Орыс аудармасындағы СЕНДЕРS

Сендер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Ағымдағы сендер@ R*.
    Ток вы@ г*.
    Сендер оны ұстаймын дейсіңдер.
    Санни берёт на себя эту заботу.
    Ағымдағы сендер@ R*.
    Текущий ye@ r*.
    Сендер үлкен ваннаны жуасыңдар.
    Рин и Сэн, отчищать большую ванну.
    Ал тәнімнің аман қалғаны сендер үшін қажеттірек.
    А оставаться во плоти нужнее для вас.
    Сендер абыроймен өтулерің керек.".
    Вы должны пройти с достоинством".
    Енді қалған екі минутта сендер көпірден өтіп шығасындар.
    Теперь на переход над пропастью у вас остаётся ровно две минуты.
    Сонда сендер осы үшеуінің біреуін таңдаңдар.
    У вас будет выбор из трёх альтернатив.
    Менде 1 авокадо бар болса, және сендер маған тағы бір авокадо бердіңдер дейік.
    Если у меня есть 1 авокадо, а затем вы дали мне другое авокадо.
    (Күлкі)«Сендер оны қайдан білесіңдер?» дедім.
    ( Смех) Я спросил:« Откуда вы знаете об этом?».
    Басқа сөзбен айтсақ, еркектер,мүмкін сендер үй шаруасымен көбірек айналысуларың керек шығар.
    Другими словами, мужчины,может, вам и стоит внести свой вклад в домашнее хозяйство.
    Сендер бұны қалай шешетінін білесіңдер деп ойлаймын.
    И я думаю, вы уже знаете, как это делать.
    Жоқ! Әрине, сендер Борышты(ддиини) өтірік деп санайсыңдар!(82:9).
    Так нет! Конечно, вы считаете ложью Долг( ддиини)!( 82: 9).
    Сендер сияқты маған да мәлім ғой: Махаббат бұлай табылмайды.
    Я, как и вы все, знаю, что любовь работает по-другому.
    Құдай-ау, қандай оңай нәрсе еді!"- дейсіңдер. Сендер тез үйренесіңдер. Түсіндіңдер ғой.
    Боже мой, это так легко!" потому что вы научитесь этому очень быстро так, во всяком случае.
    Ендеше сендер шайтанның достарымен соғысыңдар.
    Per Øyvind Haagensen, носящая название Satan( Сатана).
    Қорқыныш сұрапыл дауылдай соққанда, Зобалаң бастарыңа құйындай туғанда,Қайғыға ұшырап сендер тарыққанда.
    Когда придет на вас ужас, как буря, и беда, как вихрь,принесется на вас; когда постигнет вас скорбь и теснота.
    Деді."Сендер біздің үйді полиция бекеті сияқты түске боядыңдар".
    Вы покрасили наши дома в цвет полицейского участка».
    Иә Кітап иелері!Неліктен сендер, біле тұра, ақиқатты бос нәрсеге жамылдырып, ақиқатты жасырасыңдар?!
    О обладатели Предписания!Почему вы, зная, облекаете истину напраслиной, а истину скрываете?!
    Сендер авокадоның не екенін білмасеңіздер, бұл өте дәмді жеміс. Жемістердің ішіндегі ең майлысы.
    На случай, если вы не знаете, что такое авокадо это на самом деле очень вкусный фрукт это самый жирный из всех фруктов.
    Пікір қалдыру Жауапты болдырмау Сіздің электрондық пошта мекен-жайы емес жарияланады.Міндетті өрістер таңбаланған*Пікір Ат* Электрондық пошта* Веб-сайт Ағымдағы сендер@ R*.
    Оставьте ответ Отменить ответ Ваш электронный адрес не будет опубликован.Обязательные поля помечены* Как Имя* E- mail* Веб- сайт Текущий вы@ R*.
    Сендер қашуды бастап кеттіңдер, бірақ қауіпсіз жерге апаратын бір жол бар: тау шатқалының үстінен өтетін көпір арқылы өту.
    Вы оторвались от погони, но есть только один путь к спасению- по старому верёвочному мосту, растянутому над бескрайней пропастью.
    Мен оны оқушыларыма айтып бердім"" Менің сыныбыма түскендіктен, сендер таңдаулысыңдар, ал сендер ең жақсы оқушыларсыңдар, біз барлығына кім екенімізді көрсетуіміз керек.""(Күлкі).
    Я сказала своим ученикам:« Вы избранные, раз попали в мой класс, а вы- лучшие ученики. и мы покажем всем чего мы сто́ им!»( Смех).
    Сендер Жаратқан Иеге қарсы не ұйымдастырмақсыңдар? Ол соларыңды біржола құртады. Осы пәле екінші рет бастарыңа түспейді.
    Господь долготерпелив и велик могуществом, и не оставляет без наказания; в вихре и в буре шествие Господа, облако-- пыль от ног Его.
    Басқаларға үкім айтпаңдар, сонда сендерге де үкім шығарылмайды. Айыптамаңдар, әйтпесе өздерің деайыпталасыңдар. Кешіріңдер, сонда сендер де кешірілесіңдер. Лұқа 6:37.
    Милость и истина да не оставляют тебя: обвяжи ими шею твою, напиши их на скрижали сердца твоего иобретешь милость и благоволение в очах Бога и людей. Притчи 3: 3.
    Сендер жұмысшыларыңнан бір нәрсені істеуді сұрайсыңдар, егер олар оны жаса са, онда олар қосымша тапсырма орындауы мүмкін(нәпілдерді меңзеп тұр). Бірақ сіздің айтқандарыңызды бұлжытпай орындағаннан кейін.
    Вы хотите, чтобы работники делали то, что вы им говорите делать, и если они это сделали, они могут сделать что-то ещё, но они не должны игнорировать то, что вы им сказали сделать.
    Мен оны оқушыларыма айтып бердім"Менің сыныбыма түскендіктен, сендер таңдаулысыңдар, өйткені мен ең жақсы мұғаліммін, ал сендер ең жақсы оқушыларсыңдар, тағдыр бізді бір жерге жинағандықтан біз барлығына кім екенімізді көрсетуіміз керек.".
    Я сказала своим ученикам:« Вы избранные, раз попали в мой класс, потому что я- лучший учитель, а вы- лучшие ученики. Провидение свело нас вместе, и мы покажем всем чего мы сто́им!».
    Міне, егер сендер бауырластарыңның күнәларын шын жүректен кешірмесеңдер, көктегі Әкем әрқайсыларыңа да солай істемек! Матай 18:35.
    Так и Отец Мой Небесный поступит с вами, если не простит каждый из вас от сердца своего брату своему согрешений его. Матфея 18: 35.
    Көптен күткен Қытайдың отандық жолаушылар ұшағы C919 жұма күні Шанхай Пудун әуежайына Maiden рейс өшіру көтереді. 3000 жуық адам қос қозғалтқышты, бір-қатарда ұшақ дебют тарихи сәт куәсі.C919 Жоба… 2006 Екі сендер іске қосылды Толығырақ«.
    Долгожданный доморощенные пассажирский самолет Китая C919 взлетает на первый полет в международном аэропорту Пудун в пятницу. Около 3000 человек стали свидетелями исторического момента дебюта двухдвигательный узкофюзеляжных самолета.Проект C919 был запущен в 2006 году два уе… Читать дальше».
    Менің сыныбыма түскендіктен, сендер таңдаулысыңдар, өйткені мен ең жақсы мұғаліммін, ал сендер ең жақсы оқушыларсыңдар, тағдыр бізді бір жерге жинағандықтан біз барлығына кім екенімізді көрсетуіміз керек.".
    Вы избранные, раз попали в мой класс, потому что я- лучший учитель, а вы- лучшие ученики. Провидение свело нас вместе, и мы покажем всем чего мы сто́им!".
    Нәтижелер: 67, Уақыт: 0.0434

    Сендер әртүрлі тілдерде

    S

    Сендер сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс