Орыс аудармасындағы ОЙЫНЫНДА

• в игре
• матч

Ойынында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Contra City ойынында тез ақша табудың жолы.
Как быстро заработать деньги в игре Контра Сити.

Лига Кубогының финалдық ойынында"Сэнт-Этьен""Ренн" клубын 1:0.
В финале встретятся клубы Лиги 1« Сент- Этьен» и« Ренн».

Алғашқы голын 2012 жылы 13-ші ақпанда"Тулузаға" қарсы ойынында соқты.
Первый гол забил 13 февраля 2012 года в матче против« Тулузы».

Черногория U-21- Қазақстан U-21 ойынында грузиялық төрешілер қазылық етеді.
Молодежная сборная Казахстана U- 21 прилетела в Подгорицу.

World of Tanks ойынында әлемдегі қанша адам ойнатылады?
Сколько людей в мире зарегистрировано в игре World of Tanks сколько играет?

Лига Кубогының финалдық ойынында"Сэнт-Этьен""Ренн" клубын 1:0 есебімен жеңді.
Сент- Этьен» обыграл в финальном матче Кубка лиги« Ренн» со счетом 1.

Леонел Маршал-улкеннің ұлы да куба волейбол құрама командасында 1976 және 1980 жылғы Олимп ойынында ойнаған.
Сын Леонеля Маршалла- старшего, который также выступал за кубинскую волейбольную сборную и был участником Олимпийских игр 1976 и 1980 годов.

Турнирдің алғашқы ойынында Армения мен Қазақстан U-16 құрамалары кездеседі.
Августа турнир откроет матч между сборными Армении и Казахстана U- 16.

Қазақстан футбол федерациясының Төрелік ету және қадағалау департаменті Суперкубок ойынында қызмет атқаратын төрешілер тобын анықтады.
Департамент судейства и инспектирования Казахстанской федерации футбола определил арбитров, которые будут обслуживать матч за Суперкубок Казахстана.

Германия кубогының дебютті ойынында Обамеянг"Аугсбургқа" қарсы хет-трик жасады.
В дебютном матче в чемпионате Германии Обамеянг оформил хет-трик против« Аугсбурга».

Жылы ол Мексика чемпионатының алтын медальдарын жеңіп, сондай-ақ Мексика чемпионатының«Матчтағы жұлдыздар» ойынында үш ұпайға ие болды.
В 2012 году завоевал золотые медали чемпионата Мексики, выступая за« Хальконес Рохос», а также выиграл конкурс трёхочковых в« Матче Всех Звезд» чемпионата Мексики.

Маусымның жартылай финалдық ойынында ол Мексика құрамасының қақпасына жасалған дубльдің авторы болды.
Июня он стал автором дубля в ворота сборной Мексики в полуфинальном матче.

Ол 2013 жылы 28 қыркүйекте дебютке шықты, яғни"Унтерхахинға" қарсы 11-ші турдың ойынында, 55-ші минутта Тьяго Рокенбахпен алмасты, ал ойын 2:2 есебімен аяқталды.
Он дебютировал 28 сентября 2013, заменив Тьяго Рокенбаха на 55- й минуте в матче 11 тура против« Унтерхахинга», который закончился со счётом 2: 2.

Алдын ала дайындалған сөз тіркестерінің ойынында хабарлама болуы мүмкін. Ctrl арқылы чат күйінде пайдаланыңыз. Мәтіннің үлгілері chat. dat файлында. Хабарлар сіз үшін өңделуі мүмкін.
Возможен посыл во время игры заранее заготовленных фраз. Использование через Ctrl в режиме чата. Образцы текста- в файле chat. dat. Сообщения можно править под себя.

Жылы 4 қыркүйекте 2018 жылы Ресейде өтетін Әлем Чемпионатына іріктеу ойынында, Норвегияның құрамасына қарсы Киммих өзінің ұлттық құраманың сатындағы алғашқы голын соқты.
Сентября 2016 года в матче отборочного турнира к чемпионату 2018 года против сборной Норвегии Йозуа забил свой первый гол за сборную Германии[ 4].

Іріктеу кезеңінің үш ойынында жеңіске жеткен«БИІК-Қазығұрт» топтан бірінші орынмен шығып, турнирдің 1/16 финалына жолдама алды. Келесі айналымның жеребе тарту рәсімі Швейцарияның Ньон қаласында 16 тамыз күні өтеді.
Одержав три победы в отборочном раунде,« БИИК- Казыгурт» вышел из группы с первого места в 1/ 16 финала турнира. Жеребьевка 1/ 16 финала ЛЧ состоится 16 августа в швейцарском Ньоне.

Маусымда Горецк турнирдың бірінші ойынында Австралия құрамасының қақпасына допты кіргізіп, көзге тусті.
Июня Горецка отличился забитым мячом в ворота сборной Австралии в первом матче сборной на турнире[ 14].

Алайда Супермен Готэм мен Метрополисті жою ойы пайда болғанда, Шазам оны жарақаттады. Сол себептен Супермен оны ойында өлтірді.[38] Сонымен қатар Капитан Марвел Шазам атымен Infinite Crisis MOBA-ойынында ойнауға келетін кейіпкер ретінде пайда болды.
Но, когда тот решился уничтожить Готэм и Метрополис, Шазам начал осуждать его, за что и был убит.[ 38] Капитан Марвел, снова под именем Шазам, играбельный персонаж в MOBA- игре Infinite Crisis.

Quantic Dream француз студиясының Detroit: Become Human ойынында Коннор рөлінен кейін өте танымал болды.
Стал наиболее известен после роли Коннора в игре Detroit: Become Human от французской студии Quantic Dream.

Мексиканецтерге қарсы турнирдың бірінші ойынында капитан болды, алайда иық жарақатын алып, Германияға қайтуға мәжбүр болды. 2016 жылдың" қарашасында барлық құарамаға берілгендей, оған да Күміс лавр жапырағы табысталды.
Он был капитаном команды в первом матче на турнире против мексиканцев, однако получил травму плеча и был вынужден вернуться в Германию[ 11]. 1 ноября 2016 года ему, как и всей сборной, был вручен Серебряный лавровый лист[ 12].

Жоғарыда айтылғандай, американдық Conquest ойынында көптеген науқандар бар: бастапқыда 8 науқандарын күтудесіз.
Как было уже написано выше, в игре American Conquest есть огромное количество кампаний: в оригинальной игре вас ждут 8 кампаний.

Бұған дейін ол Ресей мен Чехия жастар құрамалары үшін жолдастық ойында покер ойнаған(4: 1).[4] 2017/18 жастары чемпионатының екінші айналымында ол үй ойының« Тосно» командасымен өткізіп, 4 гол соқты(4: 1), үшінші турда-«Спартакпен» ойынында үш гол5.
Перед этим оформил покер в товарищеской игре молодёжных сборных России и Чехии( 4: 1).[ 6] Во втором туре молодёжного первенства 2017/ 18 забил 4 мяча в домашней игре с« Тосно»( 4: 1), в третьем туре- три мяча в гостевой игре со« Спартаком»( 5:).

Өзінің чемпиондар Лигасындағы 2010 жылы 7 желтоқсандағы екінші ойынында Ляказзет тель-авивтік"Хапоэльге" гол соғып, соңғы(2:2) есебін орнатты.
В следующем для себя матче Лиги чемпионов, 7 декабря 2010 года Лаказетт забил гол в ворота тель- авивского« Хапоэля», установив окончательный счёт матча( 2: 2)[ 5].

Жылдың 5 тамызында Горецка Германия Кубогы үшін өткізілген ресми ойынында«Нёттинген» клубына қарсы,«Шальке» командасының құрамында бірінші дебюттік ойынын өткізіп, тура сол матчта гельзенкирхендік клуб үшін, бірінші голын қақпаға кіргізді.
Августа 2013 года Горецка дебютировал за« Шальке» в официальных играх в матче на Кубок Германии против« Нёттингена»( 2:), забив в этом же матче свой первый гол за гельзенкирхенский клуб[ 5].

Facebook, Google, Amazon, Alibaba және Tencent сияқты компаниялар әлемнің көп бөлігінде үнемі хабарландыру жіберіп, түрлі сыйақылар ұсыну сияқты үгіт-насихат пен казино ойынында қолданылатын әдістердің көмегімен еш бақылаусыз әрекет етіп, адамдардың психологиялық тәуелділігін арттырып жіберді.
Что в большинстве стран практически нет контролирующего надзора, такие компании, как Facebook, Google, Amazon, Alibaba и Tencent, использовали методы присущие пропаганде и азартным играм в казино, такие как постоянные уведомления и различные вознаграждения, способствующие психологической зависимости.

Жылдың 4 тамызында Горецка өзінің бірінші дебюттік ойынын Екініші Бундеслига ойынында«Бохума» командысының негізгі құрамында дрезддік«Динамо»(2:1) клубына қарсы өткізіп, сол ойында өзінің бірінші ресми голын қақпаға кіргізді.
Августа 2012 года Горецка дебютировал в составе основной команды« Бохума» в матче розыгрыша Второй Бундеслиги против дрезденского« Динамо»( 2: 1) и забил в этом же матче первый официальный гол за команду[ 2].

Ол DC Universe Online ойынында кейіпкерлердің бірі, алайда оны кейіпкер ретінде таңдауға болмайды.• Әйгілі Lego Batman 2: DC Super Heroes ойын пародиясының тиелі контентінде Капитан Марвел ойнауға болатын кейіпкерлердің бірі болып, оны Тревис Уиллинхейм дыбыстады.[37] Жаңа Шазам атымен Капитан Марвел Injustice: Gods Among Us файтингте ойнауға болатын кейіпкер ретінде пайда болады.
Является играбельным персонажем в DC Universe Online в режиме Legends. В известной игре- пародии Lego Batman 2: DC Super Heroes Капитан Марвел является одним из играбельных персонажей в загружаемом контенте, озвученный Тревисом Уиллингхеймом.[ 37] Под своим новым именем, Шазам, Капитан Марвел появляется, как играбельный персонаж, в файтинге Injustice: Gods Among Us.

Футболдан Қазақстан Республикасы Президентінің Кубогының алғашқы ойынында Қазақстанның екінші құрамасы мен Армения футболшылары 2:2 есебімен тең тарқасты.
Стартовый матч ХІІ международного юношеского турнира по футболу на Кубок Президента Республики Казахстан между второй сборной Казахстана и сборной Армении завершился со счетом 2: 2.

Жылдың 22 наурызында негізгі құраманың сатына, 2018 жылғы Әлем чемпионатына іріктеу кезеңіндегі Гватамелаға қарсы ойынға, шақырылды, бірақ ауруының кесірінен алғашқы ойынын өткізіп жіберді. Бірақ 2016 жылдың 29 наурызында, Гватамелаға қарсы екінші ойынында ол 81 минутта Грэма Зусимен алмасып, алаңға шықты.
Марта 2016 года Пулишич впервые был вызван в главную сборную США для участия в отборочных матчах ЧМ- 2018 против Гватемалы, но из-за болезни ему пришлось пропустить первый матч. 29 марта 2016 года в ответном матче с Гватемалой состоялся дебют Пулишича за сборную США, в том матче он заменил Грэма Зуси на 81 минуте и стал самым молодым игроком в истории сборной, который принимал участие в отборочных матчах к чемпионату мира.

Осы ойында оның қимылын Стефан Скалабрино ойнап, дауысын дыбыстаған- Кевин Делейни Batman: The Brave and the Bold ойынында Капитан Марвел кейіпкер ретінде кішкентай рөл атқарып, бас кейіпкерге көмектесуге келеді. Осы ойында оны Джефф Беннет дыбыстаған.
Где его мимику играл Стефан Скалабрино, а озвучивал Кевин Делейни. Капитан Марвел появился в небольшой роли, как персонаж, которого можно призвать на помощь, в Batman: The Brave and the Bold( озвученный Джеффом Беннетом).