Орыс аудармасындағы ТОБЫНДА

Зат есім
группы
тобының
топтың
топ
тобы
топтар
топқа
топтарды
топтағы
тобындағы
группасының
группе
тобына
топқа
тобында
топ

Тобында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    тобында.
    Conco International қаржы-өнеркәсіптік тобында.
    Международная финансово промышленная группа компаний Conco.
    Тобында барлық пайдаланушылар шоғырланған ғой.
    В группу% 1 входят уже все пользователи.
    Гилдхолл музыка мектебінде Ифра Ниман тобында оқыған.
    Затем обучался в Гилдхоллской школе музыки у Ифры Нимана.
    Өз тобында CL- лидер, вокалист және рэпер рөлін атқарады.
    В группе 2NE1 CL занимает позицию лидера, вокалистки и рэпера[ 24].
    Шамамен 76 миллион мысырлықтар араб тілінің диалекттер тобында сөйлеседі.
    На этом языке говорят более 46 млн человек, что делает его 26- м самым распространённым в мире.
    Омыртқалы жануарлардың әр түрлі тобында омыртқа бағанасында омыртқалардың саны әр түрлі болып келеді.
    Различные группы позвоночных животных имеют разное число позвонков в позвоночном столбе.
    Компаниялар Тобында барлық Брендтердің синергетикалық нәтижесін пайдаланатын маркетинг командасы құрылды.
    Сформирована команда маркетинга Группы Компаний, использующая синергетический эффект всех Брендов.
    VERANDAmag 31DaysofFreeСустер Spring үшін.Көктемгі гүлдер тобында. pic. twitter. com/26p1v4bK3N.
    VERANDAmag 31DaysofFlowers For Love of Spring.Весенние цветы в группах. pic. twitter. com/ 26p1v4bK3N.
    Жылы Кейши Спивиде Total тобында R&B жанрында ән айтатын әйелі және Омарда қыз дүниеге келді, қызы K mari Mae.
    В 2004 году у него и его жены Кейши Спиви, которая поёт в R& B группе Total, родилась дочь K' mari Mae.
    Өзінің жеке мансабынан басқа Маршалл сондай-ақ D12 тобында және Bad Meets Evil хип-хоп-дуэтіндегі әртіс ретінде танылады.
    Помимо сольной карьеры, Маршалл также состоит в группе D12 и хип- хоп- дуэте Bad Meets Evil.
    Ересектер тобында сөйлегенде ол Мадридте өткен әлем чемпионатында үш алтын(доп, доп, шлем) жеңіп алды.
    Выступая во взрослой группе, завоевала три золотых медали на Чемпионате мира в Мадриде( обруч, мяч, булавы).
    Сонымен қатар, Омар киноға түсуін бастағанда Wolfpak тобында рэп оқып жүрген. Ал ол топты ағасы 1991 жылы ашқан.
    До того, как Омар начал сниматься, он читал рэп в группе Wolfpak, которая была создана им и его братом в 1991 году.
    Мен осы серверде MARCH 2018 тобында, көптеген AI ұшақтарымен, мен өзіңіздің және DISCORD-ды пайдалана отырып, маған қосылуға қызығушылық іздейміз.
    Ища интерес к объединению меня на этом сервере в группе MARCH 2018, с множеством самолетов AI, и с помощью DISCORD.
    Оқу кезеңінде Trinity Orchestra оркетсрінің мүшесі болды;2008 жылдан 2012 жылға Anuna хор тобында болды а.[4], осы топпен Европада гастольдік турларда болып қайты[5].
    Во время учёбы он был членоморкестра колледжа Trinity Orchestra; с 2008 по 2012 год состоял в хоровой группе Anuna( англ.) русск.[ 4], с которой участвовал в гастрольных турах по Европе[ 5].
    Комополит болған, өзі ешқашан Оксфорд тобында болмас да, оның көзқарастары негізінен Оксфорд тобының көзқарастарымен сәйкес келді.
