Сарапшылардың
Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Сарапшылардың көбі әлі күнге Қытайды тек өнеркәсіп державасы деп қарастырады.
Многие комментаторы до сих пор говорят о Китае так, будто это исключительно промышленная держава.
Бес ай ішінде үкіметтік емес ұйымдардың 20 қызметкері тәжірибелі сарапшылардың мынандай дәрістерін алды.
В течение пяти месяцев слушатели получили консультации опытных экспертов по темам.
Сарапшылардың халықаралық командасы және дүниежүзі бойынша салынған 100 миллион АҚШ долларынан астам сақтандыру төлемі.
Международная команда экспертов и более чем 100 миллионов долларов США страховой премии.
Зейнеткерлкке шығу үшін сіз қанша ақша үнемдеуді жоспарлап жүрсіз? Бірқатар сарапшылардың пайымдауынша, зейнеткерлікке шығу үшін кірістің 4%-ын қалдыру керек.
Сколько денег вы планируете сэкономить для выхода на пенсию? Ряд экспертов полагают, что необходимо откладывать 4% доходов для экономии на пенсию.
Сарапшылардың пікірі бойынша, зейнетақыға 20 жастан бастап салған жөн. Миллениалдар мұны өздерінің ата-аналарының өміріне қарап.
По мнению экспертов, начинать откладывать на пенсию нужно с 20 лет. Миллениалы это осознали, глядя для жизнь своих родителей.
Мұнда қонақтар инновациялық темекі қыздыру жүйесімен,тауарлардың толық ассортиментімен таныса алады, сарапшылардың кәсіби кеңесін алып, сервис қызметтерін пайдалана алады.
Здесь гости смогут ознакомиться с инновационной системой нагревания табака,с полным ассортиментом товаров, получить профессиональную консультацию экспертов и воспользоваться услугами сервиса.
Апта 16, украин жоба сарапшылардың жоғарғы модельдері«сән әлеміне виртуалды саяхат қатысушыларды жіберуге шешім қабылдады. Өйткені, кәсіби сән.
На 16- й неделе проекта эксперты« Топ-модели по-украински» решили отправить участников в виртуальное путешествие в мир моды. Ведь профессиональные моде… Читать дальше.
Кейін мұнай бағасы сол теңгермедегі стандартты өлшемнен екі есе асып кеткен жағдайда әріптестерінің, сарапшылардың және сала өкілдерінің еліктірер ақыл-кеңестеріне көңіл аударуды доғару керек.
В этом случае, как только цена на нефть превысит величину двух стандартных отклонений этого равновесия, они должны игнорировать модные советы коллег, аналитиков и специалистов- инсайдеров отрасли.
Көп сарапшылардың болжамы орындалмай, ол жеңіске жете салысымен қор нарығы күшейіп, АҚШ-тың негізгі үш индексі рекордты деңгейге қымбаттап, доллардың бағасы өсті.
Вопреки предсказаниям многих экспертов, после его победы на фондовых рынках началось мощное ралли: три главных фондовых индекса США достигли рекордных значений, а доллар резко укрепился.
Оның болжауы, арасында Уолл-стрит пен АҚШ Федералдық резерв жүйесі де бар көптеген кәсіби сарапшылардың АҚШ 2%-ға тең өсімге қол жеткізуінің өзі керемет сәттілік деген үміттеріне сәйкес емес.
Этот прогноз противоречит оценкам многих профессиональных экспертов, включая аналитиков Уолл- стрит и Федерального резерва, которые считают, что США очень повезёт, если темпы экономического роста достигнут хотя бы 2%.
Сарапшылардың ойынша, тоннасына 40 доллардан болған салық қолданыстағы жылыжай газдарын реттеудің барлық шараларына қарағанда СО2 шығарылуын көбірек қысқартуға мүмкіндік береді.
По мнению экспертов, налог в размере$ 40 за тонну позволит добиться намного более серьёзного сокращения выбросов CO2, чем любое действующее регулирование в сфере выбросов парниковых газов.
Семей ядролық полигонының жабылуының 25 жылдығына байланысты парламентарийлер,әкімдер, діни лидерлердің, мемлекеттік органдардың өкілдері және қарусыздану саласындағы сарапшылардың халықаралық конференциясы.
Международная конференция парламентариев, мэров, религиозных лидеров,представителей правительств и экспертов в области разоружения в связи с 25- летней годовщиной закрытия Семипалатинского ядерного полигона.
Сарапшылардың көбі Наджиб жеңеді деп отыр, тіпті бір сауалнама нәтижесі бойынша, ол парламенттегі үштен екі орынды иемденіп, конституцияға өзгеріс енгізу мүмкіндігіне ие болады.
Более того, эксперты продолжают делать ставки на Наджиба. По прогнозам некоторых опросов, премьер может даже получить парламентское большинство в две три голосов, что позволит ему вносить поправки в конституцию.
Мемлекеттік аудит басқармасының өкілдері Есеп комитеті мамандарыныңжоғары кәсіби деңгейін және мотивациясын атап өтті. Сарапшылардың пікірінше, кафедра әдістемелік базасы INTOSAI халықаралық стандарттарына сәйкес келеді.
Представителями Офиса государственного аудита отмечен высокий уровень профессионализма имотивации специалистов Счетного комитета. По мнению экспертов, в целом методологическая база ведомства соответствует международным стандартам ИНТОСАИ.
Сарапшылардың пікірінше, мұнай-газ саласында сандық технологияларды қолдану 1 триллион долларға дейін пайда әкелуі мүмкін. Осы саланы цифрландыруда үлкен әлеует бар екенін Теңізшевройл да түсінеді.
По мнению экспертов, применение цифровых технологий в нефтегазовой области могут принести выгоду до 1 трлн долларов. Это понимают и в ТЕНГИЗШЕВРОЙЛ, где видят большой потенциал в цифровизации отрасли.
Аэробика қалай жүреді? Аэробика- бұл«далалық»арнайы платформалармен жүргізілетін би аэробикасы. Сарапшылардың пікірінше, степа аэробикасы остеопороз мен артритке қарсы профилактика және емдеу үшін өте қолайлы және бұлшықетті күшейту үшін.
Что такое степ аэробика? Степаэробика- это танцевальная аэробика,проводимая со специальными платформами" степами". Специалисты считают, что степаэробика прекрасна для профилактики и лечения остеопороза и артрита, а для укрепления мышц….
Www. marketwatch. com порталы әр түрлі сарапшылардың берген ұсыныстары мен қаржылық сауаттылыққа арналған зерттеулердің тұжырымдарына талдау жасады және бір инфографикадағы үздік ұсыныстардың картасын жасады.
Портал www. marketwatch. com проанализировал рекомендации различных экспертов и выводы исследований, посвященных финансовой грамотности и составил карту лучших рекомендаций в одной инфографике.
Қара қызыл жемістер үлкен, дөңгелек нысаны(диаметрі 1, 8 см-ге дейін),салмағы 5 грамм. Сарапшылардың бағалауы бойынша, дәмді тығыз целлюлоза 4, 3 баллды құрайды. Бұл алуан түріндегі тас өте үлкен, ол жеміс көлемінің 10%-на дейін жетеді.
Темно- красные плоды крупные, округлой формы( до 1, 8 см в диаметре), масса их равна 5 граммам.Вкусную плотную мякоть специалисты оценивают в 4, 3 балла из возможных 5- ти. Косточка у этого сорта довольно крупная, занимающая до 10% объема плода.
Бөлімінің бірнеше сарапшылардың келіп Пекиннен бірнеше сарапшылардың кейін мен ISO сапа менеджменті жүйесін сертификаттау алуға жалғастыру, талаптарды арқылы бағалау сериясын, Мен бөлімі жүргізді.
После того, как несколько экспертов из Пекина, чтобы прийти от нескольких экспертов по Отделу я провел ряд оценок, I дивизию через требование, продолжаю получать сертификацию системы менеджмента качества ISO.
ІХ Астана экономикалық форумының онлайн сессиялары, сонда-ақ жетекші сарапшылар ұсыныстарының секциясы белгілі сарапшылардың әлемдік және ұлттық экономикаларды экономикалық және әлеуметтік дамытуға бағытталған бірегей және өзекті ғылыми-зерттеу материалдарының тұрады.
Онлайн сессии ІХ Астанинского экономического форума, а также секция рекомендаций ведущих экспертов содержат уникальные и актуальные научно-исследовательские материалы выдающихся экспертов направлены на экономическое и социальное развитие мировой и национальных экономик.
Американдық сарапшылардың пікірі бойынша, жастар 20 жастан бастап үнемдеп, тіпті 5 немесе 10 доллар айлық жарна болса да, өзіне зейнетке ақша жинауды бастау қажет. Соманың мөлшері маңызды емес, осыны жасау және күрделі банктік пайыз күші маңызды.
По мнению американских экспертов, молодые люди уже в возрасте от 20 лет должны начать экономить и откладывать себе на пенсию, даже если речь идет о ежемесячном взносе 5 или 10 долларов. Важен не размер суммы, а привычка это делать и сила сложного банковского процента.
Агро-Лига» компаниясы сатылымға беделі жылдар бойы бірнеше мәрте ойдағыдай жұмысымен жәнеөсімдіктерді қорғау ісінде танылған сарапшылардың көптеген дипломдарымен және сертификаттарымен расталған әлемдік және отандық жетекші өндірушілер шығарған тек сапалы өсімдіктерді қорғау құралдарын ғана ұсынады.
Кампанией« Агро- Лига» предлагаются к реализации только качественные средства защиты растений, от ведущих мировых и отечественных производителей, чья репутация многократнсо подтверждена годами успешной деятельности имассой дипломов и сертификатов, от признанных экспертов в деле защиты растений.
Қазақстандық автоматтандыру және роботты техника қауымдастығы роботты техника фестивалінің бас демеушісі болды. Бұл фестиваль аясында KazRoboSport-2017 атты роботты техника бойынша Республикалық чемпионаттың финалы және KazRoboProject-2017атты ғылыми-техникалық жобалар байқауы, сондай-ақ сарапшылардың қатысуымен дөңгелек үстел өткізіледі.
Казахстанская ассоциация автоматизации и робототехники стала генеральным спонсором Фестиваля робототехники, в рамках которого пройдет финал РеспубликанскогоЧемпионата по робототехнике KazRoboSport- 2017 и Конкурса научно-технических проектов KazRoboProject- 2017, а также Круглый стол с участием экспертов.
Сарапшылардың пікірі бойынша елдегі өмірді сақтандыру нарығы оған ірі және күшті ойыншылардың келуімен байланысты, соның ішінде Halyk Life және Qazqom Life бірігуінен, өзінің портфелдік инвестицияларында тәжірибесі мол әрі табысты, белгілі сақтандыру компанияларының біріне жаңа акционерлердің келуімен байланысты, сол сияқты нарыққа өзінің жаңа ӨСК келуімен«Еуразия» СК жариялады.
По мнению экспертов, рынок страхования жизни в стране становится сильнее в связи с приходом на него крупных и сильных игроков, в том числе объединения Halyk Life и Qazqom Life, прихода новых акционеров в одну из страховых компаний, известных своим богатым и успешным опытом в портфельных инвестициях, заявила о приходе на рынок своей новой КСЖ также СК« Евразия».
Мен Сіздерге 2013 ж.25 қарашада Абай атындағы Қазақ Мемлекеттік академиялық опера жәнебалет театрында жылдық 2013ж."Выбор года № 1 в Казахстане" фестиваль-конкурсының марапаттау церемониясында әлеуметтік сұрастырудан сарапшылардың дауыс беруімен біздің компания"Имсталькон" АҚ.
Я искренне рад сообщить Вам, что 25 ноября 2013 г. на ежегодной церемонии фестиваля« Выбор года»,состоявшейся в Казахском Государственном академическом театре оперы и балета им. Абая, по результатам социологического опроса и результатам голосования экспертов, наша компания объявлена победителем в номинации- Строительство объектов промышленного и гражданского назначения№ 1- 2013 года в Казахстане".
Цифрлендіру анық бизнес-процестерді құруға және кәсіпкерлер үшін шығасылар ментәуекелдердің азаюына жәрдемдесетіндіктен көлеңкелі экономика үлесінің төмендеуіне алып келеді. Сарапшылардың бағалауынша дамыған елдерде цифрлық технологияларды қолданатын ШОБ уақыт ағымынан артта қалып жүргендермен салыстырғанда 22%-ға жылдам өсіп жатыр.
Цифровизация также является одним из важных условий роста официальной занятости. Цифровизация приводит к сокращению доли теневой экономики,так как способствует созданию прозрачных бизнес- процессов и ведет к снижению издержек и рисков, в особенности для предпринимателей. В развитых странах, по оценкам экспертов, МСБ, использующие цифровые технологии, растут на 22% быстрее тех, кто не идет в ногу со временем.
ҚР Білім және ғылым министрлігі, жобаның атқарушы агенттігі Ғылым комитеті(бұдан әрі- Тапсырыс беруші) арқылы құқықтық кеңес беру фирмаларын("Консультанттар") қызмет көрсетуге мүдделілік білдіруге шақырады. Мүдделі Консультанттар Қызметтерді орындау үшін қажетті біліктілігі ментиісті тәжірибесі бар екенін көрсететін ақпаратты(бірақ жеке сарапшылардың өмірбаяндық деректері емес) ұсынуы қажет.
Министерство образования и науки РК, исполнительное агентство проекта, через Комитет Науки( далее- Заказчик), настоящим приглашает правомочные консультационные фирмы(« Консультанты») выразить заинтересованность в предоставлении услуг. Заинтересованные Консультанты должны предоставить информацию, демонстрирующую, что у них есть необходимая квалификация исоответствующий опыт для выполнения Услуг( но не биографические данные отдельных экспертов).
Апта 16, украин жоба сарапшылардың жоғарғы модельдері«сән әлеміне виртуалды саяхат қатысушыларды жіберуге шешім қабылдады. Өйткені, кәсіби модельдер жиі бүкіл әлем бойынша саяхат. Ал жақын сіз жұмыс істеуге тиіс елдің, жақсы мәдениетімен таныс. жолы қатысушылардың бойынша бір аялдама Жапония болды. Country гаджеттер, субкультуры және өзін-өзі білдіру. Барлық осы ұлттық ерекшеліктері, Project Expert және моделі Booker Сергей Nikitiuk Жемістер стилінде подиумда көрсету туралы шешім қабылдады.
На 16- й неделе проекта эксперты« Топ-модели по-украински» решили отправить участников в виртуальное путешествие в мир моды. Ведь профессиональные модели часто ездят по миру. И чем ближе ты знаком с культурой страны, где тебе придется работать, тем лучше. Одной из остановок на пути участников стала Япония. Страна гаджетов, субкультур и самовыражения. Все эти национальные особенности эксперт проекта и модельный Букер Сергей Никитюк решил показать на дефиле в стиле Fruits.
Ол ЕЭК пен Куба Республикасы үкіметі арасындағы Өзара түсіністік туралы меморандум қабылданғаннан бері бір жылдан аз уақыт өткенін, бірақ ынтымақтастық неғұрлым белсенді бола түскенін де атап өтті.«Біз Комиссия өкілдерінің кубалық әріптестерімен байланысуының жоғары деңгейін атап өтеміз,- деді ЕЭК министрі.- Мысалы,2018 жылы фармацевтика саласындағы сарапшылардың консультациясы болып өтті, кубалық делегация Еревандағы«Еуразиялық апта» халықаралық көрме форумына қатысты».
Она также отметила, что с принятия Меморандума о взаимопонимании между ЕЭК и правительством Республики Куба прошло менее года, но сотрудничество сторон уже стало более активным.« Мы с большим удовлетворением отмечаем высокий уровень контактов представителей Комиссии с кубинскими партнерами,- сказала министр ЕЭК.-В 2018 году состоялись, например, консультации экспертов в области фармацевтики, кубинская делегация приняла участие в международном выставочном форуме« Евразийская неделя» в Ереване».
Русский
English
Český
Deutsch
Español
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文