Орыс аудармасындағы ТАУАРЛАРДЫҢS

Зат есім
товаров
тауарлар
тауарларының
list
өнімдер
өнім
тауар
тауардың
товара
тауардың
өнім
тауарлар
элемент
тауарының
өнімдер

Тауарлардың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Тауарлардың техникалық сипаттамасы.
    Спецификация товаров.
    Тасымалданатын тауарлардың басты типтері.
    Главные типы транспортируемых товаров компанией ДПД казахстан.
    Пошта арқылы тауарлардың келуі туралы хабарламаны күтіңіз.
    Подождать уведомления о прибытии товара на почту.
    Тауарлардың экспорты мен импорты бойынша өз статистикалық мәліметтерін жариялау;
    Публиковать свои статистические данные по импорту и экспорту товаров;
    Үш санаттағы тауарлардың кең ассортименті: Сұлулық. Денсаулық. Үй.
    Широкий ассортимент товаров в трех категориях: Красота. Здоровье. Дом.
    Бөлшек сауда жалпы көлемі бойынша азық-түлік тауарлардың үлесі 41,6%, өзге тауарлар 58,4%-ды құрады.
    Доля продовольственных товаров в общем объеме розничной торговли составила 41, 6%, непродовольственных- 58, 4%.
    AliExpress-та тауарлардың сипаттамасында медальдар, алмастар және тәждер дегеніміз не?
    Что в описании товара на AliExpress означают медали, бриллианты и короны?
    Жеке пайдалануға арналған тауарлардың саны(бір атаудың 5 пакеттерінен артық емес).
    Количество товаров только для личного пользования( не более 5 упаковок одного наименования).
    Өңделген тауарлардың экспортын 2015 жылмен салыстырғанда кем дегенде екі есе ұлғайтып, оны жылына 30 миллиард долларға дейін жеткізу;
    Увеличить экспорт обработанных товаров не менее чем в 2 раза по сравнению с 2015 годом и довести его до 30 миллиардов долларов в год;
    Орташа баға сегментіндегі тауарлардың негізгі желісі. 1 Абразивті жабыны бар нейлон талшығынан.
    Основная линейка товаров среднего ценового сегмента. 1 Губка для посуды абразивная Тайфун из н.
    Айта кетейік, ресейлік пештің«Ермак» болып табылады бірі жеткізілетін тауарлардың нарыққа АҚШ-тың, дәлірек айтсақ, барлық Флориду.
    Добавим, что российские печи« Ермак» являются одним из немногих товаров, поставляемых на рынки США, а если быть точнее во Флориду.
    Тауарлардың шығу тегі туралы сертификаттар тек қана Қазақстанда өндірілген және басқа елдерге экспортталатын тауарларға беріледі.
    Сертификаты о происхождении товаров выдаются исключительно на товары, произведенные в Казахстане и экспортируемые в другие страны.
    Фирмалық безендіру стилі, мейірімді қызметкерлер және тауарлардың кең ассортименті- осының бәрі сіз кез келген IDEAL супермаркетінде оңай таба аласыз.
    Фирменный стиль оформления, дружелюбный персонал и широкий ассортимент товаров- все это вы легко найдете в любом супермаркете IDEAL.
    Top тауарлар. AASraw 98% стероидты шикі ұнтақтан кем емес және басқа да тазалықты қамтамасыз етеді. Таза тауарлардың жоқтығы үшін кешірім өтінеміз.
    Top товар. AASraw обеспечивает чистоту не менее, чем 98% стероидов сырого порошка и некоторых других. Извините за не менее чистые товары.
    Үздік техникалық ерекшелік ұсынылатын тауарлардың, көрсетілетін қызметтердің функционалдық, техникалық, сапалық және пайдалану сипаттамаларын бағалау негізінде айқындалады.
    Лучшая техническая спецификация определяется на основании оценки функциональных, технических, качественных и эксплуатационных характеристик предлагаемых товаров, услуг.
    Saleboom- бұл Қазақстан дүкендеріндегі жаппай сатылымдар мен науқандар туралы хабарлайтын интернет-қызмет. Сайтта киім-кешек, сыйлық,автокөлік және т.б. түрлі тауарлардың өзекті ұсыныстары жиналған.
    Saleboom- это интернет- сервис, который рассказывает о распродажах и акциях в казахстанских магазинах.На сайте собраны актуальные предложения товаров разного рода: одежда, подарки, автомобиль и т. д.
    Отандық өндірістің жоғары сапалы тауарлары. Сертификаттау барысында тауарлардың қазақстандық сапа жүйесінің стандартына, сондай-ақ оның отандық текті талаптарына сәйкестігі расталды.
    Высококачественный товар отечественного производства. В ходе сертификации подтверждено соответствие товара требованиям стандарта Казахстанской системы качества, а также его отечественного происхождение.
    Жеткізуші 24 айға дейінгі мерзімге жеткізілген тауарлардың және олардың барлық компоненттерінің, егер қолданылатын болса, дизайн, өңдеу, құрылыс немесе материалдар кез келген ақаулардан босатылғанына кепілдік береді.
    Поставщик гарантирует, что с момента поставки в течение 24 месяцев товары и все их составные части, где это применимо, не имеют дефектов в конструкции, изготовлении, строительстве или материалах.
    Тек тауарлардың ғана емес, қызметтердің, адам мен капиталдың еркін айналымына кедергі келтіретін ұлттық саясаттар жайына қалып, ортақ нарық идеясы аясында Еуропаның экономикасын біріктіруге кірісті.
    Была одобрена амбициозная программа создания общего рынка с целью объединить экономику стран Европы, отменив национальное регулирование, мешавшее свободному передвижению не только товаров, но и услуг, людей и капитала.
    Россельхознадзордың іс-әрекеті тұрғысынан ресейлік сауда желілерінде қазақстандық өнімді жариясыз шектеу туралы ақпарат экономикалық интеграцияның базалық негіздеріне- ЕАЭО аумағында тауарлардың еркін айналымына күмән келтіреді.
    На фоне действий Россельхознадзора информация о негласном ограничении казахстанской продукции в российских торговых сетях ставит под вопрос базовые основы экономической интеграции- свободное обращение товаров на территории ЕАЭС.
    Бағаланатын(әкелінетін) тауарлардың кедендік құнын осы Кодекстің 105-бабында жазылған әдіс негізінде айқындау кезінде осы Кодекстің 105-бабының 3-тармағында белгіленген күнтізбелік тоқсан күн мерзімнен ауытқуға жол беріледі.
    При определении таможенной стоимости оцениваемых( ввозимых) товаров на основе метода, изложенного в статье 105 настоящего Кодекса, допускается отклонение от установленного пунктом 3 статьи 105 настоящего Кодекса срока в девяносто календарных дней.
    Қару-жарақ пен құрал-саймандар, тамақ өнімдеріне ауылшаруашылық өнімдерін жасау. Бұл- энергетика, металлдар жәнеауылшаруашылық өнімдері- тауарлардың үш класы және олар әлемдік экономиканың маңызды тіректері болып табылады.
    Создавать оружие и инструменты, а также сельскохозяйственную продукцию для производства продуктов питания. Это- энергия, металлы исельскохозяйственная продукция- это три класса товаров, и они являются основными строительными блоками мировой экономики.
    Өнеркәсіптік Топтан басқа«Alina» компаниялар Тобына кіретін бизнестің өздігінен бағыттарына«Лесная сказка»тау курорт-мейманханасы,«Домовой» еден үсті жабындар орталықтарының желісі,«DOMSAD» үй мен бақшаға арналған тауарлардың электрондық гипермаркеті бар.
    Помимо Промышленной Группы самостоятельными направления бизнеса, входящими в состав Группы Компаний« Alina»,являются также Горный курорт- отель« Лесная сказка», сеть центров напольных покрытий« Домовой», электронный гипермаркет товаров для дома и сада« DOMSAD».
    Тауарлардың шығарылған жері туралы экспорттық формадағы сертификаттар(СТ-1, СТ-2, EAV, А, Түпнұсқа) бекітілетін елде тарифтік артықшылық(кеден бажын азайту немесе босатылу), тарифтік емес реттеу(тыйым салулар, тауар шығаруға/жеткізуге шектеу қою) алу үшін рәсімделеді.
    Сертификаты о происхождения товара экспортных форм( СТ- 1, СТ- 2, EAV, А, Оригинал) оформляются для получения тарифных преференций в стране назначения( снижение или освобождение от таможенных пошлин), нетарифного регулирования( запреты, ограничения на ввоз/ вывоз товара)..
    Бұл онсыз да толық қарқынмен жұмыс істеп тұрған экономиканы одан сайын үстемелеп, инфляцияны жеделдетеді, алпротекционистік сауда тарифтері мен енгізілуі мүмкін«шекара салықтары» импорттық тауарлардың бағасын тіпті аспандатып жібереді.
    Поскольку эти дополнительные стимулы будут подпитывать экономику, которая и так приближается к пределу полной занятости, инфляция, похоже, будет неизбежно ускоряться, апротекционистские торговые тарифы и потенциально возможные« таможенные пошлины» еще больше повысят цены на импортируемые товары.
    Біз сыртқы экономикалық қызмет саласында, оның ішінде көліктік логистика және тауарларды кедендік ресімдеу саласындағы қызметтерді ұсынамыз. Компания нарықта 2007 жылдан бастап жұмыс істейді.Осы уақыт ішінде әртүрлі санаттағы тауарлардың импортына бай тәжірибе жинақтадық. Біздің серіктестеріміз- ірі жүк тасымалдау компаниялары(CMA CGM, MSC, APL, Maersk), кеден брокерлері, тасымалдаушылар.
    Мы предлагаем полный спектр услуг в области внешнеэкономической деятельности, включая услуги в сфере транспортной логистики и таможенного оформления грузов. Компания работает на рынке с 2007 года.За это время мы накопили богатый опыт по импорту товаров различных категорий. Нашими партнерами являются крупнейшие судоходные компании( CMA CGM, MSC, APL, Maersk), таможенные брокеры, перевозчики.
    ЕАЭО- Одақтағы елдердің азаматтары үшін табиғи тірлік кеңістігі. Біздің міндетіміз- олар үшін және бизнес-қоғамдастық үшін қолайлы жағдайлар жасау. Бұл адамдардың,капиталдың, тауарлардың және қызметтердің еркін қозғалысы болуы үшін тосқауылдардың, шектеулердің алып тасталуын білдіреді»,- деп мәлімдеді XII Халықаралық ЕАДБ«Еуразиялық интеграция» конференциясында сөз сөйлеген Еуразиялық экономикалық комиссия(ЕЭК).
    ЕАЭС- естественное пространство жизни для граждан стран Союза. Наша задача- создать для них и бизнес- сообщества благоприятные условия. Это означает снимать барьеры, ограничения, чтобы люди,капитал, товары и услуги могли свободно передвигаться»,- заявил Председатель Коллегии Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) Тигран Саркисян, выступая на XII Международной конференции ЕАБР« Евразийская интеграция».
    қаңтар айынан бастап Белоруссияның, Қазақстанның, Ресейдің және жыл ішінде келіп қосылған Армения мен Қырғызстанның арасындағы интеграциялық үдерістер Еуразиялық экономикалық одақ(ЕАЭО)туралы Шартпен реттеліп отырады- оның мақсаты: тауарлардың, қызметтердің, капитал және жұмыс күшінің ортақ нарығын құру болып табылады.
    С января 2015 г. интеграционные процессы между Белоруссией, Казахстаном, Россией и присоединившимися в течение года Арменией и Киргизией регулируются Договором оЕвразийском экономическом союзе( ЕАЭС), цель которого- создание единого рынка товаров, услуг, капитала и рабочей силы.
    ЕЭК Алқасының шешімімен ЕАЭО сыртқы экономикалық қызметінің Бірыңғай тауар номенклатурасына(СЭҚ ТН) және Бірыңғай кедендік тарифіне(БКТ) былғары аяқ киім өнеркәсібіне арналған бояулар менлактарға қатысты өзгерістер енгізілді. Тауарлардың бұл түрлері ЕАЭО СЭҚ ТН 3210 0 900 0 кіші қосалқы позициясына бөлінді. Оларға екі жыл мерзімге кедендік құнның 0% көлемінде ЕАЭО БКТ кедендік әкелу бажы мөлшерлемесі белгіленді.
    Решением Коллегии ЕЭК внесены изменения в единую Товарную номенклатуру внешнеэкономической деятельности( ТН ВЭД) и Единый таможенный тариф( ЕТТ) ЕАЭС в отношении красок илаков для кожевенно-обувной промышленности. Эти виды товаров выделены в подсубпозицию 3210 00 900 ТН ВЭД ЕАЭС. На них установлена ставка ввозной таможенной пошлины ЕТТ ЕАЭС в размере% от таможенной стоимости сроком на два года.
    Қазақстан өңдеуші өнеркәсіптің 182 тауарын салыстырмалы басымдылықпен экспорттайды, ал Ресей- 358, Беларусь- 690, Қытай- 1402, ЭЫДҰ елдері бойынша орташа- 1950 Қазақстан Республикасының өңдеуші өнеркәсібі экспортының жартысы жаһандық саудада айналымда жүрген 2439 тауардың ішінен барлығы 6 тауарға(мыстан жасалған катодтар, феррохром, табиғи уран, дистилляттар, өңделмеген мырыш және күміс) тиесілі. Түпкілікті тұтыну тауарларының жәнетехнологиялық күрделі тауарлардың экспорты 16% құрайды.
    Казахстан экспортирует 182 товара обрабатывающей промышленности со сравнительным преимуществом, в то время как Россия- 358, Беларусь- 690, Китай- 1402, в среднем по странам ОЭСР- 1950. Половина экспорта обрабатывающей промышленности Республики Казахстан приходится всего на 6 товаров( катоды из меди, феррохром, уран природный, дистилляты, цинк необработанный и серебро) из 2439, обращающихся в глобальной торговле. Экспорт товаров конечного потребления итехнологически сложных товаров составляет 16%.
    Нәтижелер: 37, Уақыт: 0.0227

    Тауарлардың әртүрлі тілдерде

    S

    Тауарлардың сөзінің синонимдері

    тауарлар тауарларының list

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс