Орыс аудармасындағы ТӨЛЕМДЕРДІS

Төлемдерді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Қандай төлемдерді алуға болады?
    Какую выплату можно получить?
    Тегі Мәскеу ата-анасы баланы туған кезде осындай төлемдерді талап етеді.
    В 2016 году московские родители претендуют на такие выплаты при рождении ребенка как.
    Егер сіз өзге де төлемдерді болса, бізге хабарласыңыз.
    Если у вас есть другие платежи, пожалуйста, свяжитесь с нами.
    РФ Қаржы министрлігі сақтандырушыларға доллар мен евродағы төлемдерді қысқартуға ұсыныс жасады.
    Минфин РФ рекомендовал страховщикам сократить платежи в долларах и евро.
    Әлеуметтік төлемдерді бірыңғай әлеуметтік жәрдемақыға трансформациялау.
    Трансформация социальных выплат в единое социальное пособие.
    АМСК субъектілеріне және ауыл субъектілеріне арналған лизингтік төлемдерді өтеу механизмі*.
    Механизм возмещения лизинговых платежей для субъектов ПМСП и субъектов села*.
    Аванстық төлемдерді қайтару бойынша экспорттаушының азаматтық-құқықтық жауапкершілігін сақтандыру.
    Страхование гражданско-правовой ответственности экспортера по возврату авансовых платежей.
    Біз Stripe төлем шлюзімен жұмыс істейміз және төлемдерді несие немесе дебеттік карта арқылы қабылдаймыз.
    Мы работаем с платежным шлюзом Stripe и принимаем платежи с помощью кредитной или дебетовой карты.
    ТӨЛЕМ- Сізге PayPal немесе сіздің банкіңіздегі сауда-саттық шот сияқты онлайн төлемдерді жинау әдісі қажет.
    ОПЛАТА- Вам потребуется метод сбора онлайн- платежей, например PayPal или торговый счет в вашем банке.
    РФ Қаржы министрлігі сақтандырушыларға доллар мен евродағы төлемдерді қысқартуға ұсыныс жасады- LifeInsurance. kz.
    Минфин РФ рекомендовал страховщикам сократить платежи в долларах и евро- LifeInsurance. kz.
    Зейнетақы аннуитеті шартын жасасқанадам қайтыс болған жағдайда, оның мұрагерлерінің төлемдерді алуы мүмкін бе?
    В случае смерти лица,заключившего договор пенсионного аннуитета, могут ли его наследники получать выплаты?
    Флиртания- бұл тәуелсіз веб-камера жобасы. Таратушылар барлық төлемдерді алады, агенттіктер мен делдалдар қажет емес.
    Flirtymania- самостоятельный вебкам проект. Все выплаты ведущие получают напрямую, без участия агентств и посредников.
    Одан басқа, электронды түрде төлемдерді төлеу әдістері бар. Ол үшін«АЛСЕКО» АҚ компаниясымен банктерге арналған сервис әзірленіп, ұсынылады.
    Кроме этого существуют методы оплаты платежей в электронном виде. Для этого компанией АО« АЛСЕКО» разработан и предоставляется Банкам сервис.
    Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Клиенттерге Жалпы материалдар Төлемдерді қабылдау үшін валюталар тізбесі.
    АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Клиентам Общие материалы Перечень валют для приема платежей.
    Жылдан бастап зейнетақылық және әлеуметтік төлемдерді ағымдағы айдан кешіктірмей төлеуді жүзеге асыруға көшу керек, бұл мақсатқа шамамен 30 миллиард теңге бөлінсін.
    С 2007 года перейти к осуществлению пенсионных и социальных выплат за текущий месяц, выделив на эти цели порядка 30 миллиардов тенге.
    Бұл мектеп округында шамамен мың оқушы тұрады,олар террорлық әрекеттің құрбандарына$25 мың доллар мөлшерінде төлемдерді қарастыратын сақтандыру полисіне ие болды.
    Этот школьный округ, на территории которого проживают около тысячи учащихся,уже приобрел страховку, предусматривающую выплаты в размере$ 25 тыс. жертвам теракта.
    Мемлекеттік бюджетке төлемдерді, әлеуметтік және зейнеткерлік сақтандыру қорларына жарналарды, қызметкерлердің еңбекақысын, салықтарды есептеу және аудару;
    Начисление и перечисление платежей в государственный бюджет, взносов в фонды социального и пенсионного страхования, заработной платы сотрудников, налогов.
    Жаңа веб-сайттың бастапқы бетінде банктің өнімдері көрсетілген. Сайт қонақтары несиелермен жәнедепозиттермен танысады, калькулятордың көмегімен төлемдерді есептейді.
    На главной странице нового сайта демонстрируются продукты Банка. Посетители сайта знакомятся с кредитами и депозитами,с помощью наглядного калькулятора рассчитывают платежи.
    Қарау Жаңа Мобильді Казино сайттар әрқашанқиын жұмыс болып табылады;, Біз клиенттер мен инновациялық ойындар үшін ең жақсы төлемдерді іздеген. Біз разочарованы жоқ Paddy Power бір бит!
    Смотря на Новые мобильные казиноСайты всегда тяжелая работа;, мы ищем лучших выплатах клиентам и инновационных игр. Мы не были разочарованы Paddy Power один бит!
    Автокөлікті фотобайқау, рейтингілік көрсеткіштер, балансты толықтыру,оқыту, төлемдерді автоматтандыру- осының барлығы да жүргізушілерге мобильдік бағдарламашықты әзірлеу кезінде ескерілген болды.
    Фотоосмотр автомобиля, показатели рейтинга, пополнение баланса, обучение,автоматизация выплат- все было учтено при разработке мобильного водительского приложения.
    Жаңа кодекс максималды түрде кедендік бақылауісін тауарлар өткізілгеннен кейінгі кезеңге ауыстырады, сондай-ақ кедендік төлемдерді төлеу жөніндегі бірқатар шегерімдерді пайдалану мүмкіндігін ұсынады.
    Новый кодекс максимальнопереносит таможенный контроль на этап после выпуска товаров, а также предоставляет возможность воспользоваться рядом отсрочек по уплате таможенных платежей.
    Осы жылдар ішінде компания 26 миллиардтан астам теңгеге сақтандыру төлемдерді жүзеге асырды. Әрбір төлем артында бізге нақты көмек алу үшін келген адамдардың және компаниялардың тарихы жатыр.
    За все годы компания осуществила страховых выплат на сумму свыше 26 миллиардов тенге. За каждой выплатой стоят истории людей и компаний, которые пришли к нам и получили реальную помощь.
    Біздің компания T/ T жәнеT/ C төлемдерді қабылдай алады. Егер сіз кез келген басқа да төлем талаптарын болса, контакт мәліметтерін қалдырыңыз немесе электрондық пошта арқылы тікелей бізге хабарласыңыз.
    Наша компания может принять T/ T иT/ C платежи. Если у вас есть какие-либо другие платежные требования, пожалуйста, оставьте свою контактную информацию или связаться с нами по электронной почте.
    Сіз әмиян жәнедеректер нақтылау жасау бетінде беруге болады. растау төлемдерді қабылдау және SMS үшін ескертулер мен телефон сіздің E-Mail(міндетті емес Яндекс) енгізіңіз. Сіздің иелігінде кабинетінің мүшесі.
    Вас перебросит на страницу создания кошелька иуточнения данных. Введите вашу почту( не обязательно яндекс) для оповещений и телефон для принятия смс и подтверждения платежей. Кабинет пользователя в вашем распоряжении.
    Жаңа тұтынушыларды төлемдерді қабылдау және есепке алу системасына онлайн және бөлімшелер желісі арқылы қосу. Қазіргі тұтынушыларға Smart Pay өнімдерін жеңіл және ыңғайлы қолднуға мүмкіндік беру.
    Подключение новых клиентов к системе приема и учета платежей онлайн и через сеть офисов по всей стране. Использовать существующие у клиентов смартфоны и компьютеры для того чтоб они могли пользоваться продуктами и услугами Smart Pay.
    Қазіргі кезде бірінші орынға өнімдердің технологиялылығы шығады. Біз өз стратегиямызда IT және мобильді сервистердің дамуына баса назар аударамыз: клиенттің үйден шықпай-ақ полисті ресімдеу,оны толықтыру және төлемдерді алу мүмкіндігі болуы керек.
    Сейчас на первый план выходит технологичность продуктов. В своей стратегии мы делаем большую ставку на развитие IT и мобильных сервисов: в идеале клиент должен иметь возможность оформить полис,пополнять его и получать выплаты, не выходя из дома.
    Біз білетіндей, банк карточкасы физикалық немесе виртуалды карточкасы болып табылады,электрондық төлемдерді жасауға банк босатылған блок. 1xBet пайдаланушылар кредиттік карталар депозиттер мен қаражат алу мүмкіндік береді: MNP, виза, Master, China UnionPay электрондық EntroPay.
    Как мы знаем,, банковская карта является физической или виртуальной картой, банк выпустил блок, чтобысделать электронные платежи. 1xBet позволяет пользователям делать депозиты и снятие денег в кредитных карт: MNP, виза, Мастер, China UnionPay е EntroPay.
    Консультативтік комитет 2020 жылға арналған Одақ мемлекеттеріндегі өзара сауда болжамын және оны әзірлеу механизмін мақұлдады. Бұдан әрі Комиссия тараптармен бірлесіп төлемдерді жасау валютасын ескере отырып, өзара сауданы бағалау мүмкіндігін зерделеу жөніндегі жұмысты жалғастырады.
    Консультативный комитет одобрил прогноз взаимной торговли в государствах Союза на 2020 год и механизм его разработки. В дальнейшем Комиссия совместно со сторонами продолжит работу по изучению возможности оценки взаимной торговли с учетом валюты совершения платежей.
    Қазпочта» АҚ бөлімшесі арқылы Сіз: Dalacom, Pathword, K-Mobile, Beeline ұялы байланыс қызметтеріне on-line режимімен төлемдерді жүзеге асыра аласыз. Сонымен қатар, төлем жасалғаннан кейін баланстың толықтырылуы бірнеше минуттың ішінде іске асырылады.
    Прием платежей за услуги сотовой связи- через отделение АО“ Казпочта” Вы можете осуществить платеж в режиме on- line за услуги сотовой связи: Dalacom, Pathword, K- Mobile, Beeline. При этом пополнение баланса происходит буквально через несколько минут после осуществления платежа..
    Қазақстандық банкаралық есеп айырысу орталығынан күнделікті орташа есеппен 50 0 төлем және бюджетке 40-50 мың түсім өткізіледі. Айдың аяғында осы көрсеткіштер екі еселенеді,себебі осы кезеңде мемлекеттік мекемелер негізгі төлемдерді(жалақы, жәрдемақы, салық және басқаларды) өткізеді.
    Ежедневно проводятся в среднем 50 тысяч платежей из Казахстанского центра межбанковских расчетов и в среднем 40- 50 тысяч поступлений в бюджет. В конце месяца эти показатели удваиваются,т. к в этот период проводятся основные платежи государственными учреждениями( заработная плата, пособия, налоги и другие).
    Нәтижелер: 36, Уақыт: 0.0207

    Төлемдерді әртүрлі тілдерде

    S

    Төлемдерді сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс