Орыс аудармасындағы СЕЗІНЕДІ

чувствует себя
сезінуге
сезінеді
сезінетін
сезінесіз
чувствовать себя
сезінуге
сезінеді
сезінетін
сезінесіз

Сезінеді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Рахат сезінеді.
    Испытывает симпатию.
    Ол өзгелерді сезінеді.
    Она чувствует других людей.
    Олар Ресейдің климаттық жағдайларда жақсы сезінеді.
    Они хорошо себя чувствуют в российских климатических условиях.
    Ол сені кінәлі сезінеді.
    Он заставляет вас чувствовать себя виноватой.
    Онда патшайым өзіне мұз қамалын салады жәнеалғаш рет өзін еркін сезінеді.
    Там королева« строит»себе ледяной замок и впервые чувствует себя свободной.
    Адамдар да аударады
    Сортты төмен температура кезінде жақсы сезінеді, бірақ инфекцияларға төзімділік өте төмен.
    Сорт отлично себя чувствует при низких температурах, но устойчивость к инфекциям довольно низкая.
    Олар жақсы жерлерде жақсы сезінеді.
    Они прекрасно себя чувствуют в местах.
    Маған панельдік/ калибрлі проблема сияқты сезінеді. сол тәжірибесі please25 бар бу басқа біреу?
    Ощущается как проблема панели/ датчика для меня. Кто-нибудь еще на паром, имеющей тот же опыт please25?
    Жоқ, Әрине, жоқ. Art мені үрейін. Мен суретшімін болуы жеткілікті салқын сезінеді емес.
    Не, точно нет. Искусство меня пугает. Я не чувствую себя достаточно прохладно, чтобы быть художником.
    Ол сені ақылсыз сезінеді. Бұл сізді қолайсыз және лайықсыз сезінеді.
    Он заставляет вас чувствовать себя неразумной. Он заставляет вас чувствовать себя непривлекательной и недостойной.
    Артықшылықтары: it costs just £50, ұясынан картасының ұясы,acceptable battery life, берік сезінеді.
    Плюсы: он стоит всего£ 50, Слот для карты MicroSD,приемлемая срок службы батареи, чувствует себя прочным.
    Қара немесе Күміс? The Ozeri Pro Digital Ас Food Scale looks the part, бірақ арзан сезінеді, деп мәлімдеді… бұл!
    Черного или серебристого цвета? The Озёры Pro Масштаб Цифровые кухонные еды выглядит со стороны, но чувствует себя дешевым, что сказал… это!
    Ол жайлы былай ойлаңыз: 25 0 рет 400- қаншама балалар күн сайын өздерін Марк Цукерберг сияқты сезінеді.
    Что получается: 25 000 умножить на 400- некоторые дети каждый день чувствуют себя так же, как Марк Цукерберг.
    Егер кез келген мәселелер, carrie@szkepuai. com мені электрондық поштаға еркін сезінеді, немесе86 137 6034 3155 бойынша қоңырау шалыңыз.
    Если какие-либо вопросы, пожалуйста, напишите мне на carrie@ szkepuai. com, или позвоните по телефону в+ 86 137 6034 3155.
    Сіз сезінеді загнанной белкой қазақстанда отан қорғаушы күні. Сіз ең болмағанда 1 отвлекаетесь өз жұмыс/бизнестің, онда бірден басталады.
    Вы чувствуете себя загнанной белкой в колесе. Как только вы хотя бы на 1 день отвлекаетесь от своей работы/ бизнеса, там сразу начинаются проблемы.
    Бір кішкентай егжей-тегжейлі қоспағанда… Сіз толық сезінеді. Сіз балмұздақ жоқ конус тәрізді боласыз. Ірімшік жоқ пицца сияқты, бір бұзылу доп жоқ Miley Cyrus сияқты, Сіздің Clyde жоқ жалғыз Bonnie.
    Для одной маленькой детали, кроме… вы чувствуете, неполное. Ты как конус без мороженого. Как пицца без сыра, как Майли Сайрус без разрушая мяч, одинокий Бонни без вашего Клайд.
    НЬЮ-ЙОРК- АҚШ-та Дональд Трамптың таң қалдырарлық жеңіске жетуі бір нәрсені айқын аңғартты:америкалықтардың көпшілігі, солардың ішінде әсіресе ақ нәсілді ер кісілер өздерін керексіз болып қалғандай сезінеді.
    НЬЮ-ЙОРК- После поразительной победы Дональда Трампа напрезидентских выборах в США одно стало совершенно ясно: слишком многие американцы- особенно белые мужчины- почувствовали, что их положение ухудшилось.
    Біздің кең байтақ салалық тәжірибе мен аккредиттелгенжаттықтырушылар мен бағалаушылар отырып, қызметкерлер кез келген сценарий жайлы сезінеді қажет тәжірибелік дағдыларын ие, ал ең үздік үйренуге мүмкіндік алады.
    С нашим обширным опытом работы в промышленности и аккредитованных тренеров и экспертов,сотрудники получат возможность учиться у лучших, получая практические навыки, необходимые, чтобы чувствовать себя комфортно в любой ситуации.
    Ерекше қамқорлық жасау арқылы еркек пен әйел өздерінің тартымдылығын арттырады,бір-бірін ерекше сезінеді. Осы негізде олар сенімге ие. Олар ақауларымен шынайы адамдарды көреді, бірақ идеализирленген кескіндерді емес.
    Проявляя заботу, мужчина и женщина усиливают свою привлекательность,дают друг другу чувствовать себя особенными. На этой основе у них возникает доверие. Они видят реальных людей с их недостатками, а не идеализированные образы.
    Мен Шайтанның элементтері бар, әсіресе, жындардың ауыр металл музыка сезінеді. Менің ойымша, бұл, сондықтан жағымсыз сезінемін, өйткені мен, мысалы,«музыка» тыңдау ешқашан. Мен жалпы рок музыка сияқты емес. Бірақ мұндай естіп, бірақ оны тілегім.
    Я чувствую тяжелый металл музыки демонической, особенно, когда есть сатанинские элементы. Я никогда не слушаю такую« музыку», потому что я чувствую, что это так противно. Я не люблю рок-музыку в целом. Но подслушать такие, но желать его.
    Рак ауруына әдетте көңіл бөлінбейді, сондықтан олар өз көзқарастарынан шығу үшін осы назарын басқа біреуге аудара бастайды.Рагы онкүндіктерді сезінеді, оларға аз білетін адамдар қоршайды, сондықтан олардың артқы жағында біреуді талқылағанын түсінбеуі мүмкін.
    Ракам обычно не доставляет удовольствие излишнее внимание, поэтому они начинают концентрировать это внимание на ком-то другом, чтобы самим выйти из поля зрения.Раки испытывают нервозность, находясь в окружении тех, кто им мало знаком и поэтому возможно даже не осознают, что обсуждают кого-то за его спиной.
    Шетелге шығатын кезде, біз барлық дүкенге баруға мүмкіндік сүйемін!Ол басқа елде әр түрлі сезінеді, олай емес? Кезде, ол Еуропаға келіп, сауда емес разочаровывает. Ғана емес, ол мұндай Лондон және Милан сияқты атақты сауда қалалар бар ма, ол тіпті бар….
    При выезде за границу,мы все любим шанс ходить по магазинам! Он чувствует себя различным в другой стране, не так? Когда дело доходит до Европы, магазины не разочаровывает. Мало того, что есть известные торговые города, такие как Лондон и Милан, он даже имеет….
    The overall build quality of the Ozeri Pro Digital Ас Food Scale сәл арзан және нәзік сезінеді. Ozeri could have paid a bit more attention to the materials used to build it. Сіз көрінісін ұнайды, егер ол жақсы, бұл ерте бірдей баға диапазонында басқа модельдердің қарағанда лінеді секілді, бірақ ол сезінеді.
    Общее качество сборки Озёры Pro Масштаб Цифровые кухонные еды чувствует себя немного дешево и хрупкая. Озёры мог заплатить немного больше внимания материалов, используемых, чтобы построить его. Это нормально, если вам нравится внешний вид, но он чувствует себя так, как будто он может сломаться раньше, чем другие модели в том же ценовом диапазоне.
    Benjamin Ficus өсіруге болатын оңтайлы температура-+ 18 градустан+ 30 градусқа дейін.Мұндай температура жағдайында өсімдік ең жайлы сезінеді. Есіңізде болсын, фичустың Бенжаминге бөлмесінде қолайсыз шабандоздар үшін, оның өсуіне теріс әсер етуі мүмкін.
    Оптимальной температурой, при которой можно выращивать фикус Бенджамина, является диапазон от+ 18градусов до+ 30 градусов. Именно в таких температурных условиях растение будет чувствовать себя наиболее комфортно. Следует помнить, что для фикуса Бенджамина недопустимы сквозняки в помещении, которые также могут негативно сказаться на его росте.
    Ер адамның сүйіспеншілігі басыла бастаған кезде алдын ала әйел, терең түсініксіз және интуитивті сезінеді. Және бұл оған қатысты мінез-құлқы емес, оның іс-әрекеттері мен айналасындағы әлемге көзқарасы арқылы көрінеді. Ақырында, сенімді болыңыз немесе керісінше, тыныш болсын, осы 8 белгілерге көңіл бөлу керек.
    Женщина заранее, глубоко подсознательно и интуитивно чувствует, когда любовь ее мужчины начинает угасать. И это проявляется даже не столько его поведением по отношению к ней, а поступками и отношением к окружающему миру. Чтобы окончательно удостовериться или, наоборот, успокоиться, нужно обратить пристальное внимание на эти 8 признаков.
    Бірақ қазір, сондай-Маркулли алыс, ол да көп жыл бұрын аттанды алыс елде, бір törnigt қопасының, мұнда. Ол шаршаған ғой және ол қазір ескі ғой, және, осылайша, ұрып және алыс елде барлық жылдан кейін оның пальто үзіле.Ол қорқыныш оған толықтай тежеуі тиіс, егер ол сезінеді, су үшін, ауыр дем отыр. Ол оған ішіндегі сондықтан қараңғы, және оған айналасындағы түнде, сондай-ақ, сондықтан қараңғы.
    Но теперь, как Маркуллис Здесь, в törnigt зарослях, далеко в стране далеко, где он ушел так много лет назад. Он устал, и теперь он старый, и так побои и рваные в пальто после всехлет в стране далека. Он задыхается для воды, она чувствует, как будто опасения должны полностью задушить его. Это так темно внутри него, и ночь вокруг него и так темно.
    Акционерлер. Олардың қызығушылығын ұмытпаңыз, сонда олар сіздің ниетіңізді сезінеді және сіздің ұйымыңызға көп адамдар тартылады. Бұл бір реттік емес, ұзақ мерзімді көзқарас. Оны жүзеге асыру үшін сізге дұрыс құрылымдалған корпорация, сенімді бизнес-жоспар және білімді адамдар қажет болады. АҚШ, Германия, Қытай, Канада немесе басқа жерде болсаңыз да, бізден көмек сұраңыз.
    Акционеры. Помните об их наилучших интересах, и они почувствуют ваш мотив, и к вашей организации будет привлечено больше людей. Это долгосрочный взгляд, а не разовый выстрел. Вам понадобится правильно структурированная корпорация, продуманный бизнес-план и знающие люди, чтобы выполнить его. Если вы находитесь в США, Германии, Китае, Канаде или другом месте, обратитесь к нам за помощью.
    Осындай орта Рим империясының кезінде бірнеше ғасыр бұрын пайда болмады. Көп мөлшерде суда болатын көміртегі тотығы арқасында, резервуардың суы шампанның стаканына ұқсас көпіршіктерді ойнайды. Олар денені жағымды түрде жабады, демалдырады. Сөзмен сипаттау қиын, сіз өзіңізді қалай бақытты сезінесіз. Сіз ежелгі шампан шырынын айналдырдыңыз- бұл тамаша романс.Кез-келген әйел осында Клеопатра арқылы сезінеді.
    Такая обстановка невольно переносит на несколько веков назад во времена Римской империи. Благодаря оксиду углерода, содержащемуся в воде в большом количестве, воды водоема искрятся и играют пузырьками, как бокал с шампанским. Они приятно обволакивают тело, расслабляют. Трудно описать словами, какое при этом испытываешь блаженство. Кажется, что ты погрузился в античную чашу с шампанским- непревзойденная романтика.Любая женщина сможет себя здесь почувствовать Клеопатрой.
    Әйел жақсы көретін ер адам оған ыңғайлы сезінеді. Мейірімділікті бағалаңдар. Оның жүрегін, ақыл-ойын, ниетін бағалаңыз. Оны әзіл-оспақ үшін бағалаңыз. Оның барлық күш-жігеріне және күш-жігеріне назар аударыңыз. Оған айт, оған сүйікті екенін айт. Сіздермен бірге ол өз құндылығын сезінеді. Өзінің өзіндік құндылығын арттыратын әйелмен қандай адам болғысы келмейді?
    Мужчина, которого ценит женщина, чувствует себя комфортно рядом с ней. Цените его доброту. Цените его сердце, его разум, его намерения. Цените его за его юмор. Обращайте внимание на все его старания и усилия. Скажите ему и дайте ему понять, что он любим. Рядом с вами он будет чувствовать свою ценность. А какой мужчина не захочет быть с женщиной, которая повышает его самооценку?
    Барлық Hielscher ультрадыбыстық құрылғылар сияқты,UP200Ht ақылды автоматты жиіліктерді баптаумен бірге келеді. Құрылғы қосылған кезде генератор оңтайлы жұмыс жиілігін сезінеді. Ол құрылғыны осы жиілікте жүргізеді. Бұл ультрадыбыстық құрылғылардың жалпы энергия тиімділігі мен сенімділігін арттырады. Мұны істеу керек, жүйені қосу. Генератор секундтан кейін автоматты түрде жиілігін реттеуді орындайды.
    Как и все ультразвуковые устройства Hielscher, тоUP200Ht поставляется с интеллектуальной автоматической настройкой частоты. Когда устройство включено, то генератор будет чувствовать оптимальную рабочую частоту. Он будет затем управлять устройством на этой частоте. Это повышает общую энергетическую эффективность и надежность наших ультразвуковых устройств. Все, что вам нужно сделать, это включить систему. Генератор будет автоматически выполнять настройку частоты в доли секунды.
    Нәтижелер: 33, Уақыт: 0.0187

    Сезінеді әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс