Орыс аудармасындағы МӘТІНІНS

Зат есім
текст
мәтін
жинағының
мәтіннің
жазуын

Мәтінін Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Сіздің хабарламаңыздың мәтінін енгізіңіз.
    Введите текст вашего сообщения.
    Мәтінін оқып көрейік, аятта бастап 1.
    Давайте читать текст, начиная со стиха 1.
    Назардағы құжаттың барлық мәтінін таңдау.
    Выделяет весь текст текущего документа.
    Откл" немесе"off" мәтінін жолдаңыз.
    Отправьте слово« откл» или« off» на любой из номеров 402, 602.
    Таңдаған идентификациялау мәтінін өзгерту.
    Изменить выделенный текст идентификатора.
    Автордың мәтінін оқыған Иннокентим Смоктуновскийді.
    Текст от автора читает Иннокентий Смоктуновский.
    Төменде сіздерге Валерия Ибраеваның кураторлық мәтінін ұсынамыз.
    Ниже представляем вам кураторский текст Валерии Ибраевой.
    Ескерту хабарлама мәтінін келтіріңіз. Бірнеше жолды жазуға болады.
    Введите текст напоминания. Можно указать несколько строк.@ info.
    Егер сіз қате таптыңыз, менің,тышқанмен фрагмент мәтінін басыңыз Ctrl+Enter.
    Если вы нашли ошибку, пожалуйста,выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+ Enter.
    Жазуға жаңа қосылған үстеме мәтінін басқа түспен ерекшелей аласыз.@ label: chooser.
    Вы можете установить другой цвет для текста, добавленного в строку.@ label: chooser.
    Компьютеріңізде вирус табылды. Оны жою үшін YYYY мәтінін ХХХХ нөміріне жолдаңыз.
    В Вашем компьютере обнаружен вирус. Для его устранения отправьте сообщение на номер ХХХХ с текстом YYYY.
    Пан 2004- Қошке мен түлкі- экран сақтағыштың мәтінін оқиды 2004- Орфан Фокс- Аю 2004- Шейдулла-жалқау- Қасқыр.
    Как пан конём был- пан 2004- Кот и лиса- читает текст заставки 2004- Лиса- сирота- Медведь 2004- Шейдулла- лентяй- Волк.
    Қысқа нөміріне SMS-хабарламамен СТОП/STOP, стоп/stop,Стоп/Stop немесе STOP мәтінін жіберу қажет;
    Отправить в SMS- сообщении СТОП/ STOP,стоп/ stop, Стоп/ Stop на короткий номер 7707;
    Қалай ғана бұл фрагментке көрсететін"it' s at" мәтінін басылған кезде, Gboard тиісті көмек ақпаратты көрсетеді.
    Как только будет набран указывающий на это фрагмент текста« it' s at», Gboard покажет соответствующую подсказку.
    SMS Флирт клубынан шықпақшы болған шығарсыз? Ондай болса,EXIT мәтінін теріп, 505 нөміріне жолдаңыз.
    Вы решили вообще покинуть наш клуб SMS Флирт?Тогда наберите текст EXIT и отправьте на номер 505.
    Сөйлеген сөзінің толық мәтінін Қазақстан Республикасының Президенті Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаевтың Назарбаев Университетінде.
    Полный текст выступления Президента Республики Казахстан Нурсултана Абишевича Назарбаева в Назарбаев Университете.
    Қысқа нөміріне SMS-хабарламамен СТОП/STOP, стоп/stop,Стоп/Stop немесе STOP мәтінін жіберіңіз.
    Отправьте SMS- сообщение с текстом« СТОП/ STOP, стоп/ stop,Стоп/ Stop» на короткий номер 7007.
    BLOCK мәтінін 400 нөміріне жолдау- Ақ тізім режімі қосылды- ұялы телефонға тек абонент таңдаған пошта ғана келетін болады.
    Отправить текст BLOCK на номер 400- Включен режим белого списка- на мобильный телефон будет приходить только избранная абонентом почта.
    Көптеген бақылаушылар композицияның шабыт беретін дыбысын атап өтті, ал басқалары өте қарапайым болса да,композицияның семантикалық мәтінін атап өтті.
    Многие обозреватели отмечали вдохновляющее звучание композиции, а другие хотя и довольно простой,но смысловой текст композиции.
    Тек Токико Като арқасында Жапонияда Алла Пугачеваның"Миллион роз" атты әні танымал болды. Әннің мәтінін Нино Хедо аударған болатын.
    Именно в исполнении Токико Като в Японии получила большую популярность песня Аллы Пугачёвой Миллион роз.[ 2] Текст песни на японский язык был переведён Ниной Хёдо.
    Сен сондай-ақ жолданымдар тілін«0» нөміріне“kaz”,“rus” немесе“eng” мәтінін SMS арқылы жолдай отырып таңдай аласын. Тілді таңдау қызметі тегін көрсетіледі.
    Ты также можешь установить язык рассылок путем отправки SMS со словом“ kaz”,“ rus” или“ eng” на короткий номер“”. Услуга выбора языка предоставляется бесплатно.
    Бірақ елестету, Егерсіз талақтан желдету үшін ақпараттық-анықтамалық үстел асығады ретінде телефоныңыздың сөздері мәтінін алуға:«Мен карусель бетіменмін 5, келіп, мені алып кете.«.
    Но представьте себе,, каквы спешите к справочном бюро, чтобы выразить вашу селезенку вы получите текст на телефоне говоря:" Я на карусели 5, прийти и забрать меня".
    Қазақстанның кез келген мобильді нөмірлеріне- 6060 қысқа нөміріне SMS жолдаңыз, хабарлама басында алушы нөмірін халықаралық форматта бос орынсыз көрсетіңіз: 8 Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х,+ 7 X X X X X X X X X X. Бос орын арқылы хабарлама мәтінін жазыңыз.
    На любые мобильные номера Казахстана- Отправить SMS на короткий номер 6060, в начале сообщения указать номер получателя в международном формате без пробелов: 8ХХХХХХХХХХ,+ 7XXXXXXXXXX. Далее через пробел написать текст сообщения.
    Сапарға шықпас бұрын роуминг қызметінің қосылғанына көз жеткізіңіз.Роуминг қызметін қосу үшін*145*1 ОК теріңіз немесе 3330 нөміріне«DA» мәтінін жолдаңыз. Қызметті ҚР аумағында, Компанияның қамту аймағында қосуға болады.
    Перед поездкой убедитесь, что у Вас подключена услуга роуминга.Для подключения услуги роуминга наберите* 145* 1 OK или отправьте« DA» на 3330. Подключение доступно на территории РК, в зоне покрытия Компании.
    Елдің дыбыстық рәмізінің танымалдығын арттыру мақсатында 2006 жылы жаңа мемлекеттік гимн қабылданды. Оның негізі ретінде халықтың арасында кеңінен танымал«Менің Қазақстаным» патриоттық әні таңдалды. Ол әнді Шәмші Қалдаяқов 1956 жылы Жұмекен Нәжімеденовтің сөзіне жазған болатын. Қазақстан Президенті Нұрсұлтан Назарбаев әнге мемлекеттік гимнжоғары мәртебесін беру және анағұрлым салтанатты шырқалуы үшін музыкалық туындының бастапқы мәтінін өңдеді. Қазақстан Парламенті 2006 жылы 6 қаңтарда палаталардың бірлескен отырысында«Мемлекеттік рәміздер туралы» Жарлыққа тиісті түзету енгізіп, еліміздің жаңа мемлекеттік гимнiн бекітті.
    В целях популяризации звуковой символики страны в 2006 году был принят новый государственный гимн. Его основой стала популярная в народе патриотическая песня« Менiң Қазақстаным». Она была написана в 1956 году Шамши Калдаяковым на стихи Жумекена Нажимеденова. Для придания песне высокого статуса государственного гимна иболее торжественного звучания Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев доработал первоначальный текст. Парламент Казахстана на совместном заседании палат 6 января 2006 года внес соответствующие поправки в Указ« О государственных символах» и утвердил новый государственный гимн страны.
    Сіздің чемодан технология макияж берілуі ең соңғы өнім болып табылады, кірістірілген GPS бақылау жәнехабар бар. Бұл сөмкелер, телефонмен жұптау алады және сіз олар қайда туралы мәтінін жібереді білдіреді, олар ұшақ өшіру қабылданған немесе біреу сіздің келісіміңізсіз оларды ашса кезде.
    Ваш чемодан является последним продуктом, чтобы придать технологии преобразования, со встроенным GPS слежения и обмена сообщениями. Это означает, чтопакеты будут иметь возможность сопряжения с телефоном и отправить вам текст о том, где они находятся, когда они были сняты в самолете или если кто-то открывает их без Вашего согласия.
    Нәтижелер: 26, Уақыт: 0.0201

    Мәтінін әртүрлі тілдерде

    S

    Мәтінін сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс