Орыс аудармасындағы МЕНДЕ

• я
• мне
• меня

Менде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Менде уақыт жоқ».
Немам времена за тебе".

Бір минут өткен соң,! менде.
Одной минутой позже! у меня.

Менде қандай таңдау бар?
Какой выбор у меня есть?

Және сенiңiздер, менде жаман нәрсе бар!
И поверьте мне… в нем много плохих вещей!

Менде электрогитара бар.
У меня есть электрогитара.

Полифония мәселесі менде бір ғана дауыс бар.
Проблема полифонии: у меня есть только один голос.

Менде бір идея пайда болды.
И у меня появилась идея.

Толық бақыт үшін менде екі нәрсе жоқ: жақсы кофе және сен!
Для полного счастья мне сейчас не хватает двух вещей: хорошего кофе и тебя!

Менде жақсы жұмыс болды.
У меня была хорошая работа.

Ол өшіп-жанады. Және менде жарықты қосып сөндіретін ажыратқыш болды.
Я раздобыл переключатель, чтобы я мог включать свет и выключать.

Менде уақыт жетпей қалды.
У меня просто не хватило времени.

Та мен өзімнің Indigo-ді Кристалға көшіруді бастадым. менде бар.
В 2001 я начал свой собственный переход от Индиго к Кристаллу. я имею.

Менде түскі тамаққа заңды үзіліс бар!
У меня даже есть обеденный перерыв!

(Күлкі) Артефакторлар арқылы, Ресейдегі мені қоршаған әңгімелер арқылы менде әлеуметтік сұрақтар пайда болады.
( Смех) С помощью артефактов я привлекаю особое внимание к социальным проблемам, окружающим меня в России.

Менде бар P3D, бірақ менің жүйесіне ұнамайтын сияқты.
У меня есть P3D, но моя система, кажется, не нравится.

Неге«бер» деп емес,«бер»? Менде Даш деп атайтын досым бар Дариус» дегенмен емес,«Дариус Dash-name, ver-verb.
Почему" дашь", а не" даш"? У меня есть подруга, которая называет меня ДашЬ(((( По тому же что и" Дарий", а не" Дария")))) Даш- имя, дашь- глагол Потому….

Менде барлық үндістер жұмысшылар деген түсінік қалыптасқан.
И я создал образ в голове, что все индийцы, должно быть, рабочие.

(Мен де Шекспирді қателескен отбасылық әзіл-оспақты да қостым: Hubble көпіршіктері мен қиындықтар, ведьмы қайнату және менде екі есе болады!).
( Я также добавил нашу семейную шутку, неправильно цитируя Шекспира: пузырьковый труд Хаббла и неприятности, варево ведьм, и я получу двойную!).

Мысалы, менде бір нәрсе бар дейік мысалы авокадо.
Скажем, Ну, если у меня есть 1, давайте назовем это, авокадо.

Сомасы: жаңа компьютерден басқа барлығы үшін 8. Яғни, компьютер не істеді, менде raidmax 500W psu-ны аппараттық құрастырумен болдым? Графикалық карталар өзгергенде, автоматты түрде қызмет көрсету қандай нұсқада болса.
Сумма: 8 для всего, кроме нового ПК. Что сделал компьютер, я получил raidmax 500W psu с вставкой аппаратного обеспечения? Когда измененные графические карты делают автоматические службы, это была какая-то версия.

Егер менде техникалық мәселе болса, оны қалай шешуге болады?
Если у меня возникла техническая проблема, как вы можете помочь нам решить ее?

Тасымалдау мақсаттары үшін менде TrackIR 5 және HOTAS Cougar(дроссельдегі алмастырғыш ыдыс қоспағанда) және TMaster рульдік педальдары бар.
Для целей simming у меня есть TrackIR 5 и HOTAS Cougar( немодифицированные, за исключением запасного горшка в дроссельной заслонке) и педали руля направления TMaster.

Менде 1.7.2 және 1.6.4 минехретіндегі қалта қалтасы жоқ, не істеуім керек?
У меня нет папки bin в minecraft 1. 7. 2 и в 1. 6. 4, что делать?

Биыл бізде электр шайнектер көп болды, енді менде салыстыруға болатын нәрсе бар. Біріншісі- көптеген жылдар өткен соң, металл үшін екінші Hotpoint Ariston- ата-анама сынғанның орнына берілді.
За этот год у нас было много электрических чайников и сейчас точно мне есть, с чем сравнить. Первый- потёк спустя оооооочень много лет, второй Hotpoint Ariston под металл- отдали родителям взамен.

Менде 1 авокадо бар болса, және сендер маған тағы бір авокадо бердіңдер дейік.
Если у меня есть 1 авокадо, а затем вы дали мне другое авокадо.

Сонда да менде бір қап бақытты балалық шақтың суреттері бар.
Но тем не менее, у меня есть огромная пачка таких фальшивых счастливых детских фотографий.

Менде сендейлерге лайық жұмыс жоқ… ақылсыз жылауық қызға! Ешқашан сені жұмысқа алмаймын!
С какой стати мне тебя нанимать, когда я вижу, что ты лентяйка, неженка и плакса!

Сәлеметсіз бе, менде dell ендігі d620 керек, сонымен қатар, ешқандай жанкүйерлердің жұмыс істемейтінін көрсетемін.
Привет, мне нужна dell latitude d620, также показывающая, что вентиляторы не работают.

Менде оқып жүрген Мэддидің сол күні кешке жіберген бейнежазбасын қараңыздар.
Посмотрите видео, которое в тот же вечер мне отправила Мэдди, учащаяся у меня уже третий семестр.

Балет-балет Менде Дискіде«Гаяне» үзінділерінің арасында семсермен биледім. Мен Интернетке сенім арта алмадым. Жиі қатал қателер бар. Гайана музыкалық сабақтарда.
Балет vs балет У меня на диске Танец с саблями среди фрагментов" Гаянэ". А интернету я бы не доверяла. Там очень часто попадаются довольно грубые ошибки. Гаянэ учила в музыкальной….