Орыс аудармасындағы ТАПСЫРМАСЫ

Тапсырмасы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Бұл қала әкімінің тікелей тапсырмасы.
    Это прямое поручение акима города.
    Оқылым- 50 тест тапсырмасы, 65 минут.
    Чтение- 50 тестовых заданий, 65 минут.
    Лексика-грамматикалық бөлік- 70 тест тапсырмасы, 50 минут;
    Лексико-грамматический блок- 70 тестовых заданий, 60 минут;
    Хат жазу тапсырмасы(кемінде 150 сөз).
    Задание написать письмо( минимум 150 слов).
    Кафедраның негізгі тапсырмасы болып табылады.
    Основными задачами отдела являются.
    Мұғалім әр оқушыға тапсырмасы әртүрлі парақшалар беруі керек, оны бағалауы да өзгеше.
    Учитель должен был давать разные задания каждому ученику, иногда оценивая их знания.
    Тыңдалым- 30 тест тапсырмасы, 25 минут;
    Аудирование- 30 тестовых заданий, 25 минут;
    Арзан үй Солтүстік Каролина иесі's сақтандыру- Көмектесу Керек Үй Тапсырмасы.
    Дешевые Северная Каролина дома владелец' s страхование- Помочь вам сделать вашу домашнюю работу.
    Қысқаша эссе жазу тапсырмасы(кемінде 250 сөз).
    Задание написать короткое сочинение( минимум 250 слов).
    Жоғары интерактивті, Практикалық тапсырмасы жеке Jim сабақ!
    Высоко интерактивный, практические инструкции, преподанный Джим лично!
    Үй тапсырмасы: контентті мультимедиалық платформада кеңінен тарату(көрсету және түсіндіру).
    Домашнее задание: развернуть контент на мультимедийной платформе.( Демонстрация и объяснение).
    Классикалық брокерлік қызмет көрсету- бағалы қағаздар рыногында клиенттердің тапсырмасы бойынша мәмілелер жүргізуді білдіреді.
    Классическое брокерское обслуживание представляет собой проведение сделок на рынке ценных бумаг по поручению клиентов.
    Download басып шығару тапсырмасы толық жеткізіледі, толық түсті оқулық, тігін кеңес парақ, сондай-ақ PDF үлгісі.
    Скачать поставляется в комплекте с инструкциями по печати, полный цвет учебник, шитье советы листов, а также шаблон PDF.
    Егер трейдер қызыл түспен боялған болса(яғни, тиісті жалау болса) жәнеол өлтірілсе, онда саудагерді портқа жеткізу тапсырмасы орынсыз болады.
    Если торговец окрашен в красный цвет( т. е. соответствующий флаг включен) иего убивают, тогда задание доставить торговца в порт становится неактуальным.
    Үй тапсырмасы: мобильдік телефонды және видеоредакторларды қолдана отырып, толық ауқымды бейнені жасап шығару(көрсету және түсіндіру).
    Домашнее задание: создать полномасштабное видео, используя мобильный телефон и видео редакторы( демонстрация и объяснение).
    Жарыс сабақ 8 белестен тұрды, бірінші бөлімнің тапсырмасы бойынша әрбір топ атауын және ұранын ойлап табу керек. Қатысушылар ұлттық киім киді.
    Урок- состязание состоял из 8 туров, согласно задания первого тура каждая команда придумала себе название и девиз. Участники были в национальных костюмах.
    Граф Шефтсберидің тапсырмасы бойынша Локк Солтүстік Американың Каролина провинциясының ата заңының конституциясының«ағылш.
    По поручению графа Шефтсбери Локк участвовал в составлении конституции для провинции Каролина в Северной Америке(« Fundamental Constitutions of Carolina»).
    Папа Юлий II кезінде папаның бас архитекторы болып қызмет етті;1503 жылдан бастап Юлий II тапсырмасы бойынша Ватиканда ірі жұмыстар жүргізді(Сан-Дамазо жəне Бельведер сарайлары).
    При папе Юлии IIстал главным папским архитектором; с 1503 г. вёл по поручению Юлия II обширные работы в Ватикане( двор Сан- Дамазо и двор Бельведера).
    Үй тапсырмасы: Александр Остервальдердің бизнес-моделін қолдана отырып, сіздің медиа ұйымыңызға арнап«жаңа жалпы жоспарды» құрыңыз(көрсету және түсіндіру).
    Домашнее задание: Создать« новый общий план» для вашей медиа- организации, используя бизнес- модель Александра Остервальдер( Демонстрация и объяснение).
    Бұл бөлімде оқуға 3 мәтін жәнеәр мәтінге 12 тест тапсырмасы берілген. Әр мәтінді оқып болған соң, оған арналған тест тапсырмаларын орындауға уақыт беріледі.
    В данный блоквходят 3 текста и выполнение 12 тестовых заданий к каждому тексту. После прочтения каждого текста даётся время на выполнение предложенных к нему тестовых заданий..
    Тұтынушының тапсырмасы бойынша"M-Spedition Компаниясы" жүкті тасымалдау барысындағы болып қалуы мүмкіндігі бар қауіптерден сақтандыру операцияларын өткізе алады.
    ТОО" Компания M- Spedition" по поручению клиента произведет все необходимые операции по страхованию груза от всех рисков, которые могут возникнуть в процессе перевозки.
    Қазақстан Республикасы Мәдениет және спорт министрлігі Тіл саясаты комитетінің тапсырмасы бойынша Шайсұлтан Шаяхметов атындағы«Тіл-Қазына» ұлттық ғылыми-практикалық орталығы тарапынан әзірленді.
    Разработан по поручению Комитета языковой политики Министерства культуры и спорта Республики Казахстан и Национальным научно- практическим центром« Тіл- Қазына» имени Шайсултана Шаяхметова.
    Қорытындылау Үй тапсырмасы: Сайтты безендендіру үшін қаріпті, стильді және түсті қосу(сайттың енін анықтау үшін стиль редакторымен жұмыс жасау, фонға қойылатын суретті таңдау, сайттың үстіңгі жағы үшін сурет таңдау).
    Домашнее задание: Добавить в оформление сайта шрифты, стиль и цвета( работа с редактором стиля для определения ширины сайта, выбор фонового рисунка, выбор картинок для верхней части сайта).
    Қазақстан Республикасы Мәдениет және спорт министрлігі Тілдерді дамыту және қоғамдық-саяси жұмыс комитетінің тапсырмасы бойынша«Қазақстан Республикасында тілдерді дамыту мен қолдаудың 2011-2020 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасы» аясында шығарылды.
    Издание выпущено по заданию Комитета по развитию языков и общественно-политической работы Министерства культуры и спорта Республики Казахстан в рамках" Государственной программы развития и функционирования языков в Республике Казахстан на 2011- 2020 годы".
    Ақмола облысы әкiмiнiң тапсырмасы бойынша«Ақмола облысының геоақпараттық порталы http://geo. smartaqmola. kz//map/dashboard(туристiк объектiлер бойынша виртуалды турмен) және Тұрғын үй қоры ақпараттық жүйелерi iске асырылды.
    По поручению акима Акмолинской области реализованы информационные системы« Геоинформационный портал Акмолинской области» http:// geo. smartaqmola. kz// map/ dashboard( с виртуальным туром по туристическим объектам) и« Жилищный фонд».
    Когнитивтік психотерапияда Аарон Бекдің өзін-өзі бақылау, модельдеу,үй тапсырмасы, рөлдік ойындар сияқты тетіктерді қолданатын мінез-құлық бағытының терапевтік бағдарламасы жасалды. Ол негізінен әртүрлі тұлғалық бұзылулармен ауыратын науқастармен жұмыс істеді.
    Аарон Бек в когнитивной психотерапии разработал терапевтическую программу поведенческой направленности, в которой используются такие механизмы, как самоконтроль, моделирование,домашние задания, ролевые игры и др. В основном он работал с пациентами, страдающими различными расстройствами личности.
    Үй тапсырмасы ретінде университеттің барлық факультетінің және Техника-экономикалық колледж студенттері би бойынша флеш-моб дайындады. Бұл тапсырма біздің бірінші курс студенттері 2 айлық оқу ішінде бір бірімен жақсы тату екендерін айқындады.
    В качестве домашнего задания первокурсники всех факультетов и технико-экономического колледжа подготовили танцевальные флеш-мобы. Данное задание показало насколько наши первокурсники за 2 месяца учебы стали дружными, сплоченными.
    Қазақстан Республикасының Ұлттық мұражайы- Орталық Азиядағы ең ірі жәнежас мұражай болып табылады. Ол ҚР Президенті Нұрсұлтан Назарбаевтың«Мәдени мұра» мемлекеттік бағдарламасын жүзеге асыру аясындағы тапсырмасы бойынша құрылды. Оның салтанатты ашылуы 2014 жылдың 2 шілдесінде өтті.
    Национальный музей Республики Казахстан является самым большим исамым молодым музеем в Центральной Азии. Он был создан по поручению Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева в рамках реализации Государственной программы« Культурное наследие». Его открытие состоялось 2 июля 2014 г.
    Бұл бөлімде 32 тест тапсырмасы беріледі. Бөлімдегі ұсынылынған тест тапсырмалары тілдік норма бойынша(лексика грамматикалық) білім деңгейлерін анықтауға, лингвистикалық түсініктерді(фонетикалық, лексикологиялық, грамматикалық) меңгеруге, тілдік құбылыстарды талдауда түрлі әрекеттерді игеруге мүмкіндік береді.
    В данный блок входят 32 тестовых задания. Содержание предлагаемых тестов даёт возможность проверить уровень знаний по языковым нормам( лексическим, грамматическим), усвоение лингвистических понятий( фонетических, лексикологических, грамматических), владение способами действия при анализе языковых явлений.
    Үкіметтің қазіргі уақытта өңірлік даму туралы құжаттардың үлкен блогымен жұмыс жүргізуіне байланысты пікірталас өзекті болмақ. Билік пен бизнес үшін жаңа шешімдер іздеу жүруде,ірі қалаларды және моноқалаларды дамыту стратегиялары қайта қаралуда(2019 жылғы қыркүйекке қарай Президенттің тапсырмасы бойынша жаңасы әзірленеді). Тікелей инвестициялар қорын құру мәселесі пысықталуда.
    Дискуссия актуальна в связи с тем, что правительство в настоящее время работает над большим блоком документов о региональном развитии. Происходит поиск новых решений для власти и бизнеса,пересматриваются стратегии развития крупных городов( к сентябрю 2019 года по поручения президента будет подготовлена новая) и развития моногородов. Прорабатывается вопрос создания фонда прямых инвестиций.
    Нәтижелер: 50, Уақыт: 0.0282

    Тапсырмасы әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс