Орыс аудармасындағы ОҢТҮСТІГІНДЕ

• юге

Оңтүстігінде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Ресейдің оңтүстігінде.
Юга России.

Біреу оңтүстігінде тұр болсын….
Пусть кто-то еще отдыхает на юге….

Жылы 16 қазанда Суданның оңтүстігінде дүниеге келді.
Родился 16 октября 1962 года на юге Судана.

Оңтүстігінде Санта-Крус таулары арқылы Сан-Андреас жарығы өтеді.
На юге через горы Санта-Крус проходит разлом Сан- Андреас.

Шет аймақтың орталық бөлігінің оңтүстігінде орналасқан.
Находится на юге центральной части провинции.

Оңтүстігінде онымен Науқат ауданы, шығыстан Қара-Су ауданы шектеседі.
На юге с ним граничит Ноокатский район, с востока подходит Кара- Сууский район республики.

Факфак- Индонезияның Батыс Папуа провинциясының оңтүстігінде орналасқан округ.
Fakfak- округ, находящийся на юге индонезийской провинции Западное Папуа.

Компанияның Қытайдың оңтүстігінде, Дунгуань округінде Гуандун провинциясында меншікті зауыты бар[4].
Компания имеет собственный завод на юге Китая, в округе Дунгуань провинции Гуандун[ 4].

Үй« жабайы цветет раушан. түгелдей өртелетін ноутбук« біреу оңтүстігінде тұр болсын….
Главная» Шиповник цветет. Из сожженной тетради» Пусть кто-то еще отдыхает на юге….

Түбектің оңтүстігінде Сан-Хосе қаласының және белгілі Силикон алқабының(Лос-Алтос и др.) бөліктері орналасқан.
На юге полуострова расположены части города Сан- Хосе и знаменитой Силиконовой долины( Лос- Алтос и др.).

Батыс Жерорта теңізінде гарригаларда, Испанияда және Францияның оңтүстігінде өседі.
Произрастает на гарригах в Западном Средиземноморье, в Испании и на юге Франции.

Хизла(бенг. হিজলা, англ. Hizla)-Баңладештің оңтүстігінде орналасқан қала.
Хизла( бенг. হি জ লা, англ. Hizla)- город на юге Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга.

Оңтүстігінде Тынық мұхиттың суларымен шайылады, солтүстік-шығысында Темписке өзені мен Никоя шығанағының жағалық сызығын қамтиды.
На юге омывается водами Тихого океана, на северо-востоке охватывает часть береговой линии реки Темписке и залива Никоя.

Оның құрамына екі шағын аудан кіреді: солтүстігінде Кипшо және оңтүстігінде Лак Кегон.
Включает в свой состав два микрорайона: Шипшо на севере и Лак- Кегонами на юге.

Солтүстігінде- Браганка ауданымен шығыста- Испаниямен оңтүстігінде- Кастело Бранко ауданымен батысында- Коимбра округымен.
На севере- округ Браганса на востоке- Испания на юге- округ Каштелу- Бранку на западе- округ Коимбра.

Аймақ шығысында Орталық массивтің биік таулы аймақтарымен, оңтүстігінде- Пиренеймен шектеседі.
С востока регион ограничен возвышенностями Центрального массива, а с юга- Пиренеями.

Шариатпур(бенг. শরিয়তপুর)-Баңладештің оңтүстігінде орналасқан қала және муниципалитет, Қала алаңы 25, 5 км²-ге тең.
Шариатпур( бенг. শ রি য় ত পু র)- город и муниципалитет на юге Бангладеш, административный центр одноимённого округа. Площадь города равна 25, 5 км².

Чарфассон(бенг. চরফ্যাশন, англ. Charfasson)- Баңладештің оңтүстігінде орналасқан қала.
Чарфассон( бенг. চ র ফ্ যা শ ন, англ. Charfasson)- город на юге Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга.

Шығысында Нарын ауданымен, солтүстігінде- Жұмғал ауданымен, оңтүстігінде- Ат-Башы ауданымен, батысында- Жалалабат және Ош облыстарымен шектеседі.
Граничит на востоке с Нарынским районом, на севере- с Жумгальским районом, на юге- с Ат- Башинским районом, на западе- с Джалал- Абадской и Ошской областями Киргизии.

Шығысында Баткен облысының Баткен ауданымен, солтүстігінде, батысында және оңтүстігінде- Тәжікстанмен шектеседі.
На востоке граничит с Баткенским районом Баткенской области Киргизии, на севере, западе и юге- с Таджикистаном.

Енді Ресейдің оңтүстігінде негізінен 4 және 5 сыныпты бидай өндіріледі. Кубан облысында 3-ші сыныптағы дәндер шамамен 15%, Ростов облысында 12-13%, Ставрополь өлкесінде 15-17% құрайды.
Сейчас Юг России производит пшеницу в основном 4 и 5 классов. Зерна 3 класса на Кубани примерно 15%, в Ростовской области 12- 13%, в Ставропольском крае 15- 17%.

Жазықтық арал, ең биік нүктесі- биіктігі 115 м. Накао тауы. Өзендер жоқ, алайда аралдың оңтүстігінде Ираэван кішігірім көлі бар.
Остров равнинный, наивысшая точка- гора Накао высотой 115 м. Рек нет, есть небольшое озеро Ираэван на юге острова.

Батысында Өзбекстанның Сох ауданы-эксклавымен және Баткен облысының Баткен ауданымен, шығысында және оңтүстігінде- Қырғызстанның Ош облысымен, солтүстігінде- Өзбекстанның Ферғана облысы Ферғана ауданымен шектеседі.
На западе граничит с Сохским районом- эксклавом Узбекистана и Баткенским районом Баткенской области, на востоке и юге- с Ошской областью Киргизии, на севере- с Ферганским районом Ферганской области Узбекистана.

Батыста Бар Кунар аймағымен, солтүстігінде Нуристан провинциясымен, шығысында Пәкістанмен және оңтүстігінде Дангам облысымен шектеседі.
Он граничит с районом Бар Кунар на западе, провинцией Нуристан на севере, Пакистаном на востоке и районом Дангам на юге.

Солтүстігінде Осаки-Симо, Ками- Камараги, Симо-Камараги және Курахаси аралдарымен, шығысында Курусима бұғазымен, оңтүстігінде Эхиме перфектурасының Таканава түбегімен, ал бытысында Иё-Нака аралымен шектеседі.
На севере ограничено островами Осаки- Симо, Ками- Камагари, Симо- Камагари и Курахаси, на востоке- проливом Курусима, на юге- полуостровом Таканава префектуры Эхимэ, а на западе- островом Иё- Нака.

Батысында Санта-Моника шығанағымен(Тынық мұхит бөлігі), батыста және Лос-Анджелестің мынадай аудандарымен шектеседі: Пасифик Палисайдс(Pacific Palisades) және солтүстігінде- Брентвуд, шығысында- Батыс Лос-Анджелес және Мар Виста және оңтүстігінде- Венеция(Venice).
Граничит с заливом Санта- Моника( часть Тихого океана) на западе и следующими районами Лос-Анджелеса: Пасифик Палисайдс( Pacific Palisades) и Брентвуд- на севере, Западный Лос-Анджелес и Мар Виста- на востоке и Венеция( Venice)- на юге.

Ол Dobling және Vering аудандарымен шектеседі, солтүстігінде Alsergrund, шығысында Ottakring оңтүстігінде және Penzing батысында.
Он граничит с районами Дёблинг и Вэринг на севере, Альзергрунд на востоке, Оттакринг на юге и Пенцинг на западе.

Батыс Бенгалия провинциясының оңтүстігінде орналасқан Одиша ұзақ және қызықты тарихқа, сондай-ақ бай және жарқын заманауи мәдениетке ие. Екі мың жастан асқан тарихи кітаптарда айтылған, бұл ұзақ және қызықты кинотаспасы бар, алайда бүгінгі күні тез дамып келе жатқан жанданған және қызықты бағыт. Одиша тур пакеттері сирек кездесетін жерлердің сирек кездесетін түрлерін зерттеуге көмектеседі.
Одиша, расположенная к югу от Западной Бенгальской провинции, имеет долгую и интригующую историю, а также богатую и яркую современную культуру. Это упоминается в книгах по истории, которым более двух тысяч лет, что означает, что это место с длинной и увлекательной предысторией, но сегодня это яркое и захватывающее направление, которое быстро развивается. Odisha Tour Packages поможет вам исследовать самые редкие из редких мест.

Ең Төменгі температура топырақ тереңдігі бойынша түптену түйінінің(3см) күздік бидай, оңтүстігінде және оңтүстік-шығысында құрады минус 2ОС-тан плюс 1С.
Минимальная температура почвы на глубине залегания узла кущения( 3см) озимой пшеницы на юге и юго-востоке страны составила от минус 2˚ С до плюс 1˚ С.

Солтүстігінде- Сантьягу-ду-Касен және Алжуштрел муниципалитеттері шығысында- Каштру-Верде және Алмодовар муниципалитеттері оңтүстігінде- Силвеш муниципалитеті батысында- Одемира муниципалитеті.
На севере- муниципалитеты Сантьягу- ду- Касен и Алжуштрел на востоке- муниципалитеты Каштру- Верде и Алмодовар на юге- муниципалитет Силвеш на западе- муниципалитет Одемира.