Сезімі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Неге мұндай сезімі?
Откуда такая нежность?Сіз сезімі бар. Жылдар өтеді.
Vous avez un sentiment. Года проходят мимо.Мидағы«вакуум» сезімі;
Ощущением" вакуума" в мозге;Орналасу сезімі бейімделуге жатпайды.
HQBs сәйкестілік күшті сезімі бар.
HQBs имеют сильное чувство идентичности.Барлық сезімдермен танысу- Монтессоридегі 1000 сезімі.
Изучение со всеми чувствами- войлок 1000 в Монтессори.Адалдық, әділдік, әзіл сезімі, энергияны, ұйымдастырушылық.
Честность, справедливость, чувство юмора, энергичность, организованность.Шектен тыс эмоциональность, жоғары жауапкершілік сезімі.
Излишняя эмоциональность, повышенное чувство ответственности.Үй« Марина Цветаеваның өлеңдері« Неге мұндай сезімі?- Цветаеваның.
Главная» Стихи Марины Цветаевой» Откуда такая нежность?- Цветаева.Жоғары температурадағы қабыну процестері және қалтырау сезімі;
Воспалительные процессы при повышенной температуре и ощущением озноба;Неге мұндай сезімі?- Марина Цветаеваның порталы anna-ahmatova. su.
Откуда такая нежность?- Марина Цветаева на портале anna- ahmatova. su.Әлемдік әрбір Ол әр түрлі келбетін көріп,құқықтарын және әрбір: оған сонша сезімі.”.
العالم كل видит в облике ином, и каждый прав:так много смысла в нем.”.Әзіл сезімі- бұл не және оны қалай дамыту керек- Психология және психиатрия- 2019.
Чувство юмора- что это такое и как его развить- Психология и Психиатрия- 2019.Белсенді, ақылды, жақсы юмор сезімі бар, әртістік, кең ой-өрісі бар, ұқыпты және жауапты.
Активные, сообразительные, с хорошим чувством юмора, артистизмом, широким кругозором, пунктуальные и ответственные.Қозғалыс сезімі- бұл буындардың қозғалыс бағыты мен жылдамдығы туралы ақпарат болып табылады.
Чувство движения- это информация о направлении и скорости движения суставов.Клиенттермен қарым-қатынас жасау, жаңашылдық, клиентке бағдарлау,жауапкершілік сезімі.
Основываясь на отношениях клиентов с трансперенсией, инновациями,ориентацией на клиента, осознанием ответственности.Орналасу сезімі- әрбір буынның қандай бұрышта екенін сезу қабілеті және бүкіл дененің қалпы мен орналасуын сезінуі.
Чувство положения- способность ощутить, под каким углом находится каждый сустав, и в сумме- положение и позу всего тела.Бұл тәсіл дәйекті түрде қабылданғанда, кейде әлсіреуі мүмкін махаббат сезімі ақыр соңында қайтарылады, жетіле түседі және қарым-қатынасыңызда тереңірек тамыр алады.
Когда этот подход принимается последовательно, чувство любви, которое может иногда ослабевать, в конечном итоге вернется, станет зрелым и укоренится более глубоко в ваших отношениях.Күштілік сезімі-бұл белгілі бір позицияда ұстап тұру үшін немесе қозғалыс үшін қолданылатын бұлшықет күш-жігерін бағалау мүмкіндігі.
Чувство силы- это способность оценить мышечное усилие, прилагаемое для движения или для удержания сустава в определённом положении.Дозаланғанда, келесі симптомдар болуы мүмкін: әлсіздік сезімі, летаргия, ұйқышылдық, депрессия жағдайлары, өнімділіктің төмендеуі. Сондықтан тұнбаны қабылдағанға дейін дозаны дұрыс анықтау ұсынылады.
При передозировке могут возникать следующие симптомы: чувство слабости, вялость, сонливость, состояние подавленности, снижение работоспособности. Поэтому перед приемом настойки рекомендуется правильно определить дозу.Кінә сезімі терзает ішінен, ол бұзады, рухани тепе-теңдік және бірте-бірте шығарады адамның созылмалы меланхолии. Қарым-қатынастар да ең алдымен, сенім пошатанно, и восстановить его не так….
Чувство вины терзает изнутри, оно разрушает духовное равновесие и постепенно подводит человека к хронической меланхолии. Отношения уже не такие как прежде, доверие пошатанно, и восстановить его не так….Бірақ әділдік пен өзара көмектесу сезімі, тіпті ұлттық бейілділік, көптеген американдық компаниялар үшін жат болғандықтан, олар бас штабын шетелге көшіреміз деп қорқытады.
Но чувство справедливости и взаимопомощи, а тем более национальная лояльность, не глубоко укоренилось во многих американских компаниях, которые отвечают угрозами переместить свои штаб-квартиры за границу.Жасөспірімдік депрессия, меланхолия, көңіл-күйдің көңіл-күйі, пессимизм,жеке бассыздық сезімі, қозғалыстардың алдын-алу, идеялардың біртектілігі, импульстердің азаюы, түрлі соматикалық ауытқулар;
Подростковая депрессия, выражаемая тоскливым, подавленным настроением,пессимизмом, ощущением собственной никчемности, заторможенностью движений, однообразием представлений, снижением побуждений, различными соматическими отклонениями;Қызғаныш- завышенное сезімі собственничества, неосознанное ұмтылу привязать сүйікті адам тек өзіне, сведя қарым-қатынас, қоршаған адамдармен барынша. Айтады, қызғаныш- ми патологиясы, дегенмен, бұл шындық алыс….
Ревность- завышенное чувство собственничества, неосознанное стремление привязать любимого человека только к себе, сведя общение с окружающими к минимуму. Говорят, ревность- патология мозга, впрочем, это далеко от истины….(тщеславие еніп, Ол арнайы мақтаныш көп ие, Оның жақсы тең немқұрайды танылған сұрайды ол, пенжамандық іс-шаралар,- артықшылығы сезімі салдары, жорамал болуы мүмкін. Жеке хаттар(Франция.).).
( Проникнутый тщеславием, он обладал еще той особенной гордостью, которая побуждает признаваться с одинаковым равнодушием как в своих добрых, так идурных поступках,- следствие чувства превосходства, быть может мнимого. Из частного письма( франц.).).Проприоцепция, проприорецепция лат. тілінен Proprius-«меншікті, арнайы» және«receptor»-«қабылдау»бұлшық еттер сезімі- өз денесінің бөліктерінің бір-біріне және кеңістікке қатысты орналасу сезімі.
Проприоце́пция, проприореце́пция( от лат. proprius-« собственный, особенный» и receptor-« принимающий»; от лат. capio, cepi-« принимать, воспринимать»),мышечное чувство- ощущение положения частей собственного тела относительно друг друга и в пространстве.Колледжден кейін Амар аталды Жыл қызметкері Солтүстік Дакотадағы бағдарламалық жасақтама компаниясында фотографтың марапатын жеңіп алды. Келесі фотосуреттер көрсеткендей,Амар- бұл әзіл сезімі бар талантты және жасаған фотограф!
После колледжа Амар был назван Сотрудник года в софтверной компании в Северной Дакоте и получил награду в области фотографии. Как показывают следующие фотографии, Амар- талантливый иопытный фотограф с чувством юмора!Егер бір жас жігіттің көз алдында,«көбелегі оның асқазанында»болса, онда оған романтикалық сезімі жоқ екенін мойындауға уақыт келді. Мұны істеу үшін, сіз ақыл-ойдың күшін жинап, жанкүйерді өз уақытында айтып беріңіз.
Если девушка уверена, что у юноши при ее виде" порхают бабочки в животе",значит пришло время признаться ему, что чувств романтических у нее к нему нет. Для этого следует собраться с силой духа и сказать поклоннику об этом в подходящее время.Еуропа келуге бақытына болды сол,бұл ұсынады толқудың және сезімі приключения білу. Еуропадағы саяхат бірнеше жолмен өз өмірін байытуға болады. тілдері, фантастикалық көрікті, және тарих, сіз үйге қайтып таба алмайды фантастикалық тамаққа. Анау….
Те, кто был достаточно удачлив, чтобы посетить Европу знают,волнение и чувство приключений, которые он предлагает. Отдых в Европе может обогатить вашу жизнь нескольких способов. Из языков, фантастические достопримечательности, и история фантастической пищи, которую вы не можете найти обратно домой. Те….Керісінше, 1974 жылғы Букер сыйлығын жеңіп алған-«Сақтаушы» романында реңк одан да пессимистік, оқшаулану сезімі одан да айқын, шындық зулус мифінің мотивтерімен үйлеседі, нәтижесінде Гордимердің Африканы ақтарсыз алғаш көруі болды.
А в романе« Хранитель» 1974 года, лауреате Букеровской премии- напротив, интонации ещё более пессимистичны, чувство изоляции ещё более очевидно, реальность переплетается с мотивами зулусского мифа, в результате чего у Гордимер впервые возникает видение Африки без белых.