    Являлся космополитом, его взгляды примерно соответствовали воззрениям Оксфордской группы, хотя он никогда не входил в её состав. Не поддерживал норвежский национализм и дружил даже с некоторыми политическими оппонентами.
    E1 samsung кір жуғыш машинада қателік туралы айтып беріңізші. Қалай жоюға болады.Менде«Samodelkin's Workshop» тобында менің тобым бар, сіздің сұрағыңыз бойынша бірнеше ашық тақырып бар.
    Подскажите пожалуйста, ошибка в стиральной машине Е1 samsung. Что это такое, как устранить.У меня есть группа в контакте" Мастерская Самоделкина", как раз по Вашему вопросу есть несколько открытых тем….
    Жылдан бастап Дмитрий Мельников ERG Тобында&ndsah; алғашқыда Халықаралық құқық және M&A жөніндегі атқарушы директор ретінде, ал 2016 жылдан бастап- Топтың құқықтық мәселелері жөніндегі бас директоры(Chief Legal Officer) қызметін атқарып келеді.
    С 2014 г. Дмитрий Мельников работает в Группе ERG- сначала в качестве Исполнительного директора по международному праву и M& A, а с 2016 г.- в качестве Главного директора по правовым вопросам Группы( Chief Legal Officer).
    Пан Американдық қыздар шахмат чемпионатында үш рет жеңіске жеткен:1995 жылы U10 жас тобында[1], 1996 жылы U12 жас тобында[2] және 1997 жылы U12 жас тобында[3].
    Три раза побеждала на Панамериканских чемпионатахпо шахматам среди девушек: в 1995 году в возрастной группе U10[ 3], в 1996 году в возрастной группе U12[ 4] и в 1997 году в возрастной группе U12[ 5].
    Жылдың маусым айында Компания ірі жобаны- Прорва кен алаңдары тобында ілеспе газды күкірттен тазарту қондырғысын іске қосты. Қондырғы жылына 150 млн. текше метр қуаттылықпен жұмыс жасайды. Жоба ілеспе газды 100 пайызға тазарту бағдарламасы негізінде дайындалған.
    В июне 2017 г. Компания запустила крупный проект- Установку подготовки попутного нефтяного газа Прорвинской группы месторождений мощностью 150 млн. м3 в год. Проект реализован в рамках Программы по 100% утилизации попутного нефтяного газа.
    Баға: £ 319 жаңа жазба Apple компаниясының HomePod болып табылады және, онымен, Iphone-мейкер, сайып келгенде, бірінші жаңғырығы нарықты соққы үш жылдан астам кейінпартияға қосылу болып табылады. HomePod тобында ең үлкен және ең қымбат ақылды шешен, тегіс силикон төменгі және жылтыр бар тор-жабылған цилиндр, үстіне сенсорлы диск.
    Цена:£ 319 Новейшая запись HomePod и Apple,, с этим, iPhone- мейкера, наконец, вступление в партию более чем через три года после того, как первый Echo хит на рынке. HomePod является самым большим исамым дорогим смарт- динамик в группе, сетка покрытого цилиндра с плоским дном силикона и глянцевым, сенсорный диск на вершине.
    Facebook, ВК әлеуметтік желілеріндегі activ тобында, байқау мәтінінің астындағы пікірлер арқылы жарияланады. Науқанға қатысты барлық сауалдар бойынша байланыс орталығына хабарласуға болады: activ абоненттері үшін 3030, Kcell абоненттері үшін 9090.
    Будут опубликованы 23 июня 2017 года в комментариях под постом конкурса в социальных сетях Facebook, ВК в группе activ. По всем вопросам касательно акции абоненты могут позвонить в Call center по номеру 3030 для абонентов active или 9090 для абонентов Kcell.
    Эстеор ағзаның ішіндегі Тренболон гормонының босату қызметін реттейді. Жылдам салыстыру тренболон ацетаты және энанти эфирі соңғы жартысы өмір сүретінін және бұрынғыға қарағанда баяу жұмыс істейтінін көрсетеді.Eren E үшін, этантант эфир оның құрылымының 17-бета-гидроксил тобында орналасқан. Тренболон базасы- тағы бір нұсқа, бірақ ол эфирге жетіспейді.
    Сложные эфиры регулируют высвобождение гормона тренболона в организме. Быстрое сравнение между тренболон ацетат и эфир энантата показывает, что последний имеет более длительный период полураспада и действует медленнее, чем первый.Для Tren E энантатный эфир находится в 17- бета- гидроксильной группе своей структуры. Основание тренболона- другой вариант, хотя у него нет эфира.
    Сәлеметсіз бе, достарым, мен May 2005 тобында ComPro студенті болдым. Бұл бағдарламаны маған өте ұнады, өйткені ол маған компьютерлік ғылымды терең түсініп берді және мен тәуелсіз күнделікті медитация арқылы өзімді күнделікті өмірде басқаруға мүмкіндік бердім. Бұл өте пайдалы. Мен білетін барлық профессорлар өте кең білімге ие және достық және пайдалы.«.
    Привет, друзья! Я был студентом ComPro в майской группе 2005. Мне очень понравилась эта программа, потому что она дала мне глубокое понимание информатики и способа управлять собой в повседневной рутине посредством Трансцендентальной Медитации. Это очень полезно. Кроме того, все профессора, которых я знаю, обладают очень обширными знаниями, дружелюбны и полезны».
    Бірінші топқа сәйкесінше 81 және 80, 3 балл алған Нидерланды мен Дания ғана кірді.Үшінші орында(B+ тобында)- Австралия. Чили жүйесі 68, 7 балл жинады және ғалымдар классикалық топқа орналастырылды.«Жүйенің нақты құрылымы, көптеген оң функциялары бар, бірақ ең алдымен өмірдің ұзақтығының ұзаруына байланысты жақсару үшін әлеуеті де көп»,- делінген MMGPI есебінде.
    В первую группу вошли только Нидерланды и Дания, получившие 81 и 80, 3 балла соответственно.На третьем месте( в группе B)- Австралия. Чилийская система набрала 68, 7 баллов и была помещена учеными в классическую группу В.« Система имеет четкую структуру, много положительных функций, но также имеет потенциал для улучшения, прежде всего из-за увеличения продолжительности жизни»,- говорится в отчете MMGPI.
    Тексерілген әйелдер тобында көрінісіне қарағанда сау терінің бөліктерінен таңбалар түсірілді. Бақылау тобынан таңбалар оң білектің биотопынан алынды. Таңбаларды себу 10% қанды агарға және Baio Merieyx фирмасының Columbia ортасына жүргізілді. Жабыстыру уақыты 40 сек. құрады. Себінділер 48 сағат бойына 37Со термостатта инкубацияланды. Өсіп шыққан колониялар есептеліп, Грамм бойынша боялды. Стафилакокктардың таза өсіріндісін бірдейлендіру үшін сарыуызды-тұзды агарда өндірілетін лецитовителаздарды ескере отырып, плазмокоагулаздарды анықтау тесті пайдаланылды.
    В группе обследованных женщин снимали отпечатки с участков видимо здоровой кожи.В контрольной группе отпечатки брали с того же биотопа правого предплечья. Посев отпечатков проводили на 10% кровяной агар и на среду Columbia фирмы Baio Merieyx. Время аппликации составляло 40 сек. Посевы инкубировали в термостате при 37Со в течение 48 часов. Выросшие колонии подсчитывали и окрашивали по Грамму. Для идентификации чистой культуры стафилококков использовали тест на выявление плазмокоагулазы с учетом лецитовителазы, продуцируемой на желточно- солевом агаре.
    Нәтижелер: 26, Уақыт: 0.0215

    Тобында әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс