Орыс аудармасындағы ТҮНІ

• ночь
• night

Түні Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Мен сол түні ағып!
Я в ту ночь пролью!

Жаздың салқын түні.
Прощай» Саламат Нурмамбетов.

Түні баспана достық.(10).
Ночлега кров гостеприимный.( 10).

Қонақ үйдің 10-дан астам түні?
Более 10 ночей в отеле?

Бүгін мен түні бойы өкінішпен,-.
Сегодня ночью я жалею всех,-.

Жыл- Париждегі Варфоломей түні.
Варфоломеевская ночь в Париже.

Барлық түні мен ойладым: ол кім болар еді?
Всю ночь я думал: кто бы это был?

Kolocha барабанға күні-түні.
Сей рукою к стене пригвожден.

Жамандық- түні қыз, костюм және страпцанс.
Злой- ночь девочек, костюмчиков и страпцанс.

Суға батқан көзімен жанында. Бұл түні LIT табылады.
Возле запавших глаз. Это ночь зажгла.

Галактика түні мен жұлдызды аспан фотосуреті.
Горы ночи галактики и звездное небо фото.

Сәби 12 желтоқсанға қараған түні дүние есігін ашты.
Малыш появился на свет в ночь на 12 декабря.

Прыщ құтылу түні болсақ: есірткі, халық рецептер.
Как за ночь избавиться от прыща: препараты, народные рецепты.

主› Без рубрики›(Қазақ) BLACK FRIDAY-«MART VILLAGE» СФО-ында жеңілдіктер түні!
Главная› Без рубрики› BLACK FRIDAY- Ночь скидок в ТРЦ« MART VILLAGE»!

Керемет Гала түні: жоғарыда және одан тыс- емдеуге жету керек!
Гала Ночи Чудес: Вверх и Вне- Взлетай на ЛЕЧЕНИЕ!

Хан Шатыр» СОСО/ Шара/ Маусым 22 маусымда«Жеңілдіктер Түні» өтпек!
ТРЦ" Хан Шатыр"/ Мероприятия/ Июнь Valentine' s Day Shopping night 9 february 2017!

Жарыс алдындағы түні алкоголь ішімдіктерін пайдалануға мүлдем тыйым салынады.
Категорически запрещено в ночь перед соревнованием употреблять алкогольные напитки.

Сонымен мен қолыма қолшамымды ұстап, ферманы қорып жүрген бір түні арыстандар келмеді.
И когда однажды ночью я ходил вокруг загона с факелом, в этот день они не пришли.

Сол түні экспедиция хирургі және зоологы Рене Може(René Maugé) дизентерия ауруынан қайтыс болды.
В ту же самую ночь от дизентерии скончался Рене Може( René Maugé), хирург и зоолог экспедиции.

Кітабының Semnos баспагерлер жариялаған Кристер Åberg ең ұзын түні. 2-тарау: Эстония саяхат. Беттер 25-36.
Из книги Самая длинная ночь Кристер Оберг опубликованных Semnos издателей. Глава 2: Путешествие с Эстонией. Страницы 25- 36.

Галактика түні тауы және жұлдызды аспан фото 4608 x 3456 пикселдер, су белгісі жоқ, 15.6 Мб, JPEG.
Горы ночной галактики и звездное небо фото 4608 x 3456 Пиксели, без водяного знака, 15. 6 MB, JPEG.

Ата-бабаларым қызмет еткен Құдайға мен де таза ар-ұжданыммен қызмет етемін. Оған сен үшін күні-түні шүкірлік етіп.
Благодарю Бога, Которому служу от прародителей с чистою совестью, что непрестанно вспоминаю о тебе в молитвах моих днем и ночью.

Юрьев түні Ғарыш әскерлері күні Гагарин, Юрий Алексеев Спутник-1 Украина ғарыш ракета.
Юрьева ночь День космических войск Гагарин, Юрий Алексеевич Спутник- 1 День работников ракетно-космической отрасли Украины.

Ресей мен Қазақста арасындағы ойын 9 қыркүйектен 10 қыркүйекке қараған түні елорда уақытымен 00:45-те басталады.
Напомним, что игра Россия- Казахстан состоится в ночь с 9 на 10 сентября на стадионе« Калининград». Начало встречи в 00: 45 по времени Нур- Султана.

Дауыл мен дауыл сияқты дауылдың түні басталды Irma жақсырақ жақта- әрқайсысы сабырлы және сәтті https://t. co/tF84SPx7aB pic. twitter. com/lbM0bdHxCv.
Только что пережил ночь воющего ветра и дождя как ураган Irma края все ближе- все спокойны и бодры https:// t. co/ tF84SPx7aB pic. twitter. com/ lbM0bdHxCv.

This Thomas Kinkade Night Before Christmas Artificial Tabletop Christmas Tree ол өлең жанады ретінде Рождество алдындағы түні тарихын«айтады», сахна сахна.
Это Кинкейд Ночь перед Рождеством искусственному Tabletop елки" Рассказывает" историю о ночи перед Рождеством, как он освещает стихотворение, сцена за сценой.

Ең алғаш сөз сөйлеу алды түні, Принстонда 20 адамның алдында 20 минуттық сөз сөйлеу алды түні ұсталып қалам деп қорыққаным сонша, Сюзанға телефон соғып.
И в ночь перед моим первым выступлением- а первое выступление в Принстоне это 20- минутная речь перед 20- ю людьми- я так боялась, что позвонила моей руководительнице и сказала.

Титаник" кемесінің қирауы- Атлант мұхитының солтүстік бөлігінде, Канадалық Ньюфаундленд аралдарынан оңтүстік-шығысқа қарай 600 км жерде 1912 жылдың 14-нен 15-не қараған түні болған теңіз апаты.
Крушение парохода« Титаник»- морская катастрофа, произошедшая в ночь с 14 на 15 апреля 1912 года в северной части Атлантического океана, более чем в 600 км к юго-востоку от канадского острова Ньюфаундленд.

Әр компонент қалпына келтіру консоліне кіретін болса, сіздер хаттама жасай аласыз деп үміттенеміз. Бұл Джон, екі дыбыс адаптері де бар. Басқа түні мен бірге жұмыс істеп жатқан жерде бір-бірімен байланысып жүрмін бе?
Надеюсь, вы, ребята, можете протоколировать, если каждый компонент входит в консоль восстановления. Это john, который делает звуковой адаптер обоих дисков. В ту ночь я связан вместе, когда дело идет не так?

Түні 3 туралы 4 қыркүйек 1826 Михайловский кезінде Псков B губернаторы бастап хабаршы келеді. А. Aderkas: курьер сүйемелдеуімен Пушкин, Мәскеуде пайда тиіс, ол уақытта Николай I болды, тағына 22 тамыз.
В ночь с 3 на 4 сентября 1826 года в Михайловское прибывает нарочный от псковского губернатора Б. А. Адеркаса: Пушкин в сопровождении фельдъегеря должен явиться в Москву, где в то время находился Николай I, коронованный 22 августа.