Орыс аудармасындағы МЕКСИКАНЫҢ

• мексики
• мексиканской
• мексика

Мексиканың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Мексиканың тұтынушысы.
Мексика Клиент.

Фреснильо(исп. Fresnillo)- Мексиканың Сакатекас штатындағы қала.
Фреснильо( исп. Fresnillo)- город в Мексике, штат Сакатекас.

Мексиканың тұрақты тұрғындары 31x39 мм мөлшеріндегі суретке және талаптарға виза береді.
Мексиканские постоянные жители визы фото 31x39 мм размеры и требования.

Торреон(исп. Torreón)- солтүстік Мексиканың Коауила штатындағы қала.
Торрео́н( исп. Torreón)- город в северной Мексике, в штате Коауила.

Клиппертон аралы Мексиканың жағалауындағы Акапулько қаласынан 1280 км қашықтықта орналасқан.
Клиппертон находится в 1280 км от города Акапулько на побережье Мексики.

Франсиско Прима де Вердот және Рама( 1 7 6 0- 1 8 0 8)- Мексиканың тәуелсіздігін қолдаушы, заңгер.
Франсиско Прима де Вердо и Рама( 1760- 1808)- сторонник независимости Мексики, адвокат.

Өзінің әуесқойлық мансабында Мигель үш рет ұлттық бокс бойынша Мексиканың чемпионы болды.
Во время своей любительской карьеры Мигель был трехкратный национальным чемпионом Мексики по боксу.

Гальяй үшін алғашқы ірі халықаралық турнир 2011 жылы Мексиканың Гвадалахара қаласында өткен Пан Американдық ойындар болды.
Первым крупным международным турниром для Гальяй стали Панамериканские игры 2011 года в мексиканской Гвадалахаре.

Жылы дипломатиялық қызметке кірісті, Франция мен Жапониядағы елшіліктерде жұмыс істеді, Мексиканың Үндістандағы елшісі болды.
В 1945 году поступил на дипломатическую службу, работал в посольствах во Франции и Японии, был послом Мексики в Индии.

Рио-Гранде-де-Сантьяго(исп. Río Grande de Santiago) немесе жай Сантьяго- Мексиканың территориясы бойынша батысқа қарай ағатын өзен.
Рио- Гранде- де- Сантьяго( исп. Río Grande de Santiago) или просто Сантьяго- река, протекающая на запад по территории Мексики.

Қоспа түріне байланысты алуантүрлілігі(дәстүрлі түрде жүгері тортильесінде, сонымен қатар Мексиканың солтүстігіндегі бидайда).
Разновидности по типу начинки( традиционно подаётся на кукурузной тортилье, либо также на пшеничной на севере Мексики).

Анна-Маргарита Грауэр(Онаның шың есімі) 1978 жылы 24-ші ақпанда Мексиканың астанасы Мехикодағы неміс, венгр және норвегиялық шығу тегі бар отбасында дүнеге келген.
Анна- Маргарита Грауэр( настоящее имя Оны) родилась 24 февраля 1978 года в Мехико( Мексика) в семье немецкого, норвежского и венгерского происхождения.

Ме́рида(исп. Mérida)- әкімшілік орталығы аттас қалада орналасқан, Мексиканың Юкатан штатындағы муниципалитет.
Ме́рида( исп. Mérida)- муниципалитет в Мексике, штат Юкатан, с административным центром в одноимённом городе.

Ресми бет Portal de LeonGuanajuato. com Мексиканың муниципалитеттері жайлы энциклопедия Parque Zoológico de León Información de León Parque Metropolitano de León.
Официальная страница Portal de LeonGuanajuato. com Энциклопедия о муниципалитетах Мексики. Леон Parque Zoológico de León Información de León Parque Metropolitano de León.

Сантьяго-Искуинтла(исп. Santiago Ixcuintla)- Орталығы аттас қалада шоғырланған Мексиканың Наярит штатындағы муниципалитет.
Сантьяго- Искуинтла( исп. Santiago Ixcuintla)- муниципалитет в Мексике, штат Наярит, с административным центром в одноимённом городе.

Ол Мексиканың Ұлттық автономиялық университетіне оқуға түсіп, онда бірнеше жыл заң факультетінде оқыды, анархизм идеяларына қызығушылық танытты, көптеген солшыл белсенділермен кездесті.
Поступил в Национальный автономный университет Мексики, где несколько лет изучал право, увлёкся идеями анархизма, познакомился со многими левыми активистами.

Карлос Мария да Бустаманте( 1 7 7 4- 1 8 4 8)- мексикалық мемлекет және тарихшы Герменгилдо Галеана( 1 7 6 2- 1 8 1 4)- Мексиканың бостандығы үшін күрескер.
Карлос Мария да Бустаманте( 1774- 1848)- мексиканский государственный деятель и историк Херменгильдо Галеана( 1762- 1814)- борец за свободу Мексики.

Әшекейленген тасбақалар Канаданың оңтүстігінен Лиузиана мен Мексиканың солтүстігіне дейін, Атлант мұхитының шығыс бөлігінен Тынық мұхитының батыс бөлігіне дейінгі тұщы суларда мекен етеді.
Расписные черепахи обитают в пресноводных водоёмах от юга Канады до Луизианы и севера Мексики[ 5], от Атлантического океана на востоке до Тихого океана на западе.

Франциско Явер Мина( 1 7 8 9- 1 8 1 7)- испан заңгері, армия офицері және революционер Мариано Моматоро( 1 7 7 0- 1 8 1 4)- Мексиканың тәуелсіздігі үшін күрескен діни қызметкер.
Франсиско Йавер Мина( 1789- 1817)- испанский адвокат, армейский офицер и революционер Мариано Матоморо( 1770- 1814)- священник, сражавшийся за независимость Мексики.

Оскар Арсиньега( испан, 1970 жылы 27 наурызда Мексиканың Мичоакан қаласында дүниеге келген)- Мексиканың кәсіби боксшысы жеңіл(салмақ дәрежесі бойынша) салмақ санатында өнер көрсетеді.
Оскар Арсиньега( исп. Oscar Arciniega, родился 27 марта 1970 в Мичоакане, Мексика)- мексиканский боксёр- профессионал, выступающий в лёгкой( Bantamweight) весовой категории.

Жылы Орталық Америка мен Кариб баскетбол ойындарында Мария Тереса 8 алтын, 1 күміс және 2 қола медальді жеңіп алды. Осы сәттен кейін оның құрметіне орай Панама мен Мексиканың бірқатар қалаларындағы көшелер оның атымен аталды.
В 1970 году на Играх Центральной Америки и Карибского бассейна Мария Тереса выиграла 8 золотых медалей, 1 серебряную и 2 бронзовых; после этого успеха в её честь были названы улицы в ряде городов Панамы и Мексики.

Және АҚШ-тың Есірткімен күрес әкімшілігі Мексиканың бұрынғы президенттерінің есірткімен күрестегі шығыны көп, қанды әрі нәтижесіз саясатынан бас тартқандарға жақсы қарамасы белгілі.
И Управлению по борьбе с наркотиками США не понравится любое отступление от линии предыдущих мексиканских президентов- продолжения дорогостоящей, кровавой и бесполезной войны с наркотиками в Мексике.

Кортес Мексиканың астанасында дүниеге келді және 12 жасынан бастап UNAM Pumas командасының футбол мектебіне бара бастады. Жастар құрамасына кіріп, Аперутрада 2006 жылы, Хавьер 24 соққысымен, бомбардир чемпионатында 3-ші орын алды.
Кортес родился в столице Мексики и с 12 лет начал посещать футбольную школу команды УНАМ Пумас. Выступая за молодёжную команду, в Аперутре сезона 2006 года, Хавьер с 24 голами, занял третье место в списке бомбардиров чемпионата.

Лопес Обрадор аймақтық дипломатия бойынша Мексиканың дәстүрлі әрі архаикалық анти-интервенциялық ұстанымынан бас тартып, бірінші мәселелер бойынша ынтымақтастыққа ұмтылуға тырысып бағатын шығар.
Амло почти наверняка поддержит сотрудничество Мексики по первой группе проблем, в то же время возвращаясь к традиционной и архаичной антиинтервенционистской позиции Мексики по вопросам региональной дипломатии.

Мексикалық ванильдің өзі В. планифолиядан алынған, әлдеқайда аз мөлшерде өндіріледі. Мексиканың ванильі оның шыққан жерінен танымал және ваниль ретінде сатылады, себебі В планифолия зауыты Месoамерикада туған.
Мексиканская ваниль, добываемая из родного V. planifolia, производится в гораздо меньших количествах. Мексиканская ваниль известна и продается как ваниль из земли своего происхождения, так как растение V. planifolia является родным для Мезоамерики.

Аппалач пен Миссисипидің орталығымен қиылысқан бөлігі аспанының әр жерінде бұлтты аумақтар болды. Одан кейін бұлттар Шривпорт(Лиузиана) және Форт-Уэрт(Техас) арқылы сызықты жағалай созылып жатты, кейін Джанкшеннің оңтүстік-батысына бұрылып, батыс-оңтүстік-батысқа дейін, яғни Мексиканың шекарасына дейін созылып жатты.
Был рассеянный квазистационарный фронт, который шёл над Аппалачами, пересекая центральную часть Миссисипи, а затем следовал вдоль линии, протянувшейся через Шривпорт( Луизиана) и Форт- Уэрт( Техас), после чего сворачивал на юго-запад до Джанкшена, а от него уже простирался на запад- юго- запад до границы с Мексикой.

Ауылшаруашылық өнімдерінің көбіне өте арзан баға белгілеп, Мексиканың өзі өндірген өнімді ғана тұтынуына қол жеткізу жоспары НАФТА талаптарының көбіне және Трамптың АҚШ-тың екіжақты сауда дефицитін азайту мақсатына қайшы келеді.
Установление минимальных цен на многие сельскохозяйственные продукты и обеспечение того, чтобы Мексика производила все, что потребляет, противоречит многим положениям НАФТА, а также цели Трампа- сокращению двустороннего торгового дефицита США.

Бейбітшілік сүйгіш қызыл жалпақ өрмекші- 15 жылына дейін ағаш құстары паук және жас. Бұл паук түрінің артықшылықтары- шегірткелер немесе тарақандар. Сондай-ақ, Мексиканың қызыл тәжі тарантуласы үй жануарлары сияқты өте танымал және жаңа бастағандарға бірінші паук ретінде өте қолайлы. Ол шірік немесе шегірткелермен қоректенеді.
Миролюбивый красноногий паук- паук- птица и возраст до 15 лет. Предпочтительным продуктом этого вида пауков являются кузнечики или тараканы. Кроме того, мексиканский красноватый тарантул очень популярен как домашнее животное и особенно подходит для начинающих как первый паук очень хорошо. Ее кормят сверчками или кузнечиками.

Паулина Назаль ЕЭК-пен көпжақты деңгейде байланыстарды дамытуға- Мексиканың, Чилидің, Колумбияның және Перудің интеграциялық бірлестігі- Тынық мұхит альянсының қызығушылығы еске түсірді. Ол осындай өзара іс-қимыл ынтымақтастықтың көкжиектерін кеңейтіндігін атап өтті.
Паулина Назаль упомянула интерес Тихоокеанского альянса- интеграционного объединения Мексики, Чили, Колумбии и Перу- к развитию контактов с ЕЭК на многостороннем уровне. Она отметила, что такое взаимодействие расширяет горизонты сотрудничества.

Аркадий«Skyrocket» өткен ғасырдың соңында өсірілетін тасты арша сорттарының бірі болып табылады. Табиғатта«ата-бабалары» Құрама Штаттар мен Мексиканың солтүстік таулы таулы беткейлерінде өседі, Британ Колумбия және Канадада да кездеседі. Олардан аршалы Skyrocket артықшылығы бар: қыстың күші және топырақтың нашарлығы.
Можжевельник« Skyrocket» является одним из сортов скального можжевельника, который был выведен еще в конце позапрошлого столетия. В природе его« предки» произрастают на горных скалистых склонах США и северной Мексики, также встречаются в Британской Колумбии и в Канаде. Именно от них можжевельник« Скайрокет» получил свои преимущества: зимостойкость и нетребовательность к почве.