Орыс аудармасындағы ТЕОРИЯ

• теория
• теории

Теория Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Бұл теория емес.
Это не теория.

Экономикалық теория».
Экономическая теория».

Теория: гидравликалық.
Теория: гидравлический.

Маржинализм- экономикалық теория.
Каталлактика- экономическая теория.

Теория және композиция бөлімі.
Теории музыки и композиции.

Мұны монофилетикалық теория деп атайды.
Много занимался дебютной теорией.

Тағдырдың бар екендігі туралы теория.
Немного теории о существовании судьбы.

Визуалды модельдеу: теория және тәжірибе.
Визуальное моделирование: теория и практика.

Биотехнология. Теория және іс-тәжірибе» журналы.
Журнал« Биотехнология. Теория и практика».

Заманауи білім: әдіснама, теория мен тәжірибе».
Современное образование: методология, теория и практика».

Кәсіпкерлік: теория, процесс, практика.
Предпринимательство: теория, процесс, практика.

Сондай-ақ оңтайлы отырғызу үлгісі 20x20 см- теория.
Также существует теория, что оптимальная схема посадки 20х20 см- экспериментируйте.

Техникалық ғылымдар: теория, әдіснама және практика;
Технические науки: теория, методология и практика;

В051000 Мемлекеттік және жергілікті басқару Экономикалық теория негіздері Маркетинг.
В051000 Государственное и местное управление Основы экономической теории Маркетинг.

Оның негізгі еңбегі-"Общая теория права и марксизм"(1924).
Буржуазный юрист о природе государства( 1921) Общая теория права и марксизм.

Келесі оқулық екі бөлімнен түратын Краснов Ю.-дің еңбегі Политика: теория и практика.
В своём преподавании Чивилёв разделял политическую экономию на две части: теоретическую и практическую.

Андрогия- бұл андрогендік теория- Психология және психиатрия- 2019.
Андрогинность- что это такое, теория андрогинности- Психология и Психиатрия- 2020.

Қазақстанның әлеуметтік-экономикалық дамуының заманауи басымдықтары: теория және тәжірибе Скачать.
Приоритеты современного социально-экономического развития Казахстана: теория и практика Скачать.

Экономика теория негіздерін, құрылыс саласының экономикасын, менеджмент және маркетингті, есепке алу және аудитті;
Основы экономической теории, экономику отрасли, менеджмент и маркетинг, учет и аудит;

Ғылыми нәтижелердің түрлері: бірлі-жарым факт, эмпирикалық жалпылау, модель, заңдылық, заң, теория.
Виды научных результатов: единичный факт, эмпирическое обобщение, модель, закономерность, закон, теория.

Теория мен практика негізінде элементтік базаны, радиоэлектроника мен физика заңдылықтарын біліп шығу;
Изучение элементной базы, радиоэлектроники и законов физики на основе теории и практики;

Егер бірден күмән туындаса, бәрі де дұрыс."Жасырын теория" жақтаушысы емес, күмәнданушы қатарынансыз.
Если вы сразу же насторожились, это нормально, вы вряд ли выглядите сумасшедшим сторонником теории заговора, скорее, просто скептиком.

Бұдан басқа, олар туа біткеннен кейін қоршаған орта факторларының әсерін ұсынады, бірақ бұл теория ғылыми растамасыз.
Кроме этого, предполагают влияние факторов окружающей среды после рождения, однако эта теория существует без научного подтверждения.

Ол сурет салу және гравюрация теориясы мен практикасы, әсіресе перспективті теория бойынша көптеген шығармалар жазды[1].
Написал много сочинений по теории и практике рисования и граверного искусства и в особенности по теории перспективы[ 1].

Қорытындылай келе, бүгінгі күні психологтардың арасында акрофобияның себептері туралы бірыңғай теория жоқ екендігі туралы қорытынды жасауға болады.
Подводя итоги, следует сделать вывод, что сегодня среди психологов не существует единой теории касаемо причин появления акрофобии.

Жылы Эддингтон салыстырмалық теория туралы дәрісті Британдық ассоциацияның құрылтайында оқыды, ал 1918 жылы Физикалық қоғам үшін баяндама жасады.
В 1916 году Эддингтон прочитал лекцию о теории на съезде Британской ассоциации, а в 1918 году сделал доклад для Физического общества.

Бұл теория бойынша бір-бірінен қашықтаған галактикалар арасында әрдайым жаңа материя пайда болып отрырады, осының әсерінен космологиялық принцип бұзылмайды.
Согласно этой модели, по мере расширения Вселенной между разлетающимися галактиками постоянно создаётся новая материя и таким образом космологический принцип соблюдается не только в пространстве, но и во времени.

Үшінші, іс жүзінде дәлелдеу мүмкін емес болса да, ең нанымды теория- екі тарап та өз сөздерін дәлелдеу үшін жылдық және айлық сауда мәліметтерімен манипуляция жасап отырған болуы мүмкін.
Третья теория, которую, по общему признанию, невозможно доказать без определенных сомнений, может быть наиболее достоверной: обе стороны манипулировали ежегодными и ежемесячными торговыми данными для подтверждения своих собственных выводов.

Godlike Productions форумында теория баяндалған болатын жәнеде келесі күні YourNewsWire-да пайда болды, ол жерде 4chan посты цитироваться етілген.
Теория была изложена на форуме Godlike Productions и на следующий день появилась на YourNewsWire, где цитировался пост с форума 4chan[ 9].

Әр жарты сайын әлемдік білім деңгейі, әрі аудитория талабына сай оқыту бағдарламалары жаңғыртылып отырады. Тілді меңгертуге толықтай бейімдеу. Максималды практика және минимум теория. Оқытудың жаңа әдістері.
Каждые полгода учебные программы школы обновляются в соответствии с текущими мировыми тенденциями и запросами аудитории Полное погружение в языковую среду Фокус на качество Максимальная практика и минимум теории Новые методики обучения.