Орыс аудармасындағы ОРТАЛЫҚТАРЫНДА

Зат есім
центрах
орталықтарында
орталықтарда
орталықтары
центров
орталықтарының
орталықтары
орталығының
орталықтардың
орталық
орталығы
орталықтарында

Орталықтарында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Орталықтары Relationship орталықтарында бар кәсіби қарым-қатынас.
    Аллеи Отношения построить профессиональные отношения с центрами.
    EDGE жоғары жылдамдықты деректерді беру технологиясын Қазақстанның 18 ең ірі және индустриялық орталықтарында пайдалануға болады.
    Технология высокоскоростной передачи данных EDGE доступна в 18 крупнейших региональных и индустриальных центрах Казахстана.
    Жылдары Ресей тау кен-металлургия және геология ғылыми-зерттеу орталықтарында, 1962- 99 жылдары Геология институтында жұмыс істеген.
    В 1941- 62 годах работал в научно-исследовательских центрах горной металлургии и геологии в РСФСР, в 1962- 1999 годах работал в Институте геологии.
    Түлектер тау-кен-металлургиялық кешенде- металлургиялық кәсіпорындарда, жобалау ұйымдарында,металлургиялық зерттеу орталықтарында, химия өнеркәсібінде жұмыс істейді.
    Выпускники работают в горно-металлургическом комплексе- на металлургических предприятиях, в проектных организациях,металлургических научно-исследовательских центрах; в химической промышленности.
    Докторанттар ғылыми-зерттеу орталықтарында, университеттерде, ұлттық және жеке геологиялық мұнай-газ компанияларында оқытушылар, ғылыми қызметкерлер болып жұмыс істейді.
    Выпускники работают преподавателями, научными сотрудниками в научно-исследовательских центрах, университетах, в национальных и частных геологических и нефтегазовых компаниях.
    Жүргінші көшесі, көшелер, түнгі нарықтарды, сауда орталықтары, мектептер, зауыттар шулы, туристік аттракциондар,ойын-сауық орталықтарында тұрғын үй алаптарын орналастырылуы мүмкін.
    Может быть помещены в туристических достопримечательностей, развлекательных центров, шумных улиц, ночные рынки,торговые центры, школы, фабрики, пешеходной улице, жилых районов.
    Ірі қоймалардың, 193 клиенттерге қызмет көрсету орталықтарында және 2300-ден астам кооперативтік сауда нүктелерінің, біз тез жеткізу кепілдік және жан-мен теңшелген қызметтерге бөлінген болып табылады.
    С 5 больших складов, 193 центров обслуживания клиентов и более 2300 кооперативных торговых точек, мы гарантируем быструю доставку и посвящены все вокруг и индивидуальные услуги.
    НОМАД LIFE» ӨСК» АҚ- өмірді сақтандыру саласындағы ең ірі компания,оның өзіндік дамыған сатулар желісі бар. Компанияның 16 филиалы және Қазақстан Республикасының облыстық және аудандық орталықтарында 10 өңірлік офисі бар.
    АО« КСЖ« НОМАД LIFE»-крупнейшая компания в отрасли страхования жизни, имеет развитую собственную сеть продаж. Компанией открыты 16 филиалов и 10 региональных офисов в областных и районных центрах Республики Казахстан.
    Бағалау орталықтарында қолданылатын техниканың түрлері- Myers Briggs түрі индикаторы сияқты психометрикалық тесттер, 16 жеке факторы, қабылдау және таңдауға арналған инвентарь, науадағы жаттығулар, роликтер және т.б.
    Типы методов, используемых в оценочных центрах- психометрические тесты, такие как индикатор типа Майерса Бриггса, фактор личности 16, инвентарь восприятия и предпочтений, упражнения в лотке, ролевые игры и т. Д.
    Дінтану мамандығы бойынша Қазақстан Республикасы мемлекеттік қызметінің әртүрлі деңгейлерінде(министрліктерде, департаменттерде, әкімшіліктерде),ғылыми-зерттеу орталықтарында, БАҚ және басқа да құрылымдарында өз құзіреттілігі мен біліктілігі аясында қызмет етуге қабілетті мамандар даярлау.
    Способных работать на различных уровнях государственной службы в Республике Казахстан( министерства, ведомства, администрации),исследовательские центры, средства массовой информации и другие структуры в области религиоведения согласно своим компетенциям и квалификациям;
    Біз барлық ішкі қалалық сауда орталықтарында ортасында телефон дүкендер қарақшылық смартфон экрандар кісі өлтіру қабылдау білемін. Ол берік, ешқашан еді 3210, 153g өлшеу. The 3210 атом бомбасын аман еді, мүмкін жер сілкінісі және аралас екі.
    Все мы знаем, что телефонные магазины в середине центральной части города торговых центров делают убийство из разбитых экранов смартфонов. Он никогда бы не случилось с Прочное 3210, весом 153 г. The 3210 может выжить атомную бомбу, землетрясение и, возможно, два комбинированных.
    ПВХ винил Коммерциялық еден/ қабат негізінен аурухана/ оңалту орталығы/ орталығында(сауықтыру орталығы/ орталығы) үшін пайдаланылады, әуежай/ автобус/ поезд/ метро/ станциясы, спортзал/ би залы,сауда орталықтарында/ Базар/ сауда орталығы, семинар/ фабрикасы және т.б.
    ПВХ винил Коммерческая пол/ пол используется в основном для больницы/ реабилитационный центр/ центр( здоровье восстановительный центр/ центр), аэропорт/ автобус/ поезд/ метро/ станции, тренажерный зал/ танцевальный зал,торговый центр/ базар/ торговый центр, мастерская/ фабрики, и т. д.
    Түлектер ғылыми-зерттеу орталықтарында, университеттерде, ұлттық және жеке геологиялық және тау-кен өндіруші компанияларда, сондай-ақ экономиканың түрлі салаларында зерттеу жүргізетін басқа да ұйымдарда оқытушылар.
    Выпускники работают преподавателями, научными сотрудниками в научно-исследовательских центрах, университетах, в национальных и частных геологических и горнодобывающих компаниях и других организациях, ведущих исследования, проектную и образовательную деятельность в различных сферах экономики.
    Селолық округ, ауыл, село, кент, аудандық маңыздағы қала деңгейінде ЖЕРГІЛІКТІ ӨЗІН-ӨЗІ БАСҚАРУДЫҢ ДЕРБЕС БЮДЖЕТІ Е Н Г ІЗ І Л Е Т І Н БОЛАДЫ. Облыс орталықтарында және республикалық маңыздағы қалаларда азаматтардың тиісті бюджеттік жобаларын талқылауға қатысуының тетіктері жұмыс істейді.
    На уровне сельского округа, аула, села, поселка,города районного значения БУДЕТ ВНЕДРЯТЬСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ БЮДЖЕТ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ. В областных центрах и городах республиканского значения будут работать механизмы участия граждан в обсуждении проектов соответствующих бюджетов.
    Докторантура бітірушілері ғылыми-зерттеу орталықтарында, ұлттық және жеке компанияларда, университеттерде, сондай-ақ телекоммуникацияның әртүрлі салаларында және цифрлық экономиканың жаңа секторларында, ғылыми-зерттеу және жобаларды жүзеге асыратын басқа да ұйымдарда кәсіби маман ретінде іс жүргізе алады.
    Выпускники подготовлены для профессиональной деятельности в научно-исследовательских центрах, университетах, в национальных и частных компаниях и других организациях, ведущих исследования и проекты в различных сферах телекоммуникационной отрасли и в новых отраслях цифровой экономики.
    Сәтбаев университеті магистратурасында ағылшын тілін оқытуға баса назар аударылады.Жыл сайын шетелдік жоғары оқу орындарының(Черчилль-колледж, Кембридж) тілдік орталықтарында кәсіптік біліктілікті арттыру курстарынан өтіп жүрген тәжірибелі ұстаздардың көмегі арқылы сіз де өз білім деңгейіңізді арттыра аласыз.
    В магистратуре Satbayev University огромное внимание уделяется изучению английского языка.Вы можете поднять свой уровень с помощью опытных педагогов, ежегодно проходящих курсы повышения квалификации в языковых центрах зарубежных вузов( таких как Черчилль- колледж, Кембридж).
    Түлектер ғылыми-зерттеу орталықтарында, университеттерде оқытушылар, ғылыми қызметкерлер, ақпараттық қорғау және қауіпсіздік саласында, ұлттық және жеке компанияларда, басқа да ұйымдарда әртүрлі сала бойынша ақпараттық қауіпсіздік жүйелерін әзірлеу, жобалау және енгізу бөлімдерінің жетекшілері ретінде жұмыс істейді.
    Выпускники работают преподавателями, научными сотрудниками в научно-исследовательских центрах, университетах, ведущих исследования в области защиты и безопасности информации, в национальных и частных компаниях, и других организациях руководителями подразделения по разработке, проектированию, внедрению систем информационной безопасности в различных отраслях.
    Жылы Александр фон Гумбольдт атындағы қор ұсынған шәкіртақыға ие болып, 1998-2000 ж. және 2012 жылы Макс Планк атындағы еуропалық қоғам құқығы тарихы институтында жәнебасқа да ірі неміс академиялық орталықтарында ғылыми-зерттеу жұмыстарымен айналысуға мүмкіндік алды. 2000 жылы Nord академиясына құқық профессоры қызметіне ауысты.
    С1992 года- профессор кафедры истории эстонского права. В 1997 году получил стипендии Фонда Александра фон Гумбольдта, которые позволили ему в 1998- 2000 и 2012 годах проводить научно-исследовательскую работу вИнституте европейской истории права общества Макса Планка и в других крупных немецких академических центрах.
    Кәсіпкерлік негіздерін оқуға қатысушылар- ауылдық елдімекендерде,аудан орталықтарында тұратын, жұмыспен қамту орталықтарында тіркелген/тіркелмеген жұмыссыздар мен өзін-өзі жұмыспен қамтығандар, сондай-ақ бизнесін кеңейткісі келетін іс жүргізіп отырған кәсіпкерлер(бизнесінің тіркелгеніне 3 жылдан аспауы керек).
    Участниками обучения основам предпринимательства являются сельские жители, проживающие в сельских населенных пунктах,районных центрах, городах и моногородах- безработные, независимо от регистрации в центре занятости и самозанятые, желающие открыть свой бизнес, а также действующие предприниматели, заинтересованные в расширении бизнеса( срок регистрации бизнеса не должен превышать 3- х лет).
    Түлектер инженер-механик ретінде машина жасау зауыттарының көліктік кешендерінде, көліктік техниканың жұмысын іске асырушы кәсіпорындарда,машина жасау және жөндеу зауыттарының фирмалық және диллерлік орталықтарында, жобалау-конструкторлық бюроларда, инженерлік-техникалық қызмет көрсету орындары мен өндірістік бөлімшелерде жұмыс жасайды.
    Выпускники работают инженерами- механиками в транспортных комплексах в составе машиностроительных заводов, на предприятиях,осуществляющих эксплуатацию транспортной техники, в фирменных и дилерских центрах машиностроительных и ремонтных заводов, в проектно-конструкторских бюро, инженерно-технических службах и производственных подразделениях.
    Сәуірдің 24-нен мамырдың 7-сін қоса алғанда MEGA сауда-ойын-сауық орталықтарында еліміздің бірнеше облыстарында су тасқынынан зардап шеккен қазақстандықтарға арнап гуманитарлық көмек жинау бойынша науқан жүргізілді. Науқанға сауда орталығының келушілері, және де Mega Center Management, MEGA Alma-Ata, MEGA Park, MEGA Silk Way басшылары мен қызметкерлері қатысты-барлығы 800-ге жуық адам.
    С 24 апреля по 7 мая в торгово- развлекательных центрах MEGA проходила акция по сбору гуманитарной помощи для казахстанцев, пострадавших от паводков в нескольких областях страны. В акции приняли участие посетители ТРЦ, а также сотрудники и руководство Mega Center Management, MEGA Alma- Ata, MEGA Park, MEGA Silk Way- всего более 800 человек.
    Сіздің Сауда орталығы диодты экран жарнамалық кеңістікті сату үлкен табыс ағыны болуы мүмкін.LED экрандар сіз ішінара үлесін сатуға және әлі күнге дейін өз науқандарына құрылғыны сақтап мүмкіндік беретін бірнеше Жарнамаға көрсету үшін әлеуеті бар. сауда орталықтарында ірі пішімі ерекшелігі экрандар осы жарнама кеңістікте үшін премиум баға білдіреді жоғары трафик салалары болып табылады және көздің көп салу.
    Продажа рекламного пространства на торговом центре светодиодного экрана может быть большим потоком доходов.Светодиодные экраны имеют возможность отображения несколько рекламы, позволяя вам продать частичную долю и до сих пор сохраняют устройство для ваших собственных кампаний. Большой Формат Feature Экраны в торговых центрах высокой посещаемости и привлечь много глаз это означает, что премиум цену для рекламного пространства.
    Сәтбаев университеті Ph D докторантурасында оқудың міндетті шарты- шетелдік жетекші жоғары оқу орындары мен дүниежүзілік ғылыми- зерттеу орталықтарында практика мен тағылымдамадан өту болып саналады.« Шақырылған профессор» бағдарламасы бойынша жыл сайын есімдері бүкіл әлемге таныс, Нобель сыйлығының лауреаттары, А Қ Ш, Ресей, Ұлыбритания, Германия, Испания, Португалия, Австралия, Италия, Франция, Польша мен Канададан келген атақты профессорлар Ph D докторанттарға дәріс оқып, университет ғалымдарымен бірлесе отырып, ғылыми- зерттеу жұмыстарын жүргізеді.
    Обязательным условием обучения в докторантуре PhD Satbayev University является прохождение практики и стажировок в ведущих зарубежных вузах и мировых научно-исследовательских центрах. По программе« Приглашенный профессор» ежегодно ученые с мировым именем, лауреаты Нобелевской премии из США, России, Германии, Великобритании, Испании, Португалии, Австралии, Италии, Франции, Польши и Канады читают лекции докторантам PhD, а также участвуют в совместных научно-исследовательских работах с учеными нашего университета.
    Қолма-қол ақшасыз қоғам толық өз ұсқынсыз әкелерін кезде, мүмкін менің мүдделерін бірі ретінде компьютерлер болуы жерде мүлдем ауыр жоспарына футбол ойнады тілеймін болады. Мүмкін темір құбырмен ерте үйге компьютерлер мен компьютер сынған жерде содырлардың белсенділері қандай болуы тиіс болатын.оқып плакаттар бар ЭЕМ орталықтарында тыс тұрды«компьютерге Өлім!». Бірақ содан кейін, екінші жағынан, бәлкім, жоқ бұл кітап болуы келді.
    Когда безналичные общество в полной мере показать свое уродливое лицо, может быть, я хотел бы я играл в футбол в совершенно серьезном плане на месте, чтобы иметь компьютеры в качестве одного из моих интересов. Может быть, должно быть какое-то воинствующий активист в месте, сокрушил рано домашние компьютеры и ПК с железной трубой.Стоял за пределами мэйнфреймов вычислительных центров с плакатами, которые читают« Смерть на компьютер!». Но с другой стороны, вероятно, не эта книга пришла быть.
    Болашақ мамандықтар: дефектоскопист, материалдарды химиялық және спектральды талдау жөніндегі инженер, электронды микроскопия жөніндегі инженер, материалдар мен жабындарды инженер-сынаушы, инженер-материалтанушы.Сондай-ақ түлектер ғылыми-зерттеу орталықтарында, университеттерде, ұлттық және жеке компанияларда, сондай-ақ экономика мен құрылыс салаларында зерттеу жүргізетін басқа да ұйымдарда оқытушылар, ғылыми қызметкерлер болып жұмыс істейді.
    Будущие профессии: дефектоскопист, инженер по химическому и спектральному анализу материалов, инженер по электронной микроскопии, инженер- испытатель материалов и покрытий, инженер- материаловед. Также выпускники работают преподавателями,научными сотрудниками в научно-исследовательских центрах, университетах, в национальных и частных компаниях и других организациях, ведущих исследования, проектную и образовательную деятельность в сферах экономики и строительства.
    Kcell орталықтарында Kcell және Activ абоненттері SIM-картаны ауыстыру, тіркеу және қайта ресімдеу, тарифтік жоспарды ауыстыру, қызметтерді қосу немесе ажырату, нөмірді бұғаттау және бұғаттаудан шығару мәселелері бойынша қызмет көрсетуді ала алады. Компанияның білікті қызметкерлері Kcell мен Activ арасында немесе басқа операторлардан абоненттік нөмірді көшіруге көмектеседі, шот дерегін береді, интернет-қызметтер мен қосымшалардың баптауларын, сондай-ақ кредиттік лимитті қосу немесе өшіруді орындайды және шартты бұзу кезінде кеңес береді.
    В Kcell Центрах абоненты Kcell и Activ могут получить обслуживание по замене SIM- карты, по регистрации и переоформлению номера, по смене тарифного плана, по вопросам подключения или отключения услуг, по блокировке и разблокировке номера. Квалифицированный персонал компании поможет с переносом абонентского номера между Kcell и Activ или с других операторов, предоставит детализацию счета, сделает настройки интернет- услуг и приложений, а также подключение или отключение кредитного лимита и предоставит консультацию при расторжении договора.
    Samgau холдингі өзінінің жекеменшік қуатты бағдарламалық және аппараттық инфрақұрылымына ие. Өз жұмысымызды орындауда біз алдыңғы қатарлы технологиялар мен соңғы үлгідегі компьютерлік техника, серверлік және желілік жабдықтарды қолданамыз. Біздің серверлік жабдықтар қазіргі заманғы жоғары технологиялық алаңдағы үздіксіз қорек көзімен жәнежоғары жылдамдықты Ғаламтор желісіне қосылумен қамтамасыз етілген мемелекеттік деректер орталықтарында шоғырланған. Резервтік жабдықтар, сонымен қатар тестілеу алаңдары да байланыстың оптикалық каналдарымен және сенімді үздіксіз қорек көздерімен қамтылған жекеменшік орындардарда шоғырландырылған.
    Холдинг Samgau обладает собственной мощнейшей программной и аппаратной инфраструктурой. В своей работе мы используем самые передовые технологии и новейшие модели компьютерной техники,серверного и сетевого оборудования. Наше серверное оборудование расположено в национальных дата- центрах на современных высокотехнологичных площадках, обеспеченных бесперебойным питанием и скоростным доступом в сеть Интернет. Резерное оборудование, а также тестовые площадки располагаются также в собственных помещениях, обеспеченных оптическими каналами связи и надежными источниками бесперебойного питания.
    Нәтижелер: 27, Уақыт: 0.0221

    Орталықтарында әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс