Орыс аудармасындағы ФЕДЕРАЦИЯ

• федерации
• федерация

Федерация Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Федерация туралы.
О федерации.

Негізгі- Федерация құрылымы.
Главная- Структура федерации.

Федерация Кеңесінің.
Совета Федерации.

Ұлттық гольф Федерация Кеңесінің.
Национальная федерация гольфа РК.

Федерация құрылымы.
История Федерации.

Мәдениеттердің жақындасуы, Бүкіләлемдік федерация.
Конвергенция культур, Всемирная федерация.

Федерация құрылымы.
Структура Федерации.

Қоғамдастық(адам дамуы үшін), Дүниежүзілік Федерация.
Сообщество( для развития человека), Всемирная федерация.

Федерация басшылығы.
Руководоство федерации.

Жылдан бастап«ҚР Ұлттық гольф федерациясы» республикалық қоғамдық бірлестігінің Федерация Кеңесінің құрметті мүшесі.
С 2004 г.- по настоящее время, почетный член Совета Федерации Республиканского Общественного объединения« Национальная федерация гольфа РК».

Федерация Кубогының Жалпы Junior.
Кубка Федерации В.

Дениса Аллертова; 1993 жылы 7 наурызда Прагада туды, Чехия- чех теннисшісі; Чехия құрамасыныӊ мүшесі ретінде Федерация кубогының иегері атанды(2015).
Denisa Allertová; родилась 7 марта 1993 года в Праге, Чехия- чешская теннисистка; обладательница Кубка Федерации( 2015) в составе национальной сборной Чехии.

Федерация шешіміне наразылық білдіріп, чемпионаттың 12 қатысушысы турнирден шығып кетті.
В знак протеста против решения федерации 12 участников чемпионата вышли из турнира.

Сондай-ақ, 1954 жылы Аргентина чемпионаты кезінде болған оқиғаға байланысты, Мартин судьямен төбелесіп, нәтижесінде оны федерация атынан бір жылға шеттеткен болатын.
Известен также благодаря инциденту, произошедшему во время чемпионата Аргентины 1954 г. Мартин подрался с судьей, вследствие чего был дисквалифицирован федерацией на год.

Қазақстан футбол федерация» қауымдастығы» заңды тұлғалар бірлестігінің қазақстандық футбол ардагерлеріне стипендия тағайындау ережесі(жаңа редакция).
Положение об учреждении стипендии Объединения юридических лиц« Ассоциация« Казахстанская Федерация футбола» ветеранам казахстанского футбола( новая редакция).

Бундестаг-(неміс. Bundestag- федералды жиналыс, Bund(одақ, федерация) и Tag, Tagung(жиналыс, отырыс))- ГФР парламенті, жалғыз конституциялық орган.
Бундеста́г нем. Bundestag- федеральное собрание, от Bund( союз, федерация) и Tag, Tagung( собрание, заседание)- однопалатный орган народного представительства Федеративной Республики Германия.

Тито Белградтың орталық үкіметімен Бірінші Югославия территориясынан, сондай-ақ федеративтік республикалар ретінде Болгария мен Албаниядан социалистік федерация құруға үмітті.
Тито рассчитывал сформировать социалистическую федерацию с центральной властью Белграда из территории Первой Югославии, а также Болгарии и Албании в качестве федеральных республик.

Халықаралық өлшемдер конфедерациясы(ИМЕКО), мемлекеттік емес ғылыми-техникалық федерация. Қазақстан Республикасы Халықаралық өлшемдер конфедерациясына 2007 жылдың 6 қыркүйегінде ИМЕКО-ның 38-ші мүшесі ретінде қабылданды.
Международной конфедерации измерений( ИМЕКО), негосударственной научно- технической федерации. Республика Казахстан вступила в ИМЕКО 6 сентября 2007 года в качестве 38- го члена ИМЕКО.

Бәсекеге қабілетті мамандарды дайындау барысында, ғылыми, білім беру және жаңарту қызметін отандық(Данк, НПЦ«Геокен» мен т.б.) және шетелдік(Datamine, Phoenix Geophysics-Канада, Geosoft, PGS- Ұлыбритания, CGG Veritas-Франция, Paradigm-Нидерланды, ООО Жаңартылған ресурс- Ресей Федерация) компаниялармен бірігіп іске асыру.
Углубление интеграция научной, образовательной и инновационной деятельности с отечественными( Данк, НПЦ« Геокен» и т. п.) и зарубежными( Datamine, Phoenix Geophysics- Канада, Geosoft, PGS- Великобритания, CGG Veritas- Франция, Paradigm- Нидерланды, ООО Инновационный Ресурс- Российская Федерация) компаниями для подготовки конкурентоспособных специалистов.

Hadoop 2.x Кластерлік архитектура, Федерация және жоғары қол жетімділік, Әдеттегі өндіріс кластерін орнату, Hadoop кластері режимдері, Жалпы Hadoop Shell командалары, Hadoop 2.x теңшелім файлдары, Cloudera Бір түйін кластері.
Архитектура кластера Hadoop 2. x, федерация и высокая доступность, типичная производственная кластерная настройка, Hadoop- кластерные режимы, общие команды оболочки Hadoop, файлы конфигурации Hadoop 2. x, кластер Cloudera Single node.

Қазақстандықтарға үздік ойыншылардың қатарында бекінуге орай туғызатын Team Kazakhstan жобасы ерекше назар аударуға тұрады. Бұл Дэвис Кубогы мен Федерация Кубогының ұлттық командаларына ойыншылардың төл теннистік резервін қалыптастыру үшін құрылған бірегей спорт мектебі. Жалпы алғанда, Қазақстанда жыл сайын ITF, ITF Futures, ITF Juniors, ATF және ATP Challenger серияларының 40 шақты халықаралық турнирі өтеді.
Особого внимания заслуживает проект Team Kazakhstan, который дает шанс казахстанцам закрепиться в числе лучших игроков. Это уникальная спортивная школа, созданная для формирования собственного теннисного резерва игроков в национальные команды Кубка Дэвиса и Кубка Федерации. В целом, в Казахстане ежегодно проходят около 40 международных турниров серии ITF, ITF futures, ITF Juniors, ATF и ATP Challenger.

Федерация Кеңесінің келісім. Тараптар өзара іс-қимыл мәселелері бойынша заңнаманы және құқық қолдану практикасы жетілдіру туралы уағдаласты. өзара ұйымдастырушылық, зерттеу, академиялық, консалтингтік, сараптамалық қолдау қамтамасыз етіледі.
Соглашение с Советом Федерации. Стороны договорились о взаимодействии по вопросам законодательства и совершенствования правоприменительной практики. Взаимная организационная, исследование, академический, консалтинг, будет оказана экспертная поддержка.

Югославия алты социалистік республикалардан құрылған федерация болды: Демократиялық Федеративті Югославия(1945 жылдан), Югославия Федеративтік Халық Республикасы(1946 жылдан), Югославия Социалистік Федеративті Республикасы(1963 жылдан).
Югославия была федерацией из шести социалистических республик под названиями: Демократическая Федеративная Югославия( с 1945), Федеративная Народная Республика Югославия( ФНРЮ)( с 1946), Социалистическая Федеративная Республика Югославия( СФРЮ)( c 1963).

Құрметті федерация мүшелері! 26.10.2016 ж.«ҚР Ат спорты федерациясы» РҚБ-нің Ұлттық Олимпиадалық комитетте аккредиттеуден өткендігін хабарлаймыз. Бұл болашақта жергілікті және шетелдік мамандармен төрешілердің, стюардтардың біліктіліктерін арттыру бойынша семинарларды ұйымдастыру, спорт разрядтарын, атақтарын және т.б. беру бойынша толыққанды жұмысты ұйымдастыруға мүмкіндік береді.
Уважаемые члены Федерации! Сообщаем вам, что 26. 10. 2016 г. РОО" Федерация конного спорта РК" прошла аккредитацию в Национальном Олимпийском комитете. Это позволяет в последующем организовать полноценную работу по организации семинаров по повышению квалификации судей, стюардов с местными и иностранными специалистами, присвоению спортивных разрядов, званий и др.

Жