Түсіндірді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Auburn түсіндірді.
Рыжий пояснил.Сарапшылар Hummer-мен ынтымақтастықтың басталуын былай түсіндірді.
Начало сотрудничества с Hummer аналитики объяснили так.Аспан түсіндірді Edge бар….
Там неба осветленный край….Есіл" ауданының ТЖБ өрт қауіпсіздігі ережелерін түсіндірді- Astana. gov. kz.
УЧС района« Есиль» разъяснило правила пожарной безопасности- Astana. gov. kz.Кейінірек Беккет француз тіліне көшуді ерекше стильден айырылған жеке жазу әдісін дамыту қажеттілігімен түсіндірді.
Переход на французский Беккет позднее объяснял необходимостью выработки отстранённого метода письма, лишённого отличительного стиля.Техникалық реттеу саласындағы нормативтік құқықтық талаптарын түсіндірді, Метрология және аккредиттеу.
Разъяснены требования законодательства в области технического регулирования, метрологии и аккредитации.Uber, қосымша кейбір жеке ақпаратқа(мысалы, SMS) кіруге рұқсаты бар болғанына қарамастан, ол серверлеріне[26] жіберілмейді деп түсіндірді.
Uber разъяснила, что несмотря на то, что приложение имеет доступ к некоторой частной информации( например, SMS), она не отсылается на серверы[ 26].Алдыңғы техникалық реттеу саласындағы нормативтік құқықтық талаптарын түсіндірді, Метрология және аккредиттеу.
Предыдущая Разъяснены требования законодательства в области технического регулирования, метрологии и аккредитации.Еңбек министрлігі бұл жерде тыйымдарды бұзу болмағанын түсіндірді, себебі инвестициялық қызмет сақтандырушы қызметінің қажетті шарты болып келеді.
Минтруд разъяснил, что нарушения запрета здесь нет, так как инвестиционная деятельность является необходимым условием деятельности страховщика.Лопес түсіндірді:«Ол бүкіл Испандық қоғамдастықтың, үлкен орындаушы және үлкен адамның мақтанышы болды, біз, қорқынышты оны сағынамын»[2].
Лопес прокомментировала это так:« Он был гордостью для всего латиноамериканского общества, великим исполнителем и великим человеком, мы будем ужасно скучать по нему»[ 6].Екінші күні PAWER жобасының қаржылық менеджері Марко Калабрезе сөз сөйледі. Ол барлық қаржылық басшылық және жоба бойынша есептілік туралы егжей-тегжейлі түсіндірді.
Во второй день выступил финансовый менеджер проекта PAWER Марко Калабрезе. Он подробно объяснил все финансовое руководство и отчетность по проекту.Герман Геринг Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Нюрнберг түрме камерасында отырған кезде ондай формуланы былай деп түсіндірді:«Қашанда адамдар басшылардың сөзін сөйлеуі мүмкін.
Герман Геринг хладнокровно объяснял эту формулу в своей тюремной камере в Нюрнберге после Второй мировой войны:« Людей всегда можно заставить поддержать идеи руководства.Эта записка хранится y меня. Полина маған м-маған деболат олардың қарым-қатынастарын түсіндірді емес еді, менің барлық қызығушылығымен қарамастан. Ол даңқты әйелдің ешқандай жады бар, жақсы мінезді ретінде, тапқыр ретінде.
Эта записка хранится y меня.Никогда Полина не объясняла мне своих сношений с m- me de Staël, несмотря на всё мое любопытство. Она была без памяти от славной женщины, столь же добродушной, как и гениальной.Села өзінің ұстаздары деп Мигель де Унамуно мен Пио Бароджаны атады және стильдің тұрақтылығын сол сүйікті кітаптарды үнемі қайталап оқитынымен түсіндірді: Сервантес, Лазарильо, XIX ғасырдағы ұлы орыс жазушылары Ф. М.
Своими учителями Села называл Мигеля де Унамуно и Пио Бароху, а устойчивость стиля объяснял тем, что он постоянно перечитывает одни и те же любимые книги: Сервантеса,« Ласарильо», великих русских романистов XIX в.Егер нарық қалпына келу немесе өсу кезеңінде болса, онда максималды әлеуеті бар активтерге көңіл ерекше бөлінеді,-«Росгосстрах Жизнь» СК инвестициялық-сақтандыру өнімдерін дамыту жөніндегі басшысы Владимир Тураев түсіндірді.
Если рынок находится в стадии восстановления или роста, то упор делается на активы с максимальным потенциалом,- объяснил Владимир Тураев, руководитель по развитию инвестиционно- страховых продуктов СК« Росгосстрах Жизнь».Мен қателік қате алмаймын- Color Cases/ SZ-dump file. Мүмкін екі қондырғы бар ма?http қате кодтары ешбір деңгейдегі 2 қуат көзін жұмсау үшін бағдарламаны tp түсіндірді. Процессор 500 http 500 сияқты осы 8 pin-де біріктіруге тырысады.
Я не могу подключиться к ошибке- ColorCases/ SZ- dump file. Может, были две установки…? http- коды ошибок объяснили программу tp, чтобы не тратить ни один источник питания 2. Процессор как 500 http 500 на этом буфере 8 пытается собрать.Тікенді сым қоршаулар қауіпсіз, бірақ, сондай-ақ өте сәндік, темір өнімдері ғана емес, сонымен қатар классикалық ғана емес.Tower Fence Жеткізуші негізінен қауіпсіздік және безендіру екі перспективаларын түсіндірді: де тұрғысынан.
Колючая проволока не только безопасны, но и очень декоративны, а не только железные изделий,но и классические. Башня Забор Поставщик в основном объясняется с двух точек зрения безопасности и украшения: С точки зрения де.Маска машина жиналмалы машина, сондай-ақ мақта жиналмалы машинаның ретінде белгілі. Атауынан болсақ, бұл маска жиналмалы болып табылады.маска жиналмалы машина қандай? Бұл көп түсіндірді тиіс емес. Ол маска бүктелген және оралған болуы тиіс екені белгілі болуы тиіс.
Маска машина фальцевальная машина также известен как хлопок фальцевальной машины. Как следует из названия, это маска складывания.Что такое маска фальцевальная машина? Это не должно быть объяснено более. Следует знать, что маска должна Компания«Казкоммерцбанк» АҚ-тың«Қазақстан Халық банкі» АҚ-қа қосылу түрінде ерікті қайта ұйымдастырылуына байланысты 2018 жылғы 28 шілдеде банктер арасында 2018 жылғы 27 шілдедегі жағдай бойынша өткізу актісіне қол қойылғанын түсіндірді.
Компания пояснила, что в связи с добровольной реорганизацией АО« Казкоммерцбанк» в форме присоединения к АО« Народный Банк Казахстана» 28 июля 2018 года между банками был подписан передаточный акт по состоянию на 27 июля 2018 года.Оның ең жақсы жаттығуы болды. Тренер Java жәнеPython бағдарламаларының ең жақсы дағдыларын иеленді. Ол біздің аяқ-киімімізді ұстап, бәрін түсіндірді және соңғы 90 күнде үйренген нәрселердің латында 4% алды. Сізге ең тәжірибелі жаттықтырушыны жібергеніңіз үшін рахмет.
Это лучший тренинг,который у меня был. У тренера были самые непревзойденные навыки Java и Python. Он объяснил все, держа себя в нашей обуви, и мы смогли получить 90% в латах вещей, которые преподавали в последние 4 дни. Спасибо вам за то, что вы отправили самого опытного тренера.Алдыңғы Үкімет белгілеген бастапқы мақсат болды. Біз осы және келесі жылдардың нәтижелерін көруіміз керек.Біз саланың кемшіліктері туралы білеміз- бұл азық-түліктің қымбат құны, соның салдарынан қол жетпестігі»,- деп тілшілерге Қаржы министрі Лим Гуан Энг түсіндірді.
Было первоначальной целью, установленной предыдущим правительством. Нам нужно будет посмотреть результаты этого иследующего годов. Мы знаем о недостатках отрасли- это дорогая стоимость продуктов, и как следствие недоступность»,- объяснил журналистам глава Минфина Лим Гуан Энг.Бірақ бұл олардың«тарату» жөнінде шаралар қабылдасын болады, содан кейін түсіндірді теріні сақтау үшін арнайы кремдер көмегімен(яғни, орнына дәстүрлі күндізгі және түнгі крем Меланин өнуін тежейтін ингредиенттермен күндізгі және түнгі крем пайдаланылады- ағартатын күтім желісі).
Но можно предпринять меры по их« ликвидации» и дальше при помощи специальных кремов поддерживать кожу осветленной( т. е. вместо традиционных дневных и ночных кремов применяются дневные и ночные кремы с компонентами, тормозящими производство меланина- это отбеливающие линии ухода).Отырыста шығып сөйлеген депутат Сергей Симонов заң жобасы аясында сақтандырушының немесе сақтандыру омбудсменінің шешімімен келіспеген жағдайда сақтанушының сотқа жүгіну құқығы белгіленген, сондай-ақ сақтандырылған тұлғаның сақтандыру компания арқылы сақтандыру омбудсменге жүгіну тәртібі қарастырылған, деп түсіндірді.
Как пояснил, выступая на заседании, депутат Сергей Симонов, в рамках законопроекта четко установлено право страхователя обратиться в суд в случае несогласия с решением страховщика или страхового омбудсмена, а также предусмотрен порядок обращения застрахованного через страховую компанию к страховому омбудсмену.Бұл кездесу барысында полиция подполковнигі Ж.А. Аюпов пенА.С. Байгазин оқушыларға Президент Жолдауында көрсетілген алты мақсатты түсіндірді(халық табысының өсуі, тұрмыс сапасын арттыру, өмір сүруге жайлы орта қалыптастыру, азаматтар сұранысына бейімделген мемлекеттік аппарат, тиімді сыртқы саясат, әрбір Қазақстандықтың еліміздегі өзгерістер үдерістеріне атсалысуы).
В ходе данной встречи подполковник полицииАюпов Ж. А. и майор полиции Байгазин А. С. разъяснили учащимся шесть задач, отмеченных в Послании Президента( рост доходов населения; повышения качества жизни; создание комфортной среды проживания; госаппарат, ориентированный на потребности граждан; эффективная внешняя политика; сопричастность каждого казахстанца процессам преобразований в стране).Күзде барысында HBU иммиграция және қызмет көрсету Сундсвалль Қала хабарласыңыз тырысты. апта, жауап мүлдем болған жоқ. Қазан айының соңында, алайда, бөлімі ұсынды Favi кездесу швед Көші-қон кеңесінің өкілдерімен өтеді еді Сундсвалль муниципалитет. HBU Holm болыс үйіне шақырды. Көші-қон кеңесі жәнемуниципалитет жағдай олар үшін болды және HBU біздің пікір белгіледі қалай түсіндірді. айтылғандарға, біз жексенбі күні Кездесу туралы ойлануға болады.
В течение осени HBU пытался связаться с иммиграционной службой и городом Сундсваль. В течение нескольких недель, ответа не было вовсе. В конце октября, однако, предложил отдел пчелиные соты муниципалитет Сундсваль, что встреча будет проходить с участием представителей Шведской миграционной.HBU пригласил их Holm приходской дом. Миграции и муниципалитет объяснил, каким образом ситуация была для них и HBU изложил свои взгляды. То, что было сказано, мы будем размышлять о встрече в воскресенье.Резонанстық томография Operate(МРТ) суреттер. Науқас қауіпсіздігі мен ыңғайлылығын Монитор. тамырға гадолиний контраст затты үлестіру мөлшерін көрсету мүмкін.жатқан стенд МРТ әдістері қарау туралы, түсіндірді жеке сұхбат мүмкін, және орналасуы пациент. мұндай пациент мұра ретінде компьютерлік деректерін енгізіңіз мүмкін, туралау көрсетілген, биологиялық облысы Сканерленген болуға, және орналасқан жері….
Действуют резонанса( МРТ) фотографии. Монитор пациента безопасность и комфорт. Могли бы сделать гадолиния контраст дозировка внутривенно.На рассмотрении стенд МРТ методы являются, объяснены мая индивидуальных интервью, и расположение пациента. Может ввести данные компьютера например пациента наследия, Выравнивание указанный, биологического региона стать сканированию, и расположение….Өнімдер мен біздің кәсіби тұсаукесер excellentquality, кең қолдана отырып, Ebyte мұнда көп келушілерді тартты. Сонымен қатар, жергілікті жаңалықтар журналистер мүдделіміз және сұхбат келді. Біздің қызметкерлер осындай БПЛА бойынша 433M толық дуплексті деректерді беру қолдану сияқты кейбір салалық leadingproducts, Zigbee арнайы, 20км қалааралық жәнежоғары жылдамдықты деректерді беру модем және күшті қарсы кедергілер жиілік-перескока модульдерді түсіндірді.
С excellentquality, широким применением продукции и нашей профессиональной презентацией, Ebyte привлекает много посетителей здесь.В то же время, местные репортеры заинтересованы и пришли на собеседование. Наши сотрудники объяснили некоторые отрасли- leadingproducts, такие как применение 433M полнодуплексный передачи данных на БЛА, Zigbee одноранговой, 20км междугородний и высокоскоростной модем для передачи данных, а также сильные скачкообразной перестройки частоты модули анти- помех.Резонанстық томография Operate(МРТ) суреттер. Науқас қауіпсіздігі мен ыңғайлылығын Монитор. тамырға гадолиний контраст затты үлестіру мөлшерін көрсету мүмкін.жатқан стенд МРТ әдістері қарау туралы, түсіндірді жеке сұхбат мүмкін, және орналасуы пациент. мұндай пациент мұра ретінде компьютерлік деректерін енгізіңіз мүмкін, туралау көрсетілген, биологиялық облысы Сканерленген болуға, және қабылдау орналасуы.
Работает резонансную томографию( МРТ) фотографий. Мониторинг безопасности и комфорта пациента. Мог бы оказать гадолиний контраст дозу внутривенно.На рецензирование стоят методы МРТ, Объясняется может опросить физическое лицо, и местонахождение пациента. Может ввести данные компьютера, такие как наследие пациента, указано выравнивание, Биологическая область, чтобы стать сканируется, и расположение допуска.Сапа жүйелерін саласындағы халықаралық және ұлттық стандарттау- сериясы стандарттар 9000 сапа менеджменті жүйесінің және басқа да стандарттар(QS-9000, және басқалары.)- сертификаттау мақсаттары үшін сапалы жүйесін модель, Ұлттық Quality Award(Америка Құрама Штаттары, Жапония, Еуропалық қоғамдастық, Ресей мен Қазақстан).- Сапа менеджменті жүйелерін сертификаттау(халықаралық тәжірибе,Қазақстанда Сапа жүйесін сертификаттау)- сапа менеджменті жүйесінің стандарттарын шолу.- олардың мақсатын түсіндірді.
Международная и национальная стандартизация в области систем качества- Стандарты серии 9000 и другие стандарты на системы менеджмента качества( QS- 9000 и др.)- Модели систем качества для целей сертификации, национальные премии в области качества( США, Япония, Европейское сообщество, Россия и Казахстан).- Сертификация систем менеджмента качества( международный опыт,сертификация систем качества в Казахстане)- Проводится обзор по стандартам на системы менеджмента качества.- Объясняется их назначение.
