Солтүстік америкада Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Солтүстік Америкада.
Северной Америке.Фильм бюджеті 35 миллион доллар болып, Солтүстік Америкада 5 шілде 2009 жылы экранға шықты.
Фильм был снят при бюджете Солтүстік Америкада.
Северной Америки.Жыл шетелге қоныс аударып, Еуропада,Азияда, Солтүстік Америкада өмір сүрді. 1949 жылдан бастап Ливандағы Бейрут қаласында тұрды.
В 1921 году эмигрировал, жил в Европе,Азии, Северной Америке; с 1949- в Бейруте( Ливан).Солтүстік Америкада француздар Жаңа Орлеан қаласының негізін қалады.
Французами в Северной Америке основан Новый Орлеан.
Адамдар да аударады
Жылдың 9 қаңтарында YG Entertainment Солтүстік Америкада, Еуропада және Австралияда BLACKPINK Бүкіләлемдік турын жариялады.
Января 2019 года YG Entertainment объявил о мировом туре BLACKPINK по Северной Америке, Европе и Австралии.Солтүстік Америкада Columbia Records компаниясымен контрактқа қол қойды.
В Северной Америке ими был подписан контракт с Columbia Records.Travelocity- ең алдымен Еуропада және Солтүстік Америкада тапсырыс берген сайт, және әдетте ірі қалалардың сыртында саяхаттайтын жерлерде өзіндік баға белгілеуі бар.
Travelocity- это сайт, который мы обычно заказывали в Европе и Северной Америке, и, как правило, занимаемся нишевыми ценами в менее посещаемых районах за пределами крупных городов.Art Gallery of Ontario- Торонтодағы галерея, өзінің 45 мың шаршы метрлік көрме алаңымен Солтүстік Америкада ең ірі көркемөнер мұражайларының бірі болып табылады.
Art Gallery of Ontario- галерея Жылы Солтүстік Америкада, Еуропада және Австралияда әлемдік тур жарияланды.
В 2019 году было анонсирован мировой тур по Северной Америке, Европе и Австралии.Шығыс Еуропада, Азияның көптеген бөлігінде, Солтүстік Америкада, Австралияда кеңсе қызметкерлері осындай жұмысты азырақ істеп, мынадай жұмысты көбірек істеуде.
Лакснесстің Солтүстік Америкада болуы оның дүниетанымына жаңа өзгерістер әкелді, онда ол үш жылға жуық уақытты(1927- 1929) өткізді және Голливуд үшін сценарий жазуға тырысты.
Новые изменения It's Not Me, It's You- ағылшын поп әнші Лили Алленнің екінші альбомы,9 ақпанда 2009 жылы Regal Zonophone Records лейблімен шығарылған, 10 ақпанда Солтүстік Америкада да жарық көрді.
It' s Not Me, It' s You- второй альбом британскойпоп- певицы Лили Аллен, выпущенный 9 февраля 2009 года лейблом Regal Zonophone Records и 10 февраля в Северной Америки.Ал және бір зерттеулерге қарағанда,Еуропа пен Солтүстік Америкада мигранттар бірдей жұмыс істейтін, білім деңгейі де бірдей жергілікті азаматтарға қарағанда 20-30 пайыз аз жалақы алады.
Тем не менее, исследования также показывают,что в Европе и Северной Америке иммигранты могут получать на 20- 30% меньше, чем местные работники с аналогичным уровнем образования и на той же должности.Қара Қабылан" тұсаукесері Ұлыбританияда 2018 жылдың 9 ақпанында өтсе, Ресейде- 26 қаңтар болған, ал Солтүстік Америкада- 16 ақпанда IMAX форматында көрермендерге жол тартқан.
Чёрная Пантера» вышла на экраны Image Burning Kupina тек бұрынғы ТМД елдерінде ғана емес,Еуропа мен Солтүстік Америкада табылды. Реформация кезінде еуропалық протестанттар өздерінің символы ретінде тікенді бұтанын таңдады.
Изображение Неопалимой Купины встречается не только на территории стран бывшего СНГ,но и по всей Европе и Северной Америке. Европейские протестанты во время Реформации выбрали терновый куст своим символом.Қазатомөнеркәсіптің негізгі клинттері- АЭС операторлары.Біздің өнімнің негізгі түпкі тұтынушылары Қытайда, Оңтүстік-Шығыс Азияда, Солтүстік Америкада, Еуропада және Азия-Тынық мұхит аймағында орналасқан.
Основными клиентами Казатомпром являются операторы атомной энергетики, аосновными экспортными рынками- Китай, Юго-Восточная Азия, Северная Америка, Европа и Азиатско-Тихоокеанский регион.Түрлі-түсті тасбақа[4], немесе әшекейленген тасбақа[4](лат. Chrysemys picta) Солтүстік Америкада кеңінен таралған американдық тұщы сулы тасбақаларының Chrysemys тегінің жалғыз өкілі.
Расписна́я черепа́ха[ 4], или укра́шенная черепа́ха[ 4]( лат. Chrysemys picta)- единственный представитель рода Chrysemys из семейства американских пресноводных черепах, самая распространённая черепаха в Северной Америке.Онтарио көркем галереясы(ағыл. Art Gallery of Ontario)- Торонтодағы галерея, өзінің 45 мың шаршы метрлік көрме алаңымен Солтүстік Америкада ең ірі көркемөнер мұражайларының бірі болып табылады.
Художественная галерея Онтарио( англ. Art Gallery of Ontario)- галерея Gittelman M, Pommerville PJ, Persson BE, соавт(2008). 1 жылдық ашық белгі, Солтүстік Америкада простата обырын емдеуге арналған дегареликсті зерттеуге арналған II фазаның рандомизацияланған фазасы. Дж. Урол. 180: 1986-92.
Gittelman M, Pommerville PJ, Persson BE и др.( 2008). Открытое рандомизированное рандомизированное исследование дозы дегареликса для лечения рака простаты в Северной Америке, проведенное Баға мен визуалды көрініс ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Элементтерді шығаруға несие берілмейді. Мазмұнды өзгерту жоқ. Бұл баға жалға алу шарттарында мүмкін емес. Төлем жоспары жоқ. Егер сіз бұйымның бар- жоғын білсеңіз, электрондық поштаға тапсырыс беріңіз немесе тапсырыс бергенге дейін қоңырау шалыңыз.Бұл баға Еуропа мен Солтүстік Америкада( А Қ Ш, Канада) ғана қол жетімді. Басқа аумақтардың бағасын сұраңыз.
Цена и внешний вид могут быть изменены без предварительного уведомления. Нет кредитной для выезда из пунктов. Нет содержания модификаций. Эта цена не доступна на условиях аренды. Нет планов платежей. Если вам необходимо проверить наличие пункта пожалуйста, напишите или позвоните перед заказом.Эта цена доступна в Европе и Северной Америке( США, Канада), только. Пожалуйста, запросите цены на другие территории.Мұражайлардың басым көпшілігі Еуропада 55 мұражай, Солтүстік Америкада 22 мұражай, Азияда 12 мұражай, Оңтүстік Америкада 6 мұражай, Австралияда 5 мұражай, Африкада мұражайлар қосылмаған.
Большинство музеев, отмеченных в списке, располагаются Шорт-трек Солтүстік Америкада пайда болды. Ең алғаш жарыс XX-шы ғасырда өткен. 1967 жылы шорт-трек халықаралық конькимен жүгірушілер одағы ISU-дың құрамына кірді. Алғашқы әлем чемпионаты 1976 жылы АҚШ-та өткізілген. Ал ең бірінші командалық әлем біріншілігі 1991 жылы Сеулде өтті. 1992 жылғы Францияда өткен қысқы Олимпиада кезінде, шорт-трек олимпиаданың негізгі бағдарламасына енген.
Шорт-трек зародился в Северной Америке. Первые соревнования по шорт-треку прошли Бұл нұсқада үшін Windows және Xbox ойын пайда болды 7 маусым 2005 жылғы Солтүстік Америкада-10 маусым 2005 жылғы Еуропадағы; нұсқасына арналған ойындар Xbox 360 және PlayStation 3 шығарылды, 2008 және 2012 жылдары тиісінше; 2013-2014 жылдары оқуларын нұсқаларын мобильді ойындар ОС(iOS, Android, Windows Phone және Fire OS).".
Жоғары сапалы өндіру және сапалы қызмет ұсынуға» Біздің сапа саясаты болып табылады.«Клиенттердің қанағаттануы қызмет стандарты болып табылады» Біздің marketingstrategy болып табылады. тамаша сапасы мен ең жақсы қызмет жүрудің Рух бүкіл әлемде біздің клиенттер арасында жоғары беделге ие Қытайда, сонымен қатар Оңтүстік-Шығыс Азия, Орта-Шығыс, Еуропа,Австралия және Солтүстік Америкада ғана емес, біздің өнімдер танымал етеді.
Обеспечение высокого качества продукции и превосходное обслуживание» наша политика в области качества.« Удовлетворение клиентов является стандартной услугой» наш marketingstrategy. Дух проводит отличное качество и самое лучшее обслуживание делает наши продукты популярны не только в Китае, но и в Юго-Восточной Азии, Средний Восток, Европа,Австралия и Северная Америка, имея высокую репутацию среди наших клиентов со всего миром.Университеті астам әріптестік бар 150 оқу орындары бойынша 62 елдер, әсіресе Солтүстік Америкада, Азия және Латын Америкасы, сондай-ақ Еуропадағы барлық елдермен. Кейбір 18.9 Тюбинген студенттердің пайызы шетелден келіп, және университет студенттерінің неміс көптеген басқа елде олардың зерттеу бөлігін жүргізуге.
Университет имеет партнерские отношения с более чем 150 учебные заведения 62 страны, Шөп Жерорта теңізіне жатады. Жапырақты бұта Италия, Испания, Португалия, Франция, Грецияда кездеседі. Ол сондай-ақ Сербия, Словакия, Хорватия, Черногория, Кипр,Израиль, Солтүстік Америкада таралады. XIX ғасырдың басында розмарин бірінші Никитский ботаникалық бағында пайда болды, содан кейін зауыт Қырымда өсірілді. Кішкентай қыс мезгіліне берік болғандықтан, бұталар Орталық, Шығыс Еуропа мен Ресейде өмір сүрмейді.
Родина травы- Средиземноморье. В дикой природе полукустарник встречается в Италии, Испании, Португалии, Франции, Греции. Также распространен на территории Сербии, Словакии, Хорватии, Черногории, на Кипре,в Израиле, Северной Америке. В начале XIX века розмарин впервые появился в Никитском ботаническом саду, после чего растение начали культивировать на территории Крыма. Из-за слабой зимостойкости полукустарник не приживается в Центральной, Восточной Европе и России.Ағаш гранатині«Анабель» адамзатқа 300 ғасыр бұрын, колониалист Солтүстік Америкада қона бастаған кезде, қазіргі Огайо штатының аумағында осы ерекше және таңғаларлық зауытты тапқан. Тұтастай алғанда, осы сорттың ашылу күні 1746 деп есептеледі. Зауыт бүкіл әлем бойынша таратылатын«Gulf Stream» питомнигінде сәтті жіберілді және таратылды.
Древовидная гортензия« Анабель» была известна человечеству еще 300 веков назад, когда колонизаторы начинали обживать Северную Америку, и обнаружили в районе нынешнего штата Огайо это необычное и поражающее своей красотой растение. В целом, датой открытия данного сорта считается 1746 год. Растение успешно отправили и размножили в питомнике« Gulf Stream», что и послужило его распространению по всему миру.Салыстыратын болсақ, өмірді сақтандырудың үлесі әлемдік нарықта 55,3%,атап айтқанда, Солтүстік Америкада бұл көрсеткіш 41,5%, Латын Америкасы және Кариб шығанағы елдерінде- 46,6%, Еуропада- 58,4%, Азия және Орта Азия бойынша- 67%, Африкада- 66,8%. Бұл елдегі өмірді сақтандырудың әлем бойынша орташа көрсеткішке жету үшін әлі де пайдаланылмаған мүмкіндіктерінің зор екендігін көрсетеді.
К сравнению, доля страхования жизни в мировом рынке составляет 55, 3%,в частности по Северной Америке данный показатель составляет 41, 5%, Смилодондар- жер бетінен жоқ болып кеткен қылыш-тісті мысықтардың түрі, бұлар 2,5 млн- 10 мың жыл бұрын Солтүстік мен Оңтустік Америкада өмір сүрді.
Смилодоны( лат. Smīlodōn от др.- греч. σμίλη« нож», и οδούς, род. п. οδόντος« зуб»)- вымерший род саблезубых кошек, представители которого жили с 2,5 млн. до 10 тыс. лет назад в Северной и Южной Америках.
