Орыс аудармасындағы САЯХАТШЫЛАР

• путешественников
• путешественники

Саяхатшылар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Шабытты саяхатшылар.
Вдохновляющие путешественники.

Бизнес саяхатшылар үшін сыйлық идеялары.
Идеи подарков для деловых путешественников.

Чұр Tirano Саяхатшылар.
Чур Тирано Путешественники.

Саяхатшылар үшін тіл үйрену курстары.
Руководства по языковому обучению для путешественников.

Экологиялық саяхаттар, саяхатшылар мен спортшылар үшін аудармалар.
Экологические туры, переводы для путешественников и спортсменов.

Профилактикалық қызметтер(онкологиялық және профилактикалық тексерулер, экскурсиялар, саяхатшылар үшін вакцинация және иммундау, балаларды вакциналау сияқты скрининг);
Профилактические услуги( скрининги в том числе на онкологию и профилактические осмотры, вакцинация и иммунизация для путешественников, вакцинация детей);

Скандинавия ұсынған тыныш атмосферада көріністер. Атап айтқанда, Еуропаның солтүстігінде тыныштықты және тынығуды күнделікті өмірден құтқаратын саяхатшылар іздейді.
Скандинавия предлагает расслабляющую атмосферу. В частности, путешественники, ищущие мира и отдыха, чтобы избежать своей суровой повседневной жизни, находятся на севере Европы.

Үй> Пойызда Ұлыбритания> 5 Латон саяхатшылар үшін ыңғайлы Көлік Хаки.
Главная> Железнодорожная Великобритания> 5 Удобное транспортное Хаки для Лутона путешественников.

Бірақ тіпті табиғи сұлулықты іздейтін саяхатшылар Германияда бос болмайды. Барлығы әртүрлі пейзаждар мен экожүйелерге ие болатын 16 ұлттық парктері бар.
Но даже путешественники, которые ищут естественные красоты, не выходят в Германию пустым. В общей сложности есть национальные парки 16, в которых расположены самые разные ландшафты и экосистемы.

Осы train station is simply gorgeous and бастапқыда Сан Бенто де Ave-Мария конвенті болды және сырттан, саяхатшылар ғимараты әдемі Париж-стилі тас қасбетін бар екенін көресіз.
Эта Железнодорожный вокзал просто великолепен и был первоначально Сан- Бенту- де- Аве- Мария и монастырь Извне, путешественники увидят, что здание имеет красивый парижский стиль каменный фасад.

Бір ескере Көптеген саяхатшылар Испания пойызы сапары Барселона немесе Мадрид ойлаймын, бірақ нақты маржаны одан әрі оңтүстікке қарай жатыр, Испанияның төртінші ірі қаласында.
Большинство путешественников рассматривает поезд поездка в Испанию думать о Барселоне или Мадриде, но настоящая жемчужина лежит дальше на юг, в четвертом по величине городе Испании.

Соңында дерлік болып табылады, тек Рождество жақын екенін білдіреді алатын! Адамдар әлі оған дайын емес,, бірақ саяхатшылар үшін, сапарға жоспарлауға жоғары уақыт оның. Егер Рождество жұмсауға құқығы қала іздеп жатсаңыз, біз болатынмын….
Почти на конце, что может означать только то, что Рождество уже близко! Люди все еще не готовится к ней, но для путешественников, настало время планировать поездку. Если вы ищете право города, чтобы провести Рождество в, мы в….

Лондон олардың Еуропалық демалыста көптеген саяхатшылар үшін танымал нүктесі болып табылады. Қысқа және жайлы поезда махаббат Францияның қаласының Британ астанасы байланыстырады, Париж.
Лондон является популярной отправной точкой для многих путешественников на их отдыхе в Европе. Короткий и комфортная езда на поезде соединяет британскую столицу с городом Франции любви, Париж.

