Орыс аудармасындағы СОЗЫЛУЫ

• длиться
• занять

Созылуы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Сызық созылуы.
Настройка выноски.

Шотты верификациялау 72 жұмыс сағатына дейін созылуы мүмкін.
Верификация счёта может занять до 72 рабочих часов.

Факт 3: Әйелдер Оргазмы дейін созылуы мүмкін 4 ерлер сияқты ұзақ есе.
Факт 3: Оргазмы женщин может длиться до 4 раза дольше, чем мужской.

Бұл бірнеше секундқа созылуы мүмкін.
Это может занять несколько секунд.

Y(міндетті емес) созылуы мүмкін* УК басып шығару* Мөлдір винил* Бампер жапсырма.
Может длиться 5' 7 Y( необязательно)* УФ- печать* Прозрачный винил* наклейка на бампер.

Нәтиже жиналып жатырмыз, бұл бір минутқа созылуы мүмкін.
Мы собираем результаты, это может занять до одной минуты.

Алғы сөз"ғасырдан да ұзақ созылуы күні" СПб: Азбука-классика, 2004↑"Қазақстан": Новый мир.
Предисловие к« И дольше века длиться день» СПб: Азбука- классика, 2004↑ Новый мир.

Ауыстырмалы батарея, батарея жинақтарын ұзақ өтіңіз, 60км созылуы мүмкін 2pcs;
Сменный блок батарей, 2pcs батарей может длиться 60 км, идти дольше;

Бұл процесс ұзақ уақытқа созылуы мүмкін, ал оның жұмыссыздыққа қысқа мерзімдік тұрғыдан жағымсыз әсер ететіні анық.
Этот процесс займёт много лет, между тем, краткосрочные последствия для безработицы в США легко могут оказаться негативными.

Соңғы 2 немесе 3 ай әдетте фонарь фестивалі, бірақ ол ең 6 ай созылуы мүмкін.
Фестиваль фонаря последние 2 или 3 месяца нормально, но это может длиться не более 6 месяцев.

Аса ірі өзендер, мемлекет аумағы бойынша созылуы, км: Днепр-700, Березина- 561, Припять- 495, Сож- 493, Неман- 436, Птичь- 421.
Наиболее крупные реки, протяженность по территории государства, км: Днепр- 700, Березина- 561, Припять- 495, Сож- 493, Неман- 436, Птичь- 421.

Минерал метастаздық және атмосфералық жағдайда біртіндеп ыдырайды, бірақ бұл процесс миллиардтаған жылдарға созылуы мүмкін.
Минерал метастабилен и постепенно разлагается в атмосферных условиях, но этот процесс может длиться миллиарды лет.

Аса ірі өзендер, мемлекет аумағы бойынша созылуы, км: Ертіс- 1 698, Есіл(Ішім)- 1 400, Сырдария- 1 400, Жайық(Орал)- 1 82.
Наиболее крупные реки, протяженность по территории государства, км: Ертис( Иртыш)- 1 698, Есиль( Ишым)- 1 400, Сырдарья- 1 400, Жайык( Урал)- 1 082.

Трансформация екі жылға дейін созылуы мүмкін. Ал оған дейін жақын жылдары нарықтан шығатын клиенттер толқыны оның ары қарай дамуына әсер етпейтініне сену қалды.
Трансформация может занять до двух лет. А до тех пор остается надеяться, что волна выходящих в ближайший год с рынка клиентов не помешает его дальнейшему развитию.

Британиядан бөліну жөніндегі келіссөздер Еуроодақтың назарын өзінің проблемаларынан аулаққа бұрады, ал келіссөздер белгіленген меже- екі жылдан да ұзаққа созылуы мүмкін.
Переговоры с Британией об условиях её выхода будут отвлекать внимание Евросоюза от его собственного экзистенциального кризиса, причём эти переговоры будут явно вестись дольше, чем положенные два года.

Бейсбол ойындары қанша уақытқа созылады? Бейсбол матчының уақыты бекітілді. Теориялық жағынан, матч қанша уақытқа дейін созылуы мүмкін, бірақ іс жүзінде бұл матч әдетте 2-тен жартысы созылады.
Сколько по времени обычно длится бейсбольный матч? Время бейсбольного матча фиксированное. В теории, матч может продолжаться сколь угодно долго, хотя на практике матч обычно длится от 2 с половиной до….

Күндізгі ауа темдарыпературасы көктемде(сәуір)20 °C. Жазда ауа температурасы жағалауында30 °C-ға дейін көтеріледі. Жаңбырлы маусым(алайда, өте сирек) қазан соңынан бастап, наурыз айының ортасына дейін созылуы мүмкін.
Дневная температура весной( апрель) составляет+ 20° C. Летом температура на побережье поднимается до+ 30° C. Сезон дождей( довольно, впрочем, редких) может длиться с конца октября до середины марта.

Уақыт экспирации бар кең. Қарапайым нұсқалары бар ұзақтығы бірнеше минутқа дейін төленбей қалған кезеңге күн. Ал алпыс екінші нұсқалары, бар 30 секунд, 60 секунд 120 секунд. Артықшылығы кезінде ұзақ мерзімі өткенге опциондар, ол созылуы мүмкін бір күннен бірнеше айға дейін, шын мәнінде 15 ай. Бұл Сіз басқа бинарными опционами брокерлер.
Время экспирации имеют широкий спектр. Обычные варианты имеют длительностью от нескольких минут до тех пор, пока оставшийся период дня. As for the Sixty Second options, есть 30 секунд, 60 секунд и 120 секунд. Преимущество при длительных сроках истечения опционов является то, что она может длиться от одного дня до нескольких месяцев, на самом деле 15 месяцев. Это то, что Вы не получите с другими бинарными опционами брокеров.

Қалыпты жағдайдағы клиникалық өлім 6-10 минутқа созылады. Алайда, ағзаның физикалық жағдайына және өлім себептеріне байланысты кей«ерекше» жағдайда мысалы гипотермия әсерінен ол 30 минутқа дейін созылуы мүмкін.
Клиническая смерть в обычных условиях длится в среднем 6- 10 минут в зависимости от физического состояния организма на момент смерти и самих причин смерти; при« необычных» обстоятельствах, например, в условиях гипотермии, может длиться до 30 минут и более.

Көргеніңіз- авторизация. Бұл жеткілікті қаражат пен шоттың шынайылығын қамтамасыз ету үшін несиелік карточкалық операциялармен айналысатын жалпы банк тәжірибесі. Бұл рұқсат анық болады және Сіз берген тапсырыс үшін бір төлемді көресіз. Авторландыруды жою үшін банкіңіз 48 сағатқа созылуы мүмкін екенін ескеріңіз. Сізге процесті жылдамдату қажет болса, несие картаңыздың эмитент-банкіне хабарласа аласыз.
Что вы видите,- это разрешение. Это обычная банковская практика, связанная с транзакциями с кредитными картами для обеспечения достаточных средств и подлинности учетной записи. Это разрешение будет очищено, и вы увидите одну плату за заказ, который вы разместили. Обратите внимание, что ваш банк может занять до 48 часов, чтобы очистить авторизацию. Если вам нужна помощь в ускорении процесса, вы можете связаться с банком- эмитентом кредитной карты.

Автомобильдерді, тұрмыстық техника, машиналар, және қабырғаларында ұстау күмбез жапсырмалар өте қолайлы болып табылады. Біз сіздің түрлі қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін эпоксидті шайыр және PU шайыр материал бар. PU шайыр пожелтения жоқ ашық 3~ 5 жыл созылуы мүмкін.
Стикеры купола идеально наклеивания на автомобилях, бытовой техники, машин и стен. Мы имеем эпоксидную смолу и смолу материал PU для удовлетворения различных потребностей. PU смола может длиться 3~ 5 лет на открытом воздухе без пожелтения.

Тек 10 жыл бұрын зертханада сүт пен сүт өнімдерінің сапасын зерттеу мүмкін болды. Талдау үрдісі өте көп уақытты қажет ететін, жоғары білікті кадрларды қажет ететін, 15 сағатқа дейін созылуы мүмкін. Технологияның дамуы жағдайды түбегейлі өзгертті. Экспресс-талдаудың жаңа әдістері, жаңа әдістерді енгізумен арқасында, параметрлерін анықтауда жоғары дәлдіктегі қызметкерлердің біліктілігіне тәуелді емес, жылдамдық шамасын тезірек зерттеуге көмектеседі.
Еще 10 лет назад исследование качества молока и молочной продукции было возможным исключительно в условиях лабораторий. Процесс анализа был достаточно трудоемким, требовал высокой квалификации персонала, мог занимать до 15 часов. Развитие техники кардинально изменило ситуацию. Современные способы экспресс-анализа, благодаря внедрению новых методов, помогают проводить исследования на порядок быстрее, не так зависимы от квалификации персонала при высокой точности определения параметров.

Өтелу мерзімі ұзындығы, турбина орнату сайтында, басым электр тарифтер, және қол жетімді қаржыландыру және ынталандыру кезінде жел сапасын байланысты. Осы және басқа да факторларға байланысты, ол толық шағын жел турбиналары құнын қалпына келтіру үшін кететін уақыт 6 жылдан 30 жылға дейін созылуы мүмкін.
Длина периода окупаемости зависит от турбины, качество ветра на месте установки, преобладающих тарифов на электроэнергию, а также доступного финансирования и стимулирования. В зависимости от этих и других факторов, время, которое требуется, чтобы полностью возместить стоимость небольшой ветровой турбины может занять от 6 до 30 лет.

Күн энергиясын зарядтайтын дизайн, жасыл және экологиялық энергия, көбірек қауіпсіздікті пайдаланады. Күндізгі жалақының көмегімен клуб жарықтандыруды түнде ұстау үшін 7 сағатқа созылуы мүмкін. Күшті жарық, жарқын жарықдиодты светодиод, жоғары жарықтық, ұзын өмір сүру сапасы, бортты, жоғары сапалы бортты, энергияны төмен тұтынуды қажет етпейтін жоғары сапалы LED. Көпфункционалды қабырға, екі штангамен ілулі, штанганың қатты қаттылығын, икемділігін, үзілуін жеңілдете алмайды, ілінуі мүмкін, түймелері болуы мүмкін, әр түрлі орнату жолдарын кесуге болады, еркін таңдау.
Солнечной энергии зарядка, зеленый и окружающей среды энергию, использовать больше безопасности. С день оплаты, клуб может длиться 7 часов, чтобы держать свет на ночь. Высокое качество Сид с сильный свет, яркий шарик Сид, высокая яркость, длинная жизнь, отсутствие потребности изменить шарик, высокое качество шва, низкое потребление энергии. Многофункциональный стене висит две штанги, шатуна высокая твердость, гибкость, не легко сломать, может повиснуть, может кнопка, может пригвоздить различные способы установки, на выбор.

W поликристалл кремнийлі күн панельдері, төмен құны, жоғары қайтарымдылығы, күн панельдері бес метрлік қуат сымы мен екі LED шамымен бірге 10-15 жылға созылуы мүмкін. Күн лампасы Күннің сәулелерін сіңіру үшін күн батареяларына сүйенеді және шамдарды ішіндегі қайта зарядталатын батареяда сақталатын электр энергиясына айналдырады. Кешке қараңғы түскенде, үстіңгі жағындағы күн батареясы шамды автоматты түрде қосып, күні бойы автоматты түрде зарядтайды. Нөлдік қуат, зияткерлік жарық басқару, экстремалды.
W поликристаллические панели солнечных батарей, низкая стоимость, высокая отдача, солнечные панели могут длиться 10- 15 лет, с пятиметровым шнуром питания и двумя светодиодными лампами. Солнечная лампа полагается на солнечные батареи на ней, чтобы поглощать солнечные лучи в течение дня и превращать их в электричество, которое хранится в перезаряжаемой батарее внутри лампы. Когда темнеет вечер, солнечная панель сверху будет ощущаться и автоматически включаться и автоматически заряжаться в течение дня. Нулевая мощность, интеллектуальное управление освещением, идеально подходит для экстремальных ситуаций.

Mangosteen қабылдау арқылы салмақты жоғалту қиынға түспейді. Бұл наразылық көптеген пайымдауларға негізделген және таза болжам емес. Тексерілетін тексерулер біразға созылуы мүмкін. Уақыт қаншалықты қысқа мерзімде болады? Өзіңіз көріп көріңіз! Mangosteen қысқа уақытқа күткен әсерін жақсы сезінуіңіз мүмкін. Кейбір пайдаланушылар үшін әсер дереу орындалады. Дегенмен, реакция нәтиже көрінгенше уақыт бойынша өзгеруі мүмкін. Сіздің достарыңыз кепілдік берілген жандандырылғандығын атап өтеді. Жиі бұл өзгерістерге назар аударатын жақын орта.
Принимая Mangosteen, потеря веса больше не является проблемой. Это утверждение основано на многочисленных повествованиях и не является чисто предположением. Проверяемые преобразования могут длиться немного. Через какое время придут результаты? Попробуйте и убедитесь сами! Вы можете хорошо почувствовать ожидаемый эффект от Mangosteen за короткое время. Для некоторых пользователей эффект наступает немедленно. Тем не менее, реакция может меняться со временем, пока результаты не видны. Ваши друзья отметят дополнительную гарантированную жизненную силу. Часто именно окружающая среда особенно привлекает внимание к изменениям.