Орыс аудармасындағы СОРПА

Зат есім
суп
сорпа
көже
бульона
супа
сорпа
көже
отвар
сорпаны

Сорпа Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Грузиялық сорпа«Harcho».
    Суп« Уха» из семги.
    Тұздық- туралған етке құйылатын майлы сорпа.
    Соус- жирный суп для фарша.
    Adieu, әлемнің, өйткені сорпа тостағанның!
    Прощай, о мир из-за тарелки супа!
    Цистит пен сарғаюды емдеуге арналған сорпа.
    Отвар для лечения цистита и желтухи.
    Достар! Біз ашылдық!Асхана"Сорпа" шақырады!
    Друзья! Мы открылись!Столовая« Бульон» приглашает в гости!
    Жас сорпа- жаңа сойылған мал етінің сорпасы.
    Свежий суп- это суп из только что забитой говядины.
    Дауыс 5-дан admin012 туралы Қызанақ сорпа Best-Ever Крем.
    Голос 5 из admin012 на Best- Ever крем томатный суп.
    Сорпа медицина орнына- суық мезгілге арналған алғашқы курстарға арналған рецептер.
    Суп вместо лекарства- рецепты первых блюд для холодного времени года.
    Балық тағамдарына қарыма, қуырылған балық,балық сорпа және т.б. жатады.
    К рыбным блюдам можно отнести карым,жареную рыбу, уху и др.
    Достар! Біз ашылдық!Асхана"Сорпа" шақырады!- Жаңалықтар Vagonka. kz.
    Друзья! Мы открылись!Столовая« Бульон» приглашает в гости!- Новости Vagonka. kz.
    Окрошка(етістік үкпе- майдалап турау)- орыс ұлттық асханасының дәстүрлі тағамы,суық сорпа.
    Окро́шка( от глагола крошить- мелко нареза́ть)- традиционное блюдо национальной русской[ 1] кухни,холодный суп[ 4][ 5].
    Картоп, сәбіз және пиязды сорпа құйылған кастрюльге салып, қайнатыңыз. Шамамен 20 минут пісіріңіз.
    Положите картофель, морковь и лук в кастрюлю с бульоном и доведите до кипения. Варите примерно 20 минут.
    Global Trade бөлшекті нөмірі(GTIN)Тауарлар мен қызметтер консервіленген сорпа, шоколад, музыка альбом.
    Глобальный Номер Предмета торговли( GTIN)Товары и услуги Консервы с супом, плитки шоколада, музыкальный альбом.
    Үшін күрес нәтижесінде цуккини сорпа… кешіріңіз, кәді туралы дақылдың қарсы- Nr тағам. 1 осы сериясы- рецепт.
    Суп с кабачками как результат борьбы за… пардон, против урожая кабачков- блюдо Nr. 1 из этой серии- συνταγή.
    Salmonella Senftenberg 775W Gr-нің ультрадыбыстық инактивациясы McIlvaine цитрат-фосфат буфері немесе қоректік сорпа.
    Ультразвуковая инактивация Salmonella Senftenberg 775W gr- в Мак- Илвейна цитрат- фосфатного буфера или питательного бульона.
    Сорпа немесе инфузия(1 стакан су үшін 1 шай қасық жапырақтар), асқазан шырынын қышқылдықты арттыру үшін күніне 1-2 стакан ішеді.
    Отвар или настой( 1 чайная ложка листьев на 1 стакан воды), пьют по 1- 2 стакана в день для повышения кислотности желудочного сока.
    Түскі ас- екі қайнатылған жұмыртқа, бір тілім қара нан,200 грамм«жеңіл» сорпа(асықпай, пияз, тұз және басқа да дәмдеуіштерді қоспай).
    Ужин- два яйца отварных, кусок черного хлеба,200 грамм« легкого» супа( без пережарки, без добавления лука, соли и прочих специй).
    Дәл сол күні, әдетте, кешке күйеу жігіттің туыстары(үй иелері болғандықтан)қонақтарға ыстық тағам ұсынады(кейбір аймақтарда бұл машкичири- ботқа немесе сорпа, басқаларында палау немесе басқа тағам).
    В тот же день, обычно вечером, родственники жениха( так как хозяева- они),подают гостям горячее блюдо( в некоторых регионах это машкичири- машовая каша или суп, в других плов или другое блюдо).
    Сорпа жусан шикізаттың 1 кг-нан дайындалады, оны 2-3 литр жылы су құйып, төмен температурада 15 минут бойы қайнатып, 5-6 сағатқа дейін қалдырыңыз. Көлемді 10 литрге жеткізіп, өсімдіктерді өңдеңіз.
    Отвар полыни готовят из 1 кг привядшего сырья, заливают его 2- 3 л теплой воды и проваривают на малом огне 15 мин, оставив настаиваться 5- 6 часов. Доводят объем до 10 л воды и обрабатывают растения.
    Күн сайын біз дайындаймыз ең жаңа піскен және дәмді тағамдар, Сіз үшін, сіздің отбасы, достары, әріптестері:салаттар, сорпа, әр түрлі екінші тағамдар, десерттер және басқалар.
    Ежедневно мы готовим самые свежие и вкусные блюда для Вас, вашей семьи, друзей, коллег:салаты, супы, различные вторые блюда, десерты и прочее.
    Қолдану】 Lutein Эмульсия сорпа, тұздық, жарма, кондитерлік, сүт өнімдері мен сәби тамақ өнімдері үшін жарамды, сондай-ақ сусындар нығайту және бояу үшін Әсіресе қолайлы. Түс диапазоны: сары.
    Применение】 Лютеин Emulsion Особенно подходит для укрепления и окраски напитков, а также подходит для супов, соусов, каш, кондитерских изделий, молочных продуктов и детского питания. Цветовая гамма: желтый.
    Ескі құс етін ұсақ тағамдар: котлет, тефтелей, фрикадельки және т. б дайындау үшін дұрыс. Тауық сүйектерінен, олардың еті кесіліп алынған соң,ұзын саны аз, қою сорпа қайнатуға болады.
    Мясо старой птицы лучше всего использовать для приготовления рубленых изделий: котлет, тефтелей, биточков и др. Из куриных костей, после того как с них срезано мясо,можно сварить небольшое количество крепкого бульона.
    Сорпа дайындау үшін ересек, бірақ өте кәрі емес құстың, орташа семіз етті алу керек, себебі балапандар мен ескі тауық қайнатпалары өнімділігі жеткілікті түрде мөлдір және хош иісі аз сорпа шығады.
    Для приготовления бульона лучше брать тушку взрослой, но не очень старой птицы средней упитанности, так как из цыплят и из старых кур отвары получаются недостаточно прозрачными и мало душистыми.
    Тәжірибелі үй шаруасындағы әйелдер көмектеседі! арпа мен тауық Ілмектер бар тұздықты дайындауға қалай егжей-тегжейлі сипаттап беріңізші:ет сорпа(31), Орыс тағамдары(35), маринадталған(3) барлық жапсырмалар арпа тұздық. Фото рецепті.
    Опытные хозяйки помогите! Опишите пожалуйста подробно как варить рассольник с перловкой и курицей Метки:мясной суп( 31), русская кухня( 35), рассольник( 3) Все метки Рассольник с перловкой. Фото- рецепт….
    Одан әрі. Сіз prokachannom бір рет, және сіздің дене жеткілікті promutiruet- нужно придерживаться следующей диеты: ғана жұтып қоюы мүмкін, бұл аузына ериді. Мысалы, қант, аршылған қызанақ,Supa сорпа және т.б.
    Далее. После того как вы прокачаетесь, и ваш организм промутирует в достаточной степени- нужно придерживаться следующей диеты: глотать можно только лишь то, что растворяется во рту. Misalnya, сахар, помидоры без кожуры,юшку супа и т. д.
    Lieszone дегеніміз не және оны қалай дайындау керек? Қарапайым стильде бұл дәмдеу қоспалары бар омлет, ал омлет,қарапайым ыдыс деп ойлаймын Lieson Барлық сорпа-картоп пюресі деп аталатын лаймон түзетеді. Лисон келесідей дайындалған.
    Что такое льезон и как его приготовить? По-простецки это омлет с добавками специй, а омлет,надеюсь, блюдо незамысловатое Льезон Все супы- пюре подправляются так называемым льезоном. Льезон приготовляется следующим образом.
    Гуанабана(сорпа немесе саусеп): калориялары: 47 ккал. Гуанабана(сиыр немесе саусеп) өнімінің қуат мәні: Белок: 0, 9 г май: 0, 4 г Көмірсу: 9, 8 г Гуанабана(сорсав)- бұл Annon отбасының өсімдігі.
    Гуанабана( сметанное яблоко или саусеп): свойства Калорийность: 47 кКал. Энергетическая ценность продукта Гуанабана( сметанное яблоко или саусеп): Белки:. 9 г. Жиры:. 4 г. Углеводы: 9. 8 г. Гуанабана( сметанное яблоко)- растение семейства Анноновые.
    Sainz Herrán, JL Casas López, JA Санчес Перес, Y. Chisti(2010): Ультрадыбыстық амплитудасының жәнежұмыс циклінің Әспергилл террорының саңырауқұлақ морфологиясы мен сорпа реологиясына әсері. Әлемдегі J Microbiol Biotechnol 2010, 26: 1409-1418.
    Sainz Herrán, JL Casas López, JA Sánchez Pérez, Y. Chisti( 2010): Влияние амплитуды ипродолжительности ультразвука на морфологию грибов и реологию бульона Aspergillus terreus. World J Microbiol Biotechnol 2010, 26: 1409- 1418.
    Сұйық сорпа негізі ретінде келесі өнімдер қолданылады: сүтті сарысу, сыра, сірке суы, айран, қайың квасы, минералды су, ет сорпасы, комбуча, қызылша сорпасы, майонез, қияр тұздығы, қызанақ шырыны және көкөніс қосындысының шырыны.
    В качестве жидкой основы супа используют следующие продукты: молочная сыворотка, пиво, разбавленный уксус, кефир, берёзовый квас, айран, минеральная вода, мясной бульон, чайный гриб, свекольный бульон, майонез, огуречный рассол, томатный сок и соки из овощной смеси.
    Дәстүр бойынша кей өңірлерде күйеу жақтың әйелдерін шымдылық бар бөлмеге шақырып, тәтті, жеміс-жидек, тағамдармен дәмдестіреді де, біраз уақыттан кейін ыстық тағам ұсынады(мысалы,Бұхарада оши-орд- кеспе қосылған сорпа беріледі, кейбір аймақтарда палау немесе басқа тағамдар).
    По традиции, в некоторых регионах, женщин со стороны жениха приглашают в комнату с чимилдиком и угощают сладостями, фруктами и кушаньями, и через некоторое время подают горячее блюдо( например,в Бухаре подается оши- орд- суп с лапшой, в некоторых регионах плов или другие блюда).
    Нәтижелер: 44, Уақыт: 0.03

    Сорпа әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс