Орыс аудармасындағы ТАБИҒИ МОНОПОЛИЯЛАРДЫ

• естественных монополий

Табиғи монополияларды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Табиғи монополияларды реттеу комитеті.
Комитет по регулированию естественных монополий.

Қазақстан Республикасы Табиғи монополияларды реттеу агенттігі Төрағасының бұйрығы.
Приказ Председателя Агентства Республики Казахстан по регулированию естественных монополий.

Табиғи монополияларды реттеу, бәсекелестікті және тұтынушылардың құқықтарын қорғау комитеті www. kremzk. gov. kz/kaz.
Комитет по регулированию естественных монополий, защите конкуренции и прав потребителей www. kremzk. gov. kz.

Электрондық өтініштер Қоғамдық қабылдау бөлмесі Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігінің табиғи монополияларды реттеу және бәсекелестікті қорғау комитеті.
Электронные обращения Общественная приемная Комитет по регулированию естественных монополий и защите конкуренции Министерства национальной экономики Республики Казахстан.

Табиғи монополияларды реттеу комитеті, ҚР ҰЭМ, 2016 жыл.«Электронды дерек қорлар» жұмысы қалыпқа келтірілді.
Комитет по регулированию естественных монополий МНЭ РК, 2016 год. Восстановлена работоспособность« Электронной базы данных».

Азаматтарды қабылдау кестесі Қоғамдық қабылдау бөлмесі Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігінің табиғи монополияларды реттеу және бәсекелестікті қорғау комитеті.
График приема граждан Общественная приемная Комитет по регулированию естественных монополий и защите конкуренции Министерства национальной экономики Республики Казахстан.

Табиғи монополияларды реттеу комитеті Қазақстан Республикасы Ұлттық Экономика Министрлігінің Ресми Интернет-Ресурсы.
Комитет по регулированию естественных монополий, защите конкуренции и прав потребителей Министерство национальной экономики Республики Казахстан.

ТМС бойынша Талдамалық және статистикалық ақпарат Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігінің табиғи монополияларды реттеу және бәсекелестікті қорғау комитеті.
По СЕМ Аналитическая и статистическая информация Комитет по регулированию естественных монополий и защите конкуренции Министерства национальной экономики Республики Казахстан.

ҚР Табиғи монополияларды реттеу агенттігінде әдістемелік кеңестің кезекті отырысы өтті, деп хабарлады ведомствоның баспасөз қызметінен.
В Агентстве РК по регулированию естественных монополий прошло очередное заседание методического совета, сообщает пресс-служба ведомства.

Ар-намыс кодексі Мемлекеттік қызметкердің имиджі Кадрлық саясат Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігінің табиғи монополияларды реттеу және бәсекелестікті қорғау комитеті.
Кодекс чести Имидж госслужащего Кадровая политика Комитет по регулированию естественных монополий и защите конкуренции Министерства национальной экономики Республики Казахстан.

Табиғи монополияларды және стратегиялық маңызы бар, соның ішінде Трансұлттық компаниялар қатысатын жобаларды іске асыру міндетін мемлекетке қалдыру керек. Бұл жобалар мультипликативті нәтиже беруге тиіс.
За государством нужно оставить естественные монополии и реализацию стратегически важных проектов, в том числе с участием ТНК. Эти проекты должны давать мультипликативный эффект.

Орталық аппарат Комитетті тексерулер нәтижелері Комитет туралы Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігінің табиғи монополияларды реттеу және бәсекелестікті қорғау комитеті.
Центральный аппарат Результаты проверок Комитета О Комитете Комитет по регулированию естественных монополий и защите конкуренции Министерства национальной экономики Республики Казахстан.

Жж.- Қазақстан Республикасы Табиғи монополияларды реттеу және бәсекелестікті қорғау және шағын бизнесті қолдау жөніндегі агенттігі Шағын бизнесті қолдау департаментінің директоры, Монополияға қарсы саясат департаментінің директоры.
Гг.- Директор департамента антимонопольной политики, директор департамента поддержки малого бизнеса Агентства Республики Казахстан по регулированию естественных монополий, защите конкуренции и поддержке малого бизнеса.

Бәсекелестікті дамыту жөнінде ұсыныстар Пайдалы ақпарат Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігінің табиғи монополияларды реттеу және бәсекелестікті қорғау комитеті.
Предложения по развитию конкуренции Полезная информация Комитет по регулированию естественных монополий и защите конкуренции Министерства национальной экономики Республики Казахстан.

Табиғи монополияларды реттеу саласындағы мемлекеттік көрсетілетін қызметтер регламенттерін бекіту туралы» Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрінің 2015 жылғы 27 сәуірдегі № 362 бұйрығына толықтырулар енгізу туралы.
Справка к проекту приказа Министра национальной экономики Республики Казахстан« О внесении дополнений в приказ Министра национальной экономики Республики Казахстан от 27 апреля 2015 года№ 362« Об утверждении Регламентов государственных услуг в сфере регулирования естественных монополий»( далее- проект Приказа) 40. 5 KB.

Лицензиялық алым ставкалары Лицензиялау Мемлекеттік қызметтер Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігінің табиғи монополияларды реттеу және бәсекелестікті қорғау комитеті.
Ставки лицензионного сбора Лицензирование Государственные услуги Комитет по регулированию естественных монополий и защите конкуренции Министерства национальной экономики Республики Казахстан.

Қазақстан Республикасы Президентінің 2014 жылғы 13 тамыздағы № 872 Жарлығымен Қазақстан Республикасының Табиғи монополияларды реттеу жөніндегі агенттігі және Қазақстан Республикасының Бәсекелестікті қорғау жөніндегі агенттігі бірігу арқылы ҚР Ұлттық Экономика министрлігінің Табиғи монополияларды реттеу және бәсекелестікті қорғау жөніндегі комитет болып қайта құрылды, төрағасы болып Серік Мақашұлы Жұманғарин тағайындалды.
Указом Президента РК№ 872 от 13 августа 2014 года Агентство по регулированию естественных монополий РК и Агентство по защите конкуренции РК реорганизованы путем слияния в Комитет по регулированию естественных монополий и защите конкуренции Министерства национальной экономики РК, председателем которого назначен Жумангарин Серик Макашевич.

Адал бәсекелестікті адвокаттандыру(насихаттау) Баспасөз қызметі Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігінің табиғи монополияларды реттеу және бәсекелестікті қорғау комитеті.
Адвокатирование( пропаганда) добросовестной конкуренции Пресс-центр Комитет по регулированию естественных монополий и защите конкуренции Министерства национальной экономики Республики Казахстан.

Табиғи монополия субъектілерінің Мемлекеттік тіркелімінің Республикалық бөлімі ТМС тіркелімдері Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігінің табиғи монополияларды реттеу және бәсекелестікті қорғау комитеті.
Республиканский раздел Государственного регистра субъектов естественных монополий Регистры СЕМ Комитет по регулированию естественных монополий и защите конкуренции Министерства национальной экономики Республики Казахстан.

Анықталған монополияға қарсы заңнаманы бұзушылықтар Пайдалы ақпарат Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігінің табиғи монополияларды реттеу және бәсекелестікті қорғау комитеті.
Выявленные нарушения антимонопольного законодательства Полезная информация Комитет по регулированию естественных монополий и защите конкуренции Министерства национальной экономики Республики Казахстан.

Жылдық есеп Бәсекелестік бойынша Талдамалық және статистикалық ақпарат Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігінің табиғи монополияларды реттеу және бәсекелестікті қорғау комитеті.
Годовой отчет По конкуренции Аналитическая и статистическая информация Комитет по регулированию естественных монополий и защите конкуренции Министерства национальной экономики Республики Казахстан.

Экономикалық шоғырлануға келісім беру туралы өтінішхат нысаны Үлгі нысандар Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігінің табиғи монополияларды реттеу және бәсекелестікті қорғау комитеті.
Форма ходатайства о предоставлении согласия на экономическую концентрацию Типовые формы Комитет по регулированию естественных монополий и защите конкуренции Министерства национальной экономики Республики Казахстан.

ЭЫДҰ Бәсекелестік жөніндегі жаһандық форумы 2015 ЭЫДҰ Халықаралық ынтымақтастық Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігінің табиғи монополияларды реттеу және бәсекелестікті қорғау комитеті.
Глобальный форум по конкуренции ОЭСР 2015 ОЭСР Международное сотрудничество Комитет по регулированию естественных монополий и защите конкуренции Министерства национальной экономики Республики Казахстан.