Орыс аудармасындағы МӘҢГІЛІК

• вечная
• вечно
• вечнозеленое
• вечные
• вечный
• вечного

Мәңгілік Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Мәңгілік полк.
Бессмертный полк».

Нур-Султан проспект Мәңгілік Ел 11.
Проспект Мәңгілік Ел 11.

Мәңгілік шірік Dal.
В вечную сгнившую даль.

Қайда, бұл үшін рифма мәңгілік, жастар?
Где, вечная к ней рифма, младость?

Мәңгілік жастар. теңшелетін орган.
Вечная молодость. Тело на заказ.

Аспандағы бұлттармен, мәңгілік Уондерерс!
Тучки небесные, вечные странники!

Мәңгілік ел 8 үй«Министрліктер үйі.
Мангилик д8 здание« Дом министерств».

Ұлы даланың мәңгілік мирасы- Манас» ғылыми.
Манас- вечное наследие Великой степи.

Мәңгілік жад тірі! Мұнда олар uzho болады, scoffer.
Вечную память живому! Вот ужо им будет, безбожникам.

Біз туралы- мәңгілік достық PTFE Tape Co., Ltd.
О нас- Вечная Дружба Ptfe Tape Co., Ltd.

Балама ипотекасы: жаңа тәсілі шешуге мәңгілік сұрақ.
Альтернатива ипотеке: новый способ решить вечный вопрос.

Сіздің одақыңыз мәңгілік екендігіне сенімділік.
Твердая уверенность, что ваш союз вечен.

Мәңгілік махаббат түрі(Sentimental Duo)- кларнет және гитара.
Вечная любовь( сентиментальный дуэт)- кларнет и гитара.

Түсіреді однообразие- сидячая жұмыс, мәңгілік шағым өмірі;
Утомляет однообразие- сидячая работа, вечные жалобы на жизнь;

Ол Зодиак белгісіне сәйкес мәңгілік сізбен бірге болғысы келетінін қалай түсінуге болады?- Жұлдызнама- 2019.
Как понять, что он хочет быть с вами вечно согласно его знаку Зодиака- Гороскоп- 2019.

Тефлон Tape, Жапсырма таспа, сорғы Seal, PTFE тефлон Tape, PTFE тефлон- мәңгілік достық.
Тефлоновая лента, Уплотнительная лента, насос уплотнения, тефлон тефлоновая лента, тефлон Тефлон- Вечная Дружба.

Copyright 2019\ none\ Ол Зодиак белгісіне сәйкес мәңгілік сізбен бірге болғысы келетінін қалай түсінуге болады?
Copyright 2019\ none\ Как понять, что он хочет быть с вами вечно согласно его знаку Зодиака?

Axiom хронографінің мәңгілік күнтізбесі толық автоматтандырылған және қосымша түзетуді тек қана 2099 жылы қажет ететін болады.
Вечный календарь хронографа Axiom полностью автоматизирован и потребует дополнительной настройки только в 2099 году.

Қызмет тұжырымдамасы: бірінші тұтынушы, тұтастығын негізделген, клиенттердің қажеттіліктерін қанағаттандыру біздің мәңгілік қудалау.
Концепция обслуживания: клиент- первых, целостность основе, удовлетворение потребностей клиентов является нашей вечной погони.

Бұл шығармаларында автор мәңгілік құндылықтарды күнделікті өмірдің шегінен тыс іздеу керек екенін жеткізуге тырысады.
В этих работах автор пытается донести, что вечные ценности нужно искать за чертой каждодневной жизни.

Мәңгілік Ел» идеясының бастауы тым тереңде жатыр. Осыдан 13 ғасыр бұрын Тоныкөк абыз«Tүркі жұртының мұраты- Мәңгілік Ел» деп өсиет қалдырған.
У идеи" Вечная Страна" очень глубокие корни. Живший 13 веков назад мудрец Тоныкёк оставил завещание:" Цель Тюркского мира- Вечная Страна".

Олардың дизайны айрықша, әсем және мәңгілік.(Олар кез келген интерьерге, қазіргі және классикалық мүлікке сәйкес келеді).
Их дизайн эксклюзивен, прекрасен и вечен.( Они идеально подходят к любому интерьеру, к современной и классической мебели.).

Осы маусымның соңғы төрт жарыстың жеңімпазы Жак Ангелилді жіберіп алмады, сондықтан Адорни«мәңгілік екінші» Раймонд Пулидормен бәсекелесті.
Тур де Франс того сезона пропускал победитель последних четырёх гонок Жак Анкетиль, а потому Адорни собирался составить конкуренцию« вечно второму» Раймону Пулидору.

Ол жерде белгілі және табысты автор«Мистер Керемет»,«Мәңгілік адамдар» және«Жаңа Құдайлар» сериясын қамтитын Төртінші әлем трилогиясын жазып, суретін салады.
Здесь уже известный и успешный автор пишет и рисует трилогию« Четвёртого Мира», включающую серии« Мистер Чудо»,« Вечные Люди» и« Новые Боги».

Жылы Т. Жүргенов атындағы өнер академиясында эксперименталды«МЕН» театрын ашты. Қойылған спектакльдер:«Шыңғысхан»,«Мәңгілік махаббат сазы»,«Гамлет»,«Ақ кеме».
В 2001 году открыл экспериметальный театр« Я»(« МЕН») при академии искусств им. Т. Жургенова. Поставил спектакль:« Чингиз Хан»,« Вечная мелодия любви»,« Гамлет»,« Белый пароход».

Иә, бұл-мәңгілік тақырып соншалықты завораживающих глазок, ол тек осында болды придумано жазылған. Гипнотические, мистически, жұмбақты, ертегі, пьянящие тіпті убивающие!
Да, эта вечная тема столь завораживающих глазок, чего только тут уже не было придумано и написано. Гипнотические, мистически, загадочные, сказочные, пьянящие и даже убивающие!

Сібір балқарасы қарағай отбасының мәңгілік ағаштарына жатады. Бұл таңғажайып ағаштың магистралінің диаметрі екі метрге дейін жетуі мүмкін, үлкен диаметрі бар үлгілер бар.
Сибирский кедр относится к вечнозелёным деревьям семейства сосновых. Диаметр ствола этого удивительного дерева может достигать двух метров, встречаются экземпляры с большим диаметром.

Ағаштың қандай түрі- мирт? Бұл үйде нені бейнелейді және тамыры бар? Myrtus communis Myrtus communis Myrtus communis отбасы. Отан- Оңтүстік Еуропа, Солтүстік Африка. Бұл мәңгілік ағаш.
Что за дерево такое- мирт? Что оно символизирует и приживается ли в домашних условиях? Мирт обыкновенный Myrtus communis Семейство миртовых. Родина- Южная Европа, Северная Африка. Это вечнозеленое дерево….

Бұл тропикалық мәңгілік ағаш, 40 метр биіктікке жетеді. Тәждің диаметрі 10 метрге дейін өседі. Үйде ағаш биіктігі 1,5-2 метрге жетеді, ал тәждің өлшемі кесіледі.
Это тропическое вечнозелёное дерево, в высоту достигает 40 метров. Диаметр кроны разрастается до 10 метров. В домашних условиях деревце достигает 1, 5- 2 метров в высоту, а размер кроны зависит от обрезки.

Kratom- бұл Тай термині және екеуін де, ағашты, сондай-ақ жапырақтары қолдануға дайындау техникасын сипаттайды. Mitragyna speciosa Korth. Кофе отбасында мәңгілік ағашRubiaceae отбасы Оңтүстік-Шығыс Азияда туған.
Kratom является тайский термин и описывает как, дерево, а также методы подготовки к потреблению листьев. Митрагина speciosa Корт. вечнозеленое дерево в семье кофе( Рубиаце семьи) родом из юго-восточной Азии.