Сақталды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
File сақталды.
Файл сохранён.Құжаты сақталды.
Документ% 1 сохранен.Стандартты әрекетер сәтті сақталды.
Опциялар сақталды.
Сохраненные параметры.Тапсырма мен журналы сәтті сақталды.
Задачи и журнал успешно сохранены.Khotkeys қол жеткізбеді.Өзгерістер сақталды бірақ қолданысқа келмейді.
Невозможно связаться со службой khotkeys.Изменения будут сохранены, но не активны.Кескін[% 1x% 2]% 3 файлына сақталды.
Рисунок% 1x% 2 сохранён в файле% 3.Қауіпті және өте қымбат хирургия сақталды.
Опасная и очень дорогая операция избавлена.Перне тіркесімдер қол жеткізбеді.Өзгерістер сақталды бірақ қолданысқа жетпеді.
Невозможно подключиться к khotkeys.Изменения будут сохранены, но не применены.Қауіпті және қымбат операция сақталды.
Опасная и дорогая операция избавлена.В 1855 жылыоған сақталды 17 жыл, ол оқуға түсіп, кадеттік училищесін Людвигсбурге.
В 1855 году, когда ему не исполнилось ещё 17 лет, он поступил в кадетское училище в Людвигсбурге.Қауіпті және өте қымбат операция сақталды.
Опасная и очень дорогая операция избавлена.Мына пікір есімде ерекше сақталды:« Мен үшін интернет- әлемге көз салатын кішкентай терезе».
Который я чётко помню, говорилось следующее:« Для меня интернет- это маленькое окошко в мир».Қауіпті және қымбат хирургиялық араласу сақталды.
Опасное и дорогое хирургическое вмешательство избавлено.Ол біздің уақытта болып жатқан, бұрын-соңды тарихта сондықтан көптеген бүкіл әлемде сақталды. Күн сайын шамамен 780 0 адам Исаға деген сенімің үшін!
Никогда раньше в истории так много людей были сохранены во всем мире, как это происходит в наше время. Каждый день, около 780 000 людей к вере в Иисусе!Бұл серпін 2017 жылдың бірінші тоқсанына дейін сақталды.
Этот импульс роста сохранился в первом квартале 2017 года.Өзгерістер сақталды. Біліңіз: Өзгерістер қолданбаға жету үшін ол жұмысын жаңадан бастау керек. Өзгерістер кейбір қолданбаларда тіркесім қайшылықтарды тудырады.
Изменения сохранены. Имейте ввиду, что: Приложения должны быть перезапущены, чтобы изменения были доступны в них. Возможны конфликты в некоторых приложениях.Бірақ басыбайлылықтың сарқыншақтары Ресейде Октябрь революциясына дейін сақталды.
Во время Октябрьской революции Венера была потеряна.XIII- XIV ғасырларда Арагон және Каталонияда басыбайлы шаруа құқығы күшейді(Арагонда XVII ғасырға дейін сақталды, ал Каталонияда 1486 жылы жойылды).
В XIII- XIV вв. крепостное право в Арагоне и Каталонии усилилось( в Арагоне сохранялось до XVII в., в отличие от Каталонии, где было уничтожено в 1486).Логотип бірнеше рет өзгертіліп жаңартылса да,бастапқы идеясы сақталды.
Логотип несколько раз меняли и модернизировали, ноизначальная идея сохранилась.PPP журналы"% 1" деп сақталды. Егер қате туралы немесе Интренетке қосылғанда қиыншылықтарға ұшыраған туралы хабарламаны жіберетін болсаңыз, осы файлы қоса жіберіңіз. Бұл жетілдірушілерге, қатені тауып, KPPP бағдарламасының сапасын арттыруға көмектеседі.
Журнал PPP сохранён как"% 1"! Если вы хотите отправить сообщение об ошибке программы или проблемах соединения с Интернетом, вложите этот файл. Это поможет разработчикам найти ошибку и исправить kppp.Осы қаулыда университет ғимаратының жергілікті ескерткіші мәртебесі сақталды.
В этом Постановлении был сохранён статус памятника местного значения здания университета.Кәсіпорындардың 59% медициналық қызмет сақталды немесе қайта құрылды. Жүректің және тамырлардың ауруларын алдын алу бағдарламалары кәсіпорындардың 50%-да, қызметкерлерді қауіптер, тәуекелдерді алдын алу және факторларын төмендету әдістері туралы хабардар ету бағдарламалары 39%-да, бар, ал ақысыз профилактикалық медициналық тексерулер 82% компанияда бар.
На 59% предприятий сохранилась или была вновь создана медицинская служба. Программы профилактики болезней сердца и сосудов есть у 50% предприятий, программы информирования сотрудников об угрозах, методах профилактики и снижении факторов риска у 39%, бесплатные профилактические медосмотры есть в 82% компаний.Searles. Айтарлықтай жидектерді(қызыл түске боялған) беретін жоғары сапалы сынық. Жақсы сақталды.
Сирлз. Высокоурожайный сорт, дающий немалые ягоды( цвет насыщенно- красный). Отлично хранится.Үмітсіздік үмітпен синонимдік болыптабылатын ұмтылыстардан туындайды және бұл аспект осы сөзде сақталды, бірақ қазіргі заманғы әлем үшін өз ерекшеліктері бар сәттерді тапты. Дегенмен, сөз кез келген жағдайдың оң нәтижесіне үміттенеді(бұл бүкіл жанұяға өлімге қауіп төндіре алмайды, алайда қасірет сезімін бірдей деңгейде сезінеді, қашықтық ата-аналар сияқты сол биохимиялық механизмдерді тудырады).
Отчаяние является производным слова чаяние, чтоявляется синонимом надежды и этот аспект сохранился и в данном слове, но приобрел свои отличительные моменты для современного мира, где не нужно сидеть в засаде. Однако слово отражает человеческие надежды на позитивный исход какой-либо ситуации( это может не грозить смертью всем роду, но подсознательно воспринимается примерно с тем же уровнем тревоги, запуская те же биохимические механизмы, что и у далеких предков).Біз әлемдегі ең ірі жаңғырту ұшырайды! ол біздің уақытта болып жатқан, бұрын-соңды тарихта сондықтан көптеген бүкіл әлемде сақталды.
Никогда раньше в истории так много людей были сохранены во всем мире в наше время. Мы живем в то время, когда самый большой в мире урожай спасенных в!Міне осы себептен осы заңдардың күшін жою жоспары Конгрестің комитетінде қарастырылмай, ешқашан сараптамалық талдауға алынбаған, және соңғы сәтке дейін құпияда сақталды.
Вот почему отмена этих законов хранилась в тайне до последнего момента и никогда не подвергалась заключениям или анализу экспертов- и даже не рассматривалась комитетом Конгресса.Медициналық журналға простатитті емдеуге арналған капсулалар туралы пікір жазғанда Obzoroff. info мамандандырылған форумдар мен әлеуметтік желілердегі клиенттердің пікірлерін пайдаланады. Мәтін, грамматика жәнетыныс белгілері сақталды.
При написании обзора о капсулах для лечения простатита, в медицинском журнале Obzoroff. info используются отзывы покупателей со специализированных форумов и из социальных сетей. Текст,грамматика и пунктуация сохранены.