Санат: Кариб, Саяхатшылар, Тарих, Ең танымал, Саяхат жоспарлау Tags: Барбадос, Байахиб, ең жақсы, бонайре, Кариб, cayman brac, curacao, гренада, nevis, пуэрто-рико, Тобаго, TOP 10.
Категория: карибский, Пары Путешествия, История, Самый популярный, Планирование поездки Теги: барбадос, Bayahibe, лучший, Бонайре, карибский, кайман брач, ликер кюрасо, Гренада, невис, Пуэрто- Рико, Tobago, топ 10.

Eurostar Tunnel әрине таң және құрылыс жаппай ерлік. Бірақ неге ол Еуропа үшін өте маңызды болып табылады,? оның әсері қандай болды, және саяхатшылар оны пайдалана отырып, ол қалалар жетуі мүмкін? Channel Tunnel маңызы жақынырақ қарап көрейік.
Eurostar тоннель, конечно, удивительно и массивный подвиг строительства. Но почему это так важно для Европы? Что было его влияние, и какие города могут достичь путешественников, используя его? Давайте внимательнее посмотрим на значение Channel Tunnel.

Саяхатшылар олардың банктен еуро сатып ақша жұмсауға(немесе нашар әлі, А валюта қарсы) Еуропадағы келгенге дейін. Бұл здоровенный алымдар әкеледі! so don't neglect this subject when you plan a trip to Europe.
Путешественникам тратить много денег покупки евро из своего банка( или еще хуже, из обмен валюты счетчик) до прибытия в Европе. Это приводит к здоровенным сборам! так что не пренебрегайте этот вопрос, когда вы планируете поездку в Европу.

Еуропа екінші ең барып капитал ретінде, Париж өте жақсы жалғанғанын және қол жетерлік. Саяхатшылар сияқты ең көрші елдердің пойызбен оңай Парижге алуға болады Бельгия, Испания, Голландия, Ұлыбритания, Германия, SaveATrain пайдаланып басқалардың арасында.
Как второй самый посещаемый столицы Европы, Париж очень хорошо связан и доступной. Путешественники могут добраться до Парижа легко на поезде от большинства соседних стран, таких как Бельгия, Испания, Голландия, Великобритания, Германия, среди других, используя SaveATrain.

Албырт саяхатшылар бұл жақсы маршрут болуы қаншалықты маңызды. Картадан жақсы көрініспен, тасымалдау қатты жоспары, және ең бастысы, wonderful activities- you're set for your 10 күн Швейцария саяхат. Ал сіз Еуропа арқылы саяхат жатқан кезде, а….
Страстные путешественники знают, как важно иметь хороший маршрут. С хорошим взглядом на карте, твердый план транспортировки, и, самое главное, замечательные мероприятия- вы установите для вашего 10 дней Швейцария путешествия. И когда вы путешествуете по Европе, a….

Өмір саяхат гөрі межелі туралы, және осы ең әдемі темір жол станцияларының жағдайда- шынында былай шынайы екенін. ең саяхатшылар өздерінің сапар үшін нүктесі ретінде вокзал жақындап жатқанда, Сіз осы вокзалдар байқайсың….
Жизнь идет о путешествии, а не пункт назначения, и в случае этих самых красивых железнодорожных станций- что говорят на самом деле это правда. В то время как большинство путешественников приближаются железнодорожные станции в качестве отправной точки для своей поездки, вы увидите, что эти железнодорожные станции….

Саяхатшылар Еуропадағы үздік Canal және өзен мерекелер іздеп Еуропа тамаша көрікті бар біле оңай демалуға болады. дегенмен, онда ең үздік желкенді демалады білу, Егер кейбір зерттеулер істеу керек. There are five countries with fantastic canal….
Путешественники, для праздников Лучшего Canal и речного трамвайчика в Европе может спокойно отдыхать, зная Европу имеет потрясающие достопримечательности. Однако, чтобы знать, куда идти за лучший парусной каникулы когда-либо, Вы должны сделать некоторые исследования. Есть пять стран с фантастическим каналом….

Бұл лауазымда, біз онлайн арқылы жергілікті брондау поезға билет туралы толығырақ білу үшін тырысамыз. көптеген жағдайларда, Саяхатшылар соңғы сәтке дейін күтіңіз, содан кейін олардың билетті тапсырыс бейім. теміржол билеттерін минутпен соңғы брондау жасауға дана нәрсе емес,. осы….
В этом посте, мы будем стараться, чтобы узнать больше о местном поезде бронировании билетов через интернет. Во многих случаях, путешественники, как правило, не ждать до последнего момента, а затем забронируйте свой билет. Бронирование билетов на поезд в последнюю минуту не мудрая вещь, чтобы сделать. Эта….

Rittichainuwat, B.(2005). Алғашқы және қайталанатын саяхатшылар арасындағы қауіпті айырмашылықтарды түсіну. Туризм-білім форумы арқылы бейбітшілік туралы 3-ші ғаламдық саммитте ұсынылған баяндама: бір отбасы: саяхат және туризм- жоғары мақсатқа қызмет ететін, Паттайя, Тайланд.
Rittichainuwat, B.( 2005). Понимание предполагаемых различий между первыми и повторными путешественниками. Документ, представленный на 3- м глобальном саммите по вопросам мира через форум по туризму и образованию: одна земля- одна семья: путешествия и туризм- служат высшей цели, Паттайя, Таиланд.

Сіз арналардың ойлаймын және Италия кезде, ақыл келеді бірінші нәрсе болып табылады Венеция. Венециандық Lagoon кең, арналар бар арқылы кесіп, және ол ұсынады бірегей тәжірибесі қайықтарында сүйемін саяхатшылар үшін. Бірақ одан да Венеция өзі каналдарды жүзіп қарағанда, Итальяндық жағалау сәт өзі болып табылады.
Когда вы думаете о каналах и Италии, первое, что приходит на ум Венеция. Венецианская лагуна огромна, прорезана каналами, и предлагает уникальный опыт для путешественников, которые любят катание на лодках. Но даже больше, чем плавание по каналам самой Венеции, итальянский берег сам по себе является событием.

Еуропа бойынша саяхат поезд кеңестер саяхатшылар үшін маңызды болып табылады. Біріншіден, Еуропаға саяхат үшін көптеген түрлі себептері бар. Сіз әдемі көпірлер көргіңіз мүмкін, темір жол станциялары, және бірдей пейзаждар. Немесе, мүмкін, сіз Италия таңғажайып мәдениетін көруге сапарға. On….
Поезд советы для путешествующих по Европе, имеют важное значение для путешественников. в первую очередь, Есть много разных причин для путешествия в Европу. Вы можете увидеть красивые мосты, Железнодорожные станции, и столь же захватывающие пейзажи. Или, возможно, вы путешествуете, чтобы увидеть удивительную культуру Италии.

Өмір туралы саяхат гөрі тағайындалған орын, және осы ең әдемі темір жол станцияларының жағдайда- шынында былай шынайы екенін. ең саяхатшылар олардың нүктесі ретінде вокзал жақындап жатқанда сапар, Егер сіз осы вокзалдар шын мәнінде ұмытылмас екенін таба. солай, Сіз Еуропаның ең әдемі темір жол станцияларының үш көзқараспен емес, неге?
Жизнь о поездка а не место назначения, и в случае этих самых красивых железнодорожных станций- что говорят на самом деле это правда. В то время как большинство путешественников приближаются железнодорожные станции в качестве отправной точки для их поездка, вы увидите, что эти железнодорожные станции поистине незабываемые. Так, почему бы вам не взглянуть на три самых красивых железнодорожных станциях в Европе?

Туристер мен саяхатшылар табиғаттың қызығушылығын тудырады, ал шындықты оқитын көпшілігіңіз былай деп ойлайды:«Мен, менің ставкамды хеджирлеймін, Лувр/ Арк Триумфы/ Монмартр және т.б. көргім келеді. Біз естігенде бұл қауіпті екенін естідік, біз де жүре бердік, әрі қарай да жүрдік, өйткені біз тыңдаған көптеген басқа жерлерге барамыз.
Туристы и путешественники любопытны по своей природе, и правда в том, что многие из вас прочтут это и подумают:« Эх, я буду хеджировать свои ставки. Я хочу увидеть Лувр/ Триумфальную арку/ Монмартр и т. Д.». Мы слышали, что это было опасно, прежде чем мы пошли, и все равно тоже пошли. На самом деле, мы, вероятно, пойдем во многие другие места, которые, как мы слышали, опасны.

Finnair- жалғыз скандинавиялық авиакомпания, Skytrax рейтингінде 4 жұлдыздың және World Airline наградасының иегері, соңғы жеті жыл бойы Солтүстік Еуропаның үздік авиакомпаниясы ретінде көшбасшы болып отыр. Finnair Oneworld- әлемнің жетекші авиакомпаниялары альянсының мүшесі бола отырып, сервистің ең жоғары деңгейін және саяхатшылар үшін жайлылықты қамтамасыз етуге тырысады.
Finnair- единственная скандинавская авиакомпания, обладатель 4 звезд в рейтинге Skytrax. Finnair является обладательницей награды World Airline и сохраняет лидерство в течение последних семи лет подряд как лучшая авиакомпания Северной Европы. Finnair является членом Oneworld- альянса ведущих авиакомпаний мира, и стремится обеспечить самый высокий уровень сервиса и удобства для путешественников.

Біздің саяхатшылар өздерімен бірге шам, Nikon D5300 айналы фотоаппаратын, артық сабын саутын, екі ноутбук, оффлайн карточкалары бар екі смартфон, ұзаққа шыдайтын батареясы бар Нокиа, мобильді интернетке арналған модем, жолдорбалар және тамақ пен сусын салынған бірнеше пакет алды. Mitsubishi Outlander Алматыдан 30 тамыз күні таңғы сағат 6:00 шықты. Бірінші нүкте болып- Балқаш қаласы белгіленді».
Наши путешественники взяли с собой фонарик, зеркальный фотоаппарат Nikon D5300, резервную мыльницу, два ноутбука, два смартфона с офлайн- картами, Нокию с бессмертной батареей, модем для мобильного интернета, рюкзаки, несколько пакетов с едой и напитками. Mitsubishi Outlander выдвинулся из Алматы во вторник, 30 августа, в 6: 00 утра. Первая точка назначения- город Балхаш.».

Eurostar Tunnel теміржолын қабылдау үлкен рөл атқарды қолжетімді саяхат тағы бір рет. Олар, әсіресе, Ұлыбританияда оны бағалаймыз, ол жоқ Еуропаға саяхат мүмкіндік жасады ретінде ұшатын. Ол саяхатшылар саяхат шығындарды азайтуға көмектеседі, сондай-ақ олардың көміртегі із. Eurostar пойыз шығарады Парижге Лондоннан саяхат бағалауы 90% кем парниктік газдар ұшақ отырып қарағанда шығарындылары.
Eurostar тоннель играет огромную роль в создании железной дороги путешествия доступны снова. Они особенно ценят это в Великобритании, как это дало возможность ездить в Европу без летающий. Это помогает путешественникам сократить расходы на поездки, а также их углеродного следа. По оценкам Eurostar, что путешествие из Лондона в Париж на поезде испускает 90% меньше парниковых газов выбросы, чем с самолетом.

Барлығы поезд арқылы өтеді 55 тоннельдер және үстінен 196 Чұр бастап Tirano оның жолында көпірлер. Саяхатшылар олардың кезінде керемет көрікті үшін қарастырылады саяхат, Bernina массивінің мақсатында Montebello қисық сияқты, Morteratsch мұздығы, үш көлдер Pitschen LEJ, LEJ Nair және White Lake, Alp Grum және Brusio Circular виадуктер. Жазда, саяхат Bernina Express Bus бортында Tirano бастап Шалғындар ұзартылуы мүмкін.
В общей сложности поезд проходит через 55 туннели и более 196 мостов на пути от Чур в Тирано. Путешественники угощают чудесные достопримечательности во время их поездка, как кривая Montebello с видом на массив Бернина, ледник Morteratsch, три озера LEJ Pitschen, Lej Наир и Белое озеро, алп Грум и Brusio Круговая Виадук. Летом, путешествие может быть продлен с Тирано Лугано на борту Бернина Экспресс автобус.