Орыс аудармасындағы ФАКТОРЛАРҒАS

Зат есім
факторов
факторларды
факторларға
факторларының
факторами
факторлар
факторлардың

Факторларға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Бұл сұраққа жауап бірнеше факторларға байланысты.
    Ответ на этот вопрос зависит от нескольких факторов.
    Көбінесе балалардың тағамдық аллергиясы төмендегідей факторларға байланысты.
    Чаще всего детская пищевая аллергия провоцируется следующими факторами.
    Сәйкес келмеу жағдайы келесі факторларға байланысты болуы мүмкін.
    Состояние неадекватности может наступать вследствие следующих факторов.
    Бұдан басқа, суару қарқындылығы басқа факторларға байланысты.
    Кроме этого, интенсивность полива зависит и от других факторов.
    Дисплейді пиксель сияқты факторларға байланысты, түс айырмашылығы аз болуы мүмкін.
    Из-за таких факторов, как отображение пикселя, поэтому может быть небольшая разница в цвете.
    Антуриум жапырақтарының сарысы көптеген факторларға байланысты. Мысалы.
    Пожелтение листвы антуриума зависит от многих факторов. Например.
    BSF өмірлік циклінде 40-44 күн өтеді. Уақыт кезеңі қамқорлық пен тағамның температурасы сияқты факторларға байланысты.
    В одном жизненном цикле BSF занимает от 40 до 44 дней. Период времени зависит от таких факторов, как температура ухода и еда.
    Таңба тұлғаның атына, оның ішінде көптеген факторларға байланысты болады. Бұл кісінің есімі үлкен ақпаратты асырады. атауларды зерттеу процесінде.
    Характер зависит от многих факторов, а том числе и от имени человека. Имя человека несет в себе огромную информацию. В процессе изучения имен,… Читать дальше.
    Қаптардағы сүзгілер үшін шаң концентрациясы келесі факторларға тікелей әсер етеді.
    Для рукавных фильтров концентрация пыли на входе будет напрямую влиять на следующие факторы.
    Екінші шарты: әйелдің гормондық индукциядан кейін құрсақ көтеруге қабілеттілігі.Бұл мынадай ретпен аталған бірнеше факторларға байланысты.
    Вторым условием является состояние женщины, забеременеть после гормональной индукции.Это зависит c нескольких факторов в следующем порядке.
    Сондай-ақ, психологияда ғалым Пьер Жанн еске түсірді.Өзінің жазбаларында ол феноменді сыртқы факторларға тәуелсіз әрекеттерді автоматты қайталау деп сипаттады.
    Также в психологии ученыйПьер Жане изучал реминисценцию. В своих трудах он описывал феномен, как независящий от внешних факторов автоматическое повторение действий.
    Жылы құрылған қызмет, бірақ бұл геометриялық прогрессия, үлкен клиенттік базаны жинауға тоқтатқан жоқ. Бұл бірнеше факторларға ықпал.
    Сервис создали в 2014 году, однако это не помешало собрать большую клиентскую базу, растущую в геометрической прогрессии. Этому способствует ряд факторов.
    Қаржы жүйесінің тұрақтылығына ықпал ететін макроэкономикалық және макроқаржылық факторларға ұдайы мониторинг жүргізеді;
    Проводит регулярный мониторинг макроэкономических и макрофинансовых факторов, влияющих на стабильность финансовой системы;
    Жүк автоматты түрде келесі рейске ауыстырылатын болса, оны алуға бола ма(тасымалдаушының,ауысып отырудың талаптарына және басқа факторларға байланысты);
    Нужно ли забирать багаж, или он автоматически будет перенаправлен на следующий рейс(зависит от условий перевозчика, длительности пересадки и других факторов);
    Біздің бағасы жабдықтау және басқа да нарықтық факторларға байланысты өзгеруі мүмкін. Сіздің компания қосымша ақпарат алу үшін бізге хабарласыңыз кейін біз сізге жаңартылған прайс жібереді.
    Наши цены могут меняться в зависимости от спроса и других рыночных факторов. Мы вышлем Вам обновленный прайс-лист после вашей компании, свяжитесь с нами для получения дополнительной информации.
    Нақты нәтижелер автоматты түрде машина конфигурациясы, операторлық техника, машина қолдану, климат және т.б. сияқты факторларға байланысты өзгеруі мүмкін.
    Фактические результаты могут отличаться в зависимости от таких факторов, как конфигурация машины, техника оператора, применение машины, климат и т. Д.
    Тышқандарды зерттегенде байқағанымыз,стресске төзімділікті күшейтетін дәрілеріміз биологиялық факторларға, кемсіту, жалғыздық секілді әлеуметтік-психологиялық факторларға да төтеп береді.
    Судя по исследованиям на мышах,усилители стрессоустойчивости помогают справиться как с биологическими факторами, такими как гормоны стресса, так и с социальными, и психологическими, как травля и изоляция.
    Әйел өте жауапты, мейірімді, сүйетін, түсінетін және ашуланған, өрескел, тітіркендіргіш болуы мүмкін. Көңіл-күйдің себебі көбінесе отбасындағы жағдайға,ішкі және экологиялық факторларға байланысты.
    Женщина способна быть, как отзывчивой, доброй, любящей, понимающей, так и злой, грубой, раздражительной. Причина настроения вызвана зачастую обстановкой в семье, внутренними,а также факторами окружающей среды.
    Кенеттен көңіл-күйдің өзгеру себептері биологиялық факторларға, психологиялық және экологиялық мәселелерге бөлінеді. Біріншісі көңіл-күйді реттейтін нейротрансмиттердің(серотонин, допамин) санының өзгеруіне байланысты.
    Причины, вызывающие резкие перепады настроения, подразделяются на биологические факторы, психологические и экологические. Первые обусловлены изменением цифр нейромедиаторов( серотонина, допамина), являющихся регулятором настроения.
    Кристофер Марлоу гүл мен раушан гүлдері сарғыш-алтын орталығымен үлкен жабайы раушанға ұқсайды. Олар раушан майының иісін сезінеді,кез-келген экологиялық факторларға төзімді.
    Цветки розы Кристофер Марлоу по внешнему виду и оттенкам напоминают крупный шиповник с желтовато- золотистой серединкой. Имеют запах розового масла,отличаются высокой устойчивостью к любым факторам внешней среды.
    Ол түрлі факторларға туралы аванстық ескере перспективалық Фитнес жабдықтар нарығы қозғаушы немесе тежейтін қамтамасыз- Ол қажетті өнім сегменттерді және олардың болашағын қабылдау көмектеседі- Ол PIN POI жеткізеді… толық мәлімет.
    Она обеспечивает продвижение с учетом перспективы на различных факторов, способствующих или сдерживающих рост рынка фитнес- оборудования- Это помогает в принятии необходимых продуктовых сегментов и их будущее- это обеспечивает контактный пои… читать дальше.
    Сағат ішінде пошта және телефон қоңырауларына уақытында жауап беру. Егерсынған бөлшектер 12 ай ішінде жасанды емес факторларға жатса, біз тегін ауыстыруды ұсынамыз. Егер 12 айдан асса, тапсырыс берушілер жүк пен артқы жақтың құнын көтеруі керек.
    Часа своевременного ответа почты ителефонных звонков. Если сломанные части принадлежат не- искусственным факторам не позднее 12 месяца, то мы предлагаем свободную замену. Если за 12 месяцами, клиенты должны принести перевозку взад и вперед и цену аксессуаров.
    Соңғы жылдарда лаңкестік, экономикалық қиындықтар мен шығындардың артуына байланысты туризмнің күрт төмендегені қалаға(және елге) қажетті қадам. Шын мәнінде,Париждің көріп отырғаны бағаланады 1.5 млн аз туристер бұл факторларға байланысты жыл сайын 2016-дан бастап жылына.
    Это необходимый шаг для города( и страны), в которых туризм в последние годы резко упал из-за терроризма, экономических трудностей ироста расходов. На самом деле, по оценкам, Париж видит 1. 5 млн меньше туристов в год, каждый год с 2016 из-за этих факторов.
    Өтелу мерзімі ұзындығы, турбина орнату сайтында, басым электр тарифтер, және қол жетімді қаржыландыру және ынталандыру кезінде жел сапасын байланысты.Осы және басқа да факторларға байланысты, ол толық шағын жел турбиналары құнын қалпына келтіру үшін кететін уақыт 6 жылдан 30 жылға дейін созылуы мүмкін.
    Длина периода окупаемости зависит от турбины, качество ветра на месте установки, преобладающих тарифов на электроэнергию, атакже доступного финансирования и стимулирования. В зависимости от этих и других факторов, время, которое требуется, чтобы полностью возместить стоимость небольшой ветровой турбины может занять от 6 до 30 лет.
    Осы мақсатта, физикалық терапевт жыл сайын қанша сұрайды? Жауаптың көптеген факторларға, соның ішінде адамдар жұмыс істейтін географиялық орналасуға, оларды жұмыс істейтін салаға яғни, үйдегі денсаулық сақтау қызметтері, жұмыспен қамту қызметтері, әкімшілік және қолдау қызметтері, басқару және техникалық кеңес беру қызметтері және сияқты.
    С этой целью, чтобы ответить на вопрос, сколько физиотерапевт делает каждый год? Важно отметить, что ответ может значительно варьироваться в зависимости от множества факторов, включая географическое положение, в котором работают люди, отрасль, в которой они работают например, службы домашнего здравоохранения, службы занятости, административные и вспомогательные услуги, службы управления и технического консалтинга и как.
    Echinacea officinalis сығындысы. Өсімдік компоненті иммундық реакцияны жергілікті және жүйелік деңгейде күшейтеді,жүйке жүйесінің жағдайын жақсартады, психогендік факторларға қарсы тұрақтылықты арттырады. 45% ерлер жыныстық өмірдің жақсарғанын хабарлады. Эхинацея сығындысы жасушалардың белсенді бөліну процесін бастайтын қалпына келтіретін қалпына келтіретін әсерге ие.
    Экстракт эхинацеи лекарственной. Растительный компонент усиливает иммунный ответ на местном и системном уровне,улучшает состояние нервной системы, повышает сопротивляемость к психогенным факторам. Более 45% мужчин отмечали улучшение сексуальной жизни. Экстракт эхинацеи обладает регенерирующим восстанавливающим действием, запуская процесс активного деления клеток.
    Ресейде нарық өсуінің жалғыз драйвері өмірді сақтандыру болып табылады: 2016 жылмен салыстырғанда 2017 жылы 60% пайызға(2016 жылғы 1-жартыжылдығында- 88 млрд рубль, 2017 ж. 1-жартыжылдығында- 141 млрд рубль) өсті. Басқа түрлер бойынша оң динамикасы байқалмайды, Сергей Катаргиннің шолуында көрсетіледі. Ресейлі сақтандыру нарығының әлеуеті үлкен, бірақкедергі келтіретін негізгі факторларға қаржылық сауатсыздық пен сақтандыру институтына жалпы сенімсіздік жатады.
    В России единственным драйвером роста рынка является страхование жизни: по сравнению с 2016 прирост в 2017- м на 60%( 1 полугодие 2016г.- 88 млрд. руб., 1 полугодие 2017г.- 141 млдр. руб.). По остальным видам позитивной динамики не наблюдается, указывается в обзоре Сергея Катаргина. Потенциал российского страхового рынка огромный, ноосновными сдерживающими факторами являются низкая финансовая грамотность и недоверие к институту страхования в целом.
    Тапсырыстар EMS немесе USPS арқылы жеткізіледі. Әдетте,жеткізу 5-20 жіберілгеннен кейін жұмыс күнін алады, бірақ біздің бақылауымыздан тыс факторларға байланысты көбірек уақыт алуы мүмкін. Біздің компаниямыздың мөлшеріне байланысты біз тез жеткізілім және өңдеу қызметтерін ұсынамыз, осылайша сіз пакетіңізді тезірек аласыз. Біз сіздің Blythe компанияларын жеткізу үшін әлемдік деңгейдегі логистикалық компаниялармен жұмыс жасаймыз.
    Заказы доставляются по EMS или USPS. Как правило, доставка занимает 5- 20 рабочих дней после отправки,но это может занять больше времени из-за факторов, не зависящих от нас. Из-за размера нашей компании мы предоставляем услуги по быстрой доставке и обработке, чтобы вы быстрее получили посылку. Мы работаем с логистическими компаниями мирового уровня, чтобы доставить ваши компании Blythe.
    Өткен жылдың қарашасында Қытай Халық банкінің басшысы Чжоу Сяочуань,- Қытай қаржы секторында жүйелік тәуекелдер туындаудың жоғары мүмкіншілігімен шыңдық мерзімде тұр және бұдан кейін де тұра береді,деген. Қытай ОБ басшысы түрлі ішкі факторларға байланысты тәуекел әлеуеті мен бұқпа тәуекелдерінің жиналуын жалғастырып келетінін, қаржы жүйесінің осалдығы айқын артып келетінін атап өтті. Чжоу Сяочуань негізгі тәуекелдерге қаржы тұтқасын, өтімділік тәуекелдерін, корпоративтік кредиттік тәуекелдерді, жергілікті үкіметтердің борыштық тәуекелдерін және көлеңкелі банк жүйесін жатқызды.
    В ноябре прошлого года глава Народного банка Китая Чжоу Сяочуань говорил, что Китай находится и будет в дальнейшем находиться в пиковом периоде с высокой вероятностью возникновения системных рисков в финансовом секторе.Глава китайского ЦБ отмечал, что в связи с различными внутренними факторами потенциальные риски и скрытые риски продолжают накапливаться, отчетливо повышается уязвимость финансовой системы. Основными рисками Чжоу Сяочуань назвал финансовый рычаг, риски ликвидности, корпоративные кредитные риски, долговые риски местных правительств и теневую банковскую систему.
    Адамның жеке өсуі адамның әлеуетін тұрақты және тұрақты дамытуды білдіреді. Потенциал- жеке тұлғаның жеке жәнепсихологиялық жеке қасиеттерінің жалпы сипаттамасы. Ол адамның тұрақты ішкі бағдарлар мен тіршілік процесстеріндегі факторларға негізделіп, қоршаған орта үнемі өзгерген кездегі қызметтің тұрақтылығын және мақсаттарының сақталуына негізделген. Яғни жеке тұлғаның әлеуеті- жеке адамға шешімдерді қабылдауға және оның мінез-құлқын реттеуге мүмкіндік беретін психикалық қасиеттер кешенін білдіреді, сонымен бірге ол өзінің жеке критерийлері мен идеяларынан басталады.
    Личностный рост человека заключает в себе неуклонное и постоянное развитие потенциала личности. Потенциал является обобщенной системной характеристикой индивидуальных ипсихологических личностных особенностей индивида. В его основе лежат способности личности отталкиваться от устойчивых внутренних ориентиров и факторов в процессах жизнедеятельности, сохранять постоянство деятельности и целевых ориентиров при регулярном меняющемся воздействии среды. Т. е. потенциал личности- это целый комплекс свойств психики, который дает индивиду возможности принятия решений и регулирования своего поведения, но при этом исходит из своих личных критериев и представлений.
    Нәтижелер: 39, Уақыт: 0.0273

    Факторларға әртүрлі тілдерде

    S

    Факторларға сөзінің синонимдері

    факторларды

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс