Орыс аудармасындағы ТАРИХШЫ

Зат есім
историк
тарихшы
историка
тарихшы
истории
тарихы
тарихтың
әңгімелер
оқиғалары
әңгіме
тарихындағы
оқиға
тарихтан

Тарихшы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Тарихшы қадіріне арнап оның атымен астероидты атаған:"7401 Тойнби".
    В честь историка назван астероид 7401 Тойнби.
    Лаўрэнцій Сямёнавіч Абэцэдарскі;1916-1975- Беларусь кеңестік тарихшы және оқытушы.
    Лаўрэнцій Сямёнавіч Абэцэдарскі;1916- 1975- белорусский советский историк, педагог.
    Тарихшы магистр деңгейіне Пуна Университетінде жеткен.
    Получил степень магистра истории в Университете Пуны[ en][ 5].
    Квинт Клавдий Квадригарий(лат. Quintus Claudius Quadrigarius)- рим анналисті(тарихшы), Суллааның замандасы.
    Квинт Клавдий Квадригарий( лат. Quintus Claudius Quadrigarius)- римский анналист( историк), современник Суллы.
    Арсений Арсеньевич Ярилов( 1 8 6 8- 1 9 4 8)- ресейлік және советтік топырақ зерттеушісі,ұйымдастырушы және тарихшы ғылым, профессор.
    Арсений Арсеньевич Ярилов( 1868- 1948)- российский и советский почвовед,организатор и историк науки, профессор.
    Жылы 30 қыркүйекте оның жұбайы Маргарита, тарихшы Бернгард Куглер мен суретші Ганс Куглердің әпкесі өкпе ауруынан қайтыс болды.
    Сентября 1862 года от болезни лёгких умерла его жена Маргарита, сестра историка Бернгарда Куглера и художника Ганса Куглера.
    Болжамдарға сүйенсек, ол Георгия Гапонның өліміне қатысы бар болған(тарихшы В. Л. Бурцеваның деректері бойынша).
    Дикгоф- Деренталь был эсером, предположительно он участвовал( по версии историка В. Л. Бурцева) в убийстве Георгия Гапона в 1906 году[ 5].
    Квинт Клавдий Квадригарий Туылған мерзімі б.з.д. 2 ғасыр қайтыс болу мерзімі б.з.д. 1 ғасыр Ел Ежелгі Рим Ісі тарихшы, жазушы.
    Квинт Клавдий Квадригарий Дата рождения II век до н. э. Дата смерти I век до н. э. Страна Древний Рим Род деятельности историк, писатель.
    Оның әкесі бірінші неке( 1 8 8 0- 1 8 9 0)- Варвара Ilovaiskaya бар( 1 8 5 8- 1 8 9 0), Тарихшы қызы. мен. Ilovaisky. Осы некеден балалар.
    Первый брак отца( 1880- 1890)- с Варварой Дмитриевной Иловайской( 1858- 1890), дочерью историка Д. И. Иловайского. Дети от этого брака.
    Pierre de Frédy, baron de Coubertin(1 қаңтар 1863, Париж- 2 қыркүйек 1937,Женева)- француздық спорт және қоғам қайраткері, тарихшы, педагог, литератор, барон.
    Пьер де Фреди́, барон де Куберте́н( фр. Pierre de Frédy, baron de Coubertin)( 1 января 1863, Париж- 2 сентября 1937,Женева)- французский спортивный и общественный деятель, историк, педагог, литератор.
    Карлос Мария даБустаманте( 1 7 7 4- 1 8 4 8)- мексикалық мемлекет және тарихшы Герменгилдо Галеана( 1 7 6 2- 1 8 1 4)- Мексиканың бостандығы үшін күрескер.
    Карлос Мария даБустаманте( 1774- 1848)- мексиканский государственный деятель и историк Херменгильдо Галеана( 1762- 1814)- борец за свободу Мексики.
    Және ол жалғыз емес: әрбір үлкен империяның артында империялық алғабасуды дүниетанымы арқасында заңдылық, тіпті қасиетті маңыздылықпен толтырған ұлы философ немесе тарихшы болған.
    И это был не единичный случай:за каждой великой империей стоял великий философ или историк, чьи взгляды на мир придавали имперским стремлениям легитимность и даже религиозное значение.
    Франсуа Ленорманд( фр. Франсуа Ленормант; 1837-1883)- Француз ассириологы, антрополог,археолог, тарихшы, өнертанушы, нумизмат және кітапханашы; Сорбонндағы профессор.
    Франсуа Ленорман( фр. François Lenormant; 1837- 1883)- французский ассириолог, антрополог,археолог, историк, искусствовед, нумизмат и библиотекарь; профессор в Сорбонне.
    Жылдың маусым айында Аквитанияның бұрынғы президенті, тарихшы Анн-Мари Кокюла(фран.)қаз. бастаған жұмыс тобы«Жаңа Аквитания» атауын ұсынды(фр. Nouvelle Aquitaine)[1].
    В июне 2016 года рабочая группа, во главе которой была историк Анн- Мари Кокюла[ fr], бывший президент Аквитании, предложила наименование« Новая Аквитания»( фр. Nouvelle Aquitaine)[ 4].
    Оның әкесі- жазушы Леонард Хаксли, патронның атасы- биолог Томас Генри Хаксли; Хаксли- тарихшы мен ағартушы Томас Арнольд пен немере жазушы Мэттью Арнольдтің немересі.
    Его отец- писатель Леонард Хаксли, дед по отцовской линии- биолог Томас Генри Хаксли; по материнской линии Хаксли приходится правнуком историку и педагогу Томасу Арнолду и внучатым племянником писателю Мэтью Арнолду.
    Даг Түрі(ағыл. Doug Wead,17 мамыр 1946)- серіктес компания Life is Good Ltd., тарихшы АҚШ президенттерінің, меценат және оратор. Ол арнайы көмекшісі, АҚШ президенті Джордж Буш-аға.
    Даг Вид( англ.Doug Wead, 17 мая 1946)- партнер компании Life is Good Ltd., историк президентов США, меценат и оратор. Он был специальным помощником президента США Джорджа Буша- старшего.
    Józef Franciszek Królikowski; 1781, Галиции патшалығы және Лодомерии Габсбур монархиясы- 1839, Варшава, Патшалық Поляк, Ресей империясы- поляк заңгері, педагог, жазушы, ақын, тілші, редактор,теоретик және тарихшы, әдебиет.
    Józef Franciszek Królikowski; 1781, Королевство Галиции и Лодомерии Габсбургская монархия- 1839, Варшава, Царство Польское, Российская империя- польский юрист, педагог, писатель, поэт, языковед, редактор,теоретик и историк литературы.
    Peeter Järvelaid, 1957 жылы 28 қарашада дүниеге келді,Таллин- эстониялық құқықтанушы және тарихшы, Таллин университетінің профессоры. Тарихи зерттеулерде семиотикалық тұлғалық-бағдарланған бағытты әзірледі.
    Peeter Järvelaid, р. 28 ноября 1957,Таллинн- эстонский правовед и историк, профессор Таллиннского университета.[ 2] Разработал семиотическое личностно- ориентированное направление в историческом исследовании.
    Қарсаңында 1834, Николай I жатын оның тарихшы кіші сот атауы джентльмен тағайындайды. Пушкин Достарының айтуынша, Ол Құтыру болды: Осы атауы, әдетте жастарға беріледі. күнделік 1 қаңтар 1834, Пушкин жазылған.
    Накануне 1834 года Николай I присваивает своему историографу младшее придворное звание камер-юнкера. По словам друзей Пушкина, он был в ярости: это звание давалось обыкновенно молодым людям. В дневнике 1 января 1834 года Пушкин сделал запись.
    Тарихшы Диармейд Маккулох«Христиандық тарихы: алғашқы үш мың жылдық» кітабында айтқанындай, Лютерге дейін екі ғасыр бойы Рим папасының философия, теология және саясат салаларындағы үстемдігіне қарсы наразылықтар тұрақты түрде айтылып келді.
    Как пишет историк Диармэйд Маккалох в книге« История христианства: Первые три тысячи лет», в течение двух веков до появления Лютера верховенство папской власти в вопросах философии, теологии и политики ставилось под сомнение практически непрерывно.
    Экспозиция 2003 жылы біздің университетке аты берілген тарихшы, академик М. Қозыбаевқа арналған. Экспозицияны М. Қозыбаевтың жеке заттары, құжаттары, еңбектері және сурет пен бейне материалдары құрайды.
    Экспозиция посвящена академику, историку Манашу Козыбаеву, имя которого в 2003 году было присвоено нашему университету. Уникальную экспозицию составляют документы, подлинные вещи Манаша Козыбаева, его труды, а также фото и видео материалы.
    Жылы британдық либерал тарихшы Томас Маколей айтып өткендей,«[Меніңше] қандай заманда болмасын, әркім өз уақытына дейін, прогрессивті жетілдіру орын алғанын біліп, ешкім келесі жас буын заманында жақсарту болады деп сенбейді».
    В 1830 году британский либеральный историк Томас Маколей заметил, что,« каждый знает, что во все времена до его собственного времени происходили прогрессивные улучшения; но никто, видимо, не рассчитывает ни на какое улучшение в следующем поколении».
    Univerzita Palackého v Olomouci; лат. Universitas Palackiana Olomucensis- Оломоуце қаласында орналасқан университет.Палацк университеті 1573 жылы Франтишек Палацкий тарихшы құрметіне құрылған.
    Univerzita Palackého v Olomouci; лат. Universitas Palackiana Olomucensis-университет в городе Оломоуце. Оломоуцкий университет, носящий имя историка Франтишека Палацкого, был основан иезуитами в 1573 году и тем самым является вторым по возрасту высшим учебным заведением Чехии после Карлова университета.
    Даг Түрі(ағыл. Doug Wead,17 мамыр 1946)- тарихшы АҚШ президенттерінің, меценат және оратор. Ол арнайы көмекшісі, АҚШ президенті Джордж Буш-аға. Авторы отыздан астам кітап, оның ішінде"Балалар барлық президенттерінің: триумф және трагедия өміріндегі президенттік семей".
    Даг Вид( англ.Doug Wead, 17 мая 1946)- историк президентов США, меценат и оратор. Он был специальным помощником президента США Джорджа Буша- старшего. Является автором более тридцати книг, в том числе« Дети всех президентов: триумф и трагедия из жизни президентских семей».
    Депутаттық корпустың басым көпшілігі инженерлер- 30, заңгерлер- 22, экономистер- 16, педагогикалық білімі барлар- 14, ауыл шаруашылық ғалымдары мен мамандары- 8, сондай-ақ журналист,дәрігер, тарихшы, менеджер, әскери қызметші, халықаралық қатынастар маманы және т.б болды.
    В депутатском корпусе больше всего преобладало инженеров- 30, юристов- 22, экономистов- 16, с педагогической подготовкой- 14, ученых и специалистов сельского хозяйства- 8. В Палате также были представлены журналисты,врачи, историки, менеджеры, военнослужащие, международники и др.
    Университетінде оқытылатын ең танымал профессорлары арасында теолог Адольф фон Harleß болды, бақыт заңгер христиан,медицина Франц Penzoldt профессоры, тарихшы Карл Гегель, философ Людвиг Фейербах, Неміс Benno фон Wiese профессоры, Шығыстану профессор және ақын Фридрих Rückert, математик Max Нетера, физик Eilhard Wiedemann, химиктер Эмиль және Отто Фишер, ботаник Иоганн христиан Дэниел Schreber, фармацевтер Теодор және Ernst Martius, зоолог Енох Zander, геолог Бруно фон Freyberg.
    Среди наиболее известных профессоров, которые преподавали в университете были теолог Адольф фон Харлесс, адвокат Кристиан везения,профессор медицины Франца Penzoldt, историк Карл Гегель, философ Людвиг Фейербах, профессор немецкого Бенно фон Визе, профессор востоковедения и поэт Рюккерт, математик Макс Нетер, физик Eilhard Видеман, химики Эмиль и Отто Фишер, ботаник Иоганн Кристиан Даниэль фон Шребер, фармацевты Theodor и Эрнст Martius, зоолог Енох Цандер, и геолог Бруно фон Фрейберг.
    Александр Сергеевич Пушкин(26 мамыр[6 маусым] 1799, Мәскеу- 29 қаңтар[10 ақпан] 1837, Санкт-Петербург)- орыс ақыны, драматург және прозашы, Ресей реалист қозғалысының негізін қалады, сыншы жәнеәдеби теоретик, тарихшы, публицист; XIX ғасырдың алғашқы үштен ең ықпалды әдеби қайраткерлерінің бірі.
    Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин( 26 мая[ 6 июня] 1799, Москва- 29 января[ 10 февраля] 1837, Санкт-Петербург)- русский поэт, драматург и прозаик, заложивший основы русского реалистического направления, критик итеоретик литературы, историк, публицист; один из самых авторитетных литературных деятелей первой трети XIX века.
    Шағабутдин Маржани( 1 8 1 8- 1 8 8 9)- түркі халықтарына ортақ ойшыл, шығыстанушы, түркітанушы, фәлсафа хакімі, тарихшы және ағартушы. Өзі жазған 30-дас астам еңбегінің тек екеуін-«Бұлғар мен Қазан тарихын жауып тұрған шымылдық»,(«Ғилалат аз-заман фи тарихи Бұлғар ва Казан» 1870,) пен«Қазан уә Бұлғар тарихы туралы деректер жинағын»(«Мұстафад әл-ахбар фи ахвали Қазан уә Бұлғар») ғана татар тілінде жазған. Қалған еңбектері түгелдей араб тілінде.
    Шигабутдин Марджани( 1818- 1889)- общетюркский философ, историк, тюрколог, просветитель. Ш. Марджани также известен в качестве этнографа, археографа, востоковеда и педагога. Ш. Марджани написал около 30 произведений, и только две из них« Гилалат аз- заман фи тарихи Булгар ва Казан»(« Завеса времени, прикрывающая историю Булгара и Казани»),« Мустафад аль- ахбар фи ахваль Казан ва Булгар»(« Кладезь сведений о делах Казани и Булгара») были написаны на татарском языке. Остальные же его труды были изданы в основном на арабском языке.
    Жылдың 2 шілдесінде Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президенті жанындағы педагогтар Кеңесінің«Музейлік сабақтар тұлғаның рухани және адамгершілік дамуының факторы ретінде» атты кезекті отырысы өтті. Кеңейтілген отырысқа Музей жанындағы педагогтар Кеңесінің мүшелері, Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі, Астана қ. Білім басқармасы, жоғары оқу орындары,«Балдәурен» республикалық оқу-сауықтыру орталығының өкілдері жәнеАстана қаласы мектептерінің тарихшы мұғалімдері қатысты.
    Июля 2010 года состоялось заседание Совета педагогов при Музее Первого Президента Республики Казахстан« Музейные уроки как фактор воздействия на нравственное и духовное развитие личности». В работе расширенного заседания приняли участие члены Совета педагогов при Музее, представители Министерства образования и науки Республики Казахстан, Управления образования г. Астаны, высших учебных заведений, республиканского учебно- оздоровительного центра« Балдаурен», атакже учителя истории школ г. Астаны.
    Нәтижелер: 29, Уақыт: 0.0278

    Тарихшы әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс