля, приняв участие в 25 матчах и забив один мяч.

Ол 1991 жылға дейін« Токио Верди» футбол клубына көшкен, содан кейін ол«Ямиури» деп аталатын, ал келесі жылы Жапония чемпионатының алғашқы кәсіби маусымында«Верди Кавасаки» деп аталды.
Здесь он играл до 1991 года, когда перешёл в столичный футбольный клуб« Токио Верди», который тогда носил название« Ёмиури», а на следующий год в первом профессиональном сезоне Чемпионата Японии он назывался« Верди Кавасаки».

Маусымында Кевин«Лос-Анджелес Кингз» сапында ойнап 2 жыл ішінде қалыпты чемпионаттарда 87 матч өткізген.
Сезон 2006/ 07 Кевин начал уже в« Лос-Анджелес Кингз», где за два года сыграл 87 матчей в регулярных чемпионатах.

Дегенмен, Швецияда опера дирижері ретіндегі мансабы аяқталды. Тек 1952 жылдың 20 маусымында Стокгольмдегі Royal Opera концертінде Эстония суретшілерінің қойылымымен Евгень Альберттің«Долы» өткізуге арналған.
Однако его карьера оперного дирижёра в Швеции продолжения практически не имела: лишь однажды, 20 июня 1952 года, он встал за пульт Стокгольмской королевской оперы, чтобы продирижировать« Долиной» Эжена д' Альбера, поставленной силами эстонских исполнителей.

Жылдың 4 маусымында үміткер-қалалардың ішінен 4 финалист қала таңдалды: Мадрид, Рио-де-Жанейро, Токио және Чикаго.
Июня 2008 года из городов- претендентов были выбраны четыре финалиста: Мадрид, Рио-де-Жанейро, Токио и Чикаго.

Дэн Браун 1964 жылдың 22 маусымында Нью-Гэмпшир штатында(АҚШ) математика профессоры Ричарда Браунмен мен музыкант Констанция Браунның отбасында дүниеге келді.
Дэн Браун родился 22 июня 1964 года в Нью- Гэмпшире( США) в семье профессора математики Ричарда( Дик) Брауна и музыканта Констанции( Конни) Браун.

Маусымында Браун Англияның екі дүркін чемпионы болды, ал бір жылдан кейін Саратинс екі рет жеңіп, Премьер Лига мен Еуропа Кубогын жеңіп алды, бірақ Келли финалына қатыспады.
В сезоне 2014- 2015 Браун стал двукратным чемпионом Англии, а год спустя« Сарацины» сделали дубль, выиграв и Премьер-лигу и Кубок европейских чемпионов, но в финалах Келли участия не принимал.

Екінші кезеңі 2011 жылдың 15 маусымында басталды.2011 жылдың 12 қазанында телесериал үшінші сезонға берлді және үшініші сезонның премьерасы 22 қыркүйек 2012 жылы болды.
Второй сезон стартовал 15 июля 2011 года[ 2][ 3][ 4]. 12 октября 2011 года телесериал был продлен на третий сезон, премьера которого состоялась 22 сентября 2012 года[ 5][ 6].