Орыс аудармасындағы САЛМАҒЫН

• вес
• веса

Салмағын Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Мөлшерлеу байланысты салмағын.
Неспаянным цевьём.

М(1, 5 м және одан 1, 5 м жоғары жүктеме салмағын төмендетуге тиіс).
М( 1. 5м и над 1. 5м должно уменьшить вес загрузки).

Мазмұнға жауапты менеджерлер мен технологтарға: суреттің салмағын жеңілдету.
Контент- менеджерам и технологам: оптимизация веса изображений.

Сіз жеткілікті емес пе? Сіз осы түйсіну салмағын жоғалту мәселесіне жауап таба аласыз!
Вы просто не берете достаточно? Вы найдете ответ на эту досадную проблему потери веса!

Оңалту, емдік, классикалық, сегментарлық, нүктелі, массаж бойынша түзету салмағын.
Реабилитационный, лечебный, классический, сегментарный, точечный, массажа по коррекции веса.

Табыңыз және сақтаңыз тек траст домендер, ал кіріктірілген модуль салмағын анықтау домен көмектеседі.
Находите и сохраняйте только трастовые домены, а встроенный модуль определения веса доменов поможет в этом.

Монолитті құрылыс құрастырылымның жалпы салмағын орташа 15-20%-ға азайтады(бұл жағдайда салыстыру кірпіш құрылыстарымен жүргізіледі);
Монолитная постройка уменьшает общий вес конструкций в среднем на 15- 20%( в данном случае сравнение ведется с кирпичными сооружениями);

Сіз FSX қарасаңыз Дегенмен,… ол 558,000lbs және 32,368 галлон, 4,282 галлон айырма ретінде Max рұқсат етілген отын ретінде Max жалпы салмағын көрсетеді.
Тем не менее, если вы посмотрите в FSX… он показывает Макс вес брутто как 558, 000lbs и максимальное допустимое количество топлива в качестве 32, 368 галлонов, разница 4.

Королева дейді: Мен біреуді жаман деп ойлаймын. Менің салмағымның қаншалықты салмағын жоғалтпасын, ол маған қатты әсер етеді. Біреуді қалай алуға болады және менің ойымша.
Королева говорит:« Я хочу так плохо. Независимо от того, сколько веса я теряю, мои бедра касаются, и это заставляет меня выглядеть большим. Как я могу получить его, и вы думаете.

Бұдан басқа, сериялы редукторлардың корпусы жоғары берік алюминий қорытпасынан жасалған. Сондықтан редукторлар жоғары беріктігі мен салмағын жеңілдетеді.
Кроме того, корпуса этих редукторов серии изготовлены из высокопрочного алюминиевого сплава. Таким образом, редукторы обладают особенностями более высокой прочности и более легкого веса.

Қауіпті, температуралық режимді талап ететін арнайы жүктерді жөнелту кезінде, температура режимі, өлшемдері мен салмағын көрсетіп, Астана әуежайымен алдын-ала келістірілуі тиіс.
При отправке опасных, особых грузов, требующих температурного режима, необходимо предварительно согласовать с аэропортом Астаны, с указанием веса, габарита и температуры режима.

Мен темекіні тастап, салмағын жоғалтқым келеді. Сіз темекіні тастағанда, салмақ пайда болады, бұл 100%. Бірақ бұл салмақ майға емес, бұлшықет массасына ену үшін, спортпен шұғылдану керек, жаттығулар жасау керек.
Хочу бросить курить и набрать вес. Когда бросаешь курить, набирается вес, это 100%. Но чтоб этот вес пошел не в жир, а в мышечную массу, следует заниматься спортом, делать упражнения….

Төмендеуден енді шығып жатқанда жүктеме салдарынан ұшақ бұзылды деген нұсқа екіталай, себебі авиалайнердің салмағын есепке ала отырып, ұшақ жылдамдығын бекітілген жылдамдықтан үдету керек.
Версия о разрушении самолёта от перегрузок при выходе из снижения маловероятна, так как с учётом фактического веса авиалайнера его для этого надо было разогнать до скорости значительно выше допустимой.

Grieg Seafood Shetland Ltd. компаниясы өзінің Straightpoint(SP) жүк көтеру паркіне 12t сыйымдылығы Radiolink плюсімен қосылды, ол жіберілгенге дейін Шетланд аралдарындағы қоймадағы лосось торларының салмағын өлшеу үшін пайдаланылады.
Компания Grieg Seafood Shetland Ltd. добавила в свой парк весоизмерительных ячеек Straightpoint( SP) емкость Radiolink plus 12t, которая используется для измерения веса лососевых сетей на складе на Шетландских островах в Шотландии перед отправкой.

Ақпараттық жүйеде пайдаланудың ыңғайлылығы үшін, және интернетке қосылу үшін ұялы телефондарды пайдаланудың жоғары меншікті салмағын ескере отырып, біз 1 шілдеден бастап«e-астық» мобильді қосымшасын іске қосамыз»,- деді Ж. Оспанов.
Для удобства использования в информационной системе, и учитывая высокий удельный вес использования мобильных телефонов для подключения к интернету нами с 1 июля запускается в эксплуатацию мобильное приложение« e- зерно»,- сказал Ж. Оспанов.

Бұл жөнелтушілер қазір кеме контейнерінің салмағын кемені тіркеуден бұрын жариялауға заңды түрде талап етілген. Идея контейнерлік кемеге шамадан тыс жүктелген кезде пайда болатын жағдайларды болдырмау болып табылады.
Это новое требование, когда грузоотправителям по закону требуется декларировать вес транспортных контейнеров, прежде чем они будут забронированы на судно. Идея состоит в том, чтобы избежать ситуаций, показанных слева, которые возникают, когда контейнерное судно перегружено.

Гүлдену үдерісінде ең үлкен гүлнің ақ түстен қызғылт түске дейін өзгеруі мүмкін. Толық гүлдесте, Amazonian су лалагүлі 35 см жетуі мүмкін. Victoria Regia тұрақты, елеулі хош иісі бар және оның жапырақтары жасөспірімнің салмағын көтере алады.
Оттенок, пожалуй, самого крупного цветка меняется в процессе цветения с белого на розовый. В распустившемся виде амазонская кувшинка может достигать 35 см. Виктория Регия обладает стойким, заметным ароматом, а ее листва может выдержать вес подростка.

Ву, Т., Зиванович, С., Хейз, Д.Г., Вайсс, Дж(2008). Хитозанның молекулалық салмағын жоғары қарқынды ультрадыбыспен тиімді төмендету: өңдеу механизмдерінің негізі және әсері. Ауылшаруашылық және тамақ химиясы журналы 56(13): 5112-5119.
Ву, Т., Циванович, С., Хейс, Д. Г., Вайс, Д.( 2008). Эффективное снижение молекулярного веса хитозана с помощью высокоинтенсивного ультразвука: базовый механизм и эффект параметров обработки. В журнале сельскохозяйственной и пищевой химии 56( 13): 5112- 5119.

Диакилглицеринге(DAG) бай майлар жоғары қоректік құндылықты көрсетті, өйткені олар сіңіріліп, метаболизденеді, бұл дене салмағын едәуір төмендетеді. Диакилглицеролды пальма майының гидролизі арқылы коммерциялық липаза ретінде өндіруге болады….
Богатые масла Diacylglycerol( DAG) показали высокую питательную ценность, так как они перевариваются и метаболизируется таким образом, что значительно снижает вес тела. Диацильгллицеол может быть произведен гидролизом пальмового масла с использованием коммерческой липазы в качестве….

Балерина аяғы тіпті жүгіру және секіру тартылған аяқтары тәжірибелі спортшы салыстырғанда мүмкін емес. Олар соншалықты серпінді, соншалықты тығыз, олар қол тигізген кезде табиғи емес көрінеді. Және бұл түсінікті: шаршы сантиметр бірнеше(«Пятачок» Пуэнт мөлшері) ауданы сұлулық әрбір дерлік қуанады биші, бүкіл салмағын аударады, өйткені балерина аяғы, тұрақты және тұрақты болуы тиіс.
Ноги балерины не могут сравниться даже с ногами опытных легкоатлетов, занимающихся бегом и прыжками. Они настолько упругие, настолько жесткие, что при прикосновении кажутся даже неестественными. И это объяснимо: ноги балерины должны быть сильными и выносливыми, ведь на площадь в пару квадратных сантиметров( размер« пятачка» пуантов) опирается весь вес танцовщицы, чьей красотой восхищается практически каждый.

Нормадан тыс жүктемелер адамның жасампаздығы мен технологиялық мүмкіншіліктеріне жақындатылған(жалпы массасы мен салмағын бөлу) үстіңгі ауқымында болғанда; жүктеме бақылау жасушалары жиі қозғалыстың қауіпсіздігін қамтамасыз етуге көмектеседі.
Когда ненормальные нагрузки находятся в верхних диапазонах того, что может подниматься( как в общем весе, так и в распределении веса), близко к способности изобретательности человека и технологическим возможностям; ящики контроля нагрузки часто используются для обеспечения безопасности движения.

Бұл өнім өте тиімді, өйткені нақты ингредиенттердің дұрыс орнатылғандығына байланысты жұмыс істейді. Neo Slim сияқты тұрақты органикалық май жоғалтуға табиғи препарат жасайтыны, ол тек дененің өзінде дамыған әрекеттер механизмін ғана пайдаланады. Әрине, адам денесінің салмағын төмендететін құралдары бар және бәрі сол заттардың барлығын алу туралы. Өндірушінің ресми веб-сайтына сәйкес, әрі қарайғы әсерлері ең жоғары деңгейде көрсетіледі.
Этот продукт работает только потому, что очень эффективен, потому что конкретные ингредиенты правильно сочетаются друг с другом. Что делает естественный препарат для устойчивой потери жира в организме, такой как Neo Slim, так это то, что он использует только механизмы действия, которые развились в самом теле. Конечно, в организме человека есть инструменты для снижения веса, и все дело в том, чтобы эти вещи работали. Как сообщает официальный сайт производителя, дальнейшие эффекты проявляются в максимальной степени.

Trouble Spot Fat Loss бағдарламасы жеке жаттықтырушы және тамақтану бойынша маман Брюс Крэнджмен жасалған. Брюс оның Trouble Spot Fat Loss DVD-ін өзінің жаңа Trouble Spot Fat Loss салмағын жоғалту бағдарламасының әсерін алу тәсілі ретінде толықтай ұсынады. Барлық Брюс Крэнн сұрайды, керісінше ТЕГІН DVD үшін жүк тасымалдау үшін кішкене ақы төлейді.
Trouble Spot Fat Loss был разработан персональным тренером и диетологом Брюсом Краном. Брюс предлагает свой DVD Trouble Fat Loss DVD совершенно бесплатно, как способ получить доступ к своей новой программе потери веса с потерей жира. Все Брюс Кран просит взамен заплатить крошечную плату за доставку для БЕСПЛАТНОГО DVD.

T-ден 400t-ға дейінгі және 3000t-қа дейін қол жетімді Straightpoint's Loadshackle Crosby-дың салалық жетекші 2130 Carbon және 2140 қорытпасы болт түріндегі тірек конструкцияларынан жасалған. Loadshackle жалпы салмағын төмендетеді және төменгі бөлмелі қосымшалар үшін керемет үйлесімді қамтамасыз етеді.
Выпускаемый со склада в емкостях от 3. 25t до 400t и до 3000t, Loadshackle Straightpoint изготовлен из ведущих в отрасли Crosby углеродистых и анкерных скоб типа болтового сплава 2130. Loadshackle предлагает уменьшенный общий вес и запас по высоте, что идеально подходит для применений с небольшим запасом.

Бұл мәселені шешудің тағы бір тәсілі- сауытқа арналған ұзаққа созылатын және сонымен бірге салмақ құрылымдық материалдарды жасау, бұл өз кезегінде жауынгерлік машиналардың салмағын олардың сауыт қорғанысын әлсіретпей азайтуға немесе сол жауынгерлік көліктерді ауырлатпай, олардың сауыт қорғанысын арттыруға мүмкіндік береді.
Другой способ разрешения этой проблемы- создание более прочных и вместе с тем более лёгких по весу конструкционных материалов для брони, что, в свою очередь, позволяет или уменьшить вес боевых машин, не ослабляя их бронезащиту, или нарастить их бронезащиту, не утяжеляя эти самые боевые машины.

Біріншіден, сіз онда, өйткені ауру жаман емес, түсіну қажет. сөздің шынайы мағынасында отырып. Кейде біз осындай бойымызда қант диабеті, гипертиреоз, қатерлі ісік немесе паразиттердің сияқты әр түрлі ауруларға салмағын жоғалтады. оның барлық өмірі Curvaceous ерекшеленді дегенмен, тез бастады және салмағы айырылып үшін қандай да бір себепсіз Егер дәрігерге хабарласыңыз көз жеткізіңіз.
Прежде всего нужно понять, худые Вы не из-за болезни ли. При чем в прямом смысле данного слова. Иногда мы теряем вес из-за различных болезней, таких как диабет, тиреотоксикоз, опухоли или паразитов внутри нас. Обязательно обратитесь к врачу, если вы начали стремительно и беспричинно терять вес, хотя всю жизнь отличались пышными формами.

Ақтөбе қаласының«Мейірім» әлеуметтік бейімдеу орталығы үшін қор«Техноджим» атты көп функционалды екі жаттығу қондырғысын сыйға тартты. Құрылғылар арқадағы ауырсынуды емдеу және алдын алу үшін өте ыңғайлы, аяқтың артқы бұлшықеттерін жұмсартып және біртіндеп ширатады. Ерекше Selflex жүйесі жаттығуларда адамның салмағын дәйекті пайдалану арқылы созылуды басқарады. Бұл кейіннен микрозақымдауларды болдырмайды. Тренажерларда барлық нәтижелерін өлшеуге және оларды сандық коэффициент түрінде көрсетуге мүмкіндік беретін визуалды кері байланыс жүйесі бар.
Для Центра социальной адаптации« Мейірім» г. Актобе Фондом были переданы в дар два многофункциональных тренажера марки Technogym. Устройства идеально подходят для лечения и профилактики болей в спине, мягко и постепенно растягивают все мышцы задней цепи. Эксклюзивная система Selflex контролирует растяжку, последовательно используя вес пользователя в упражнениях. Это позволяет избежать риска получения микротравм. Тренажеры оснащены интегрированной системой визуальной обратной связи, которая позволяет измерять результаты улучшения подвижности суставов и выводить их в виде числового коэффициента.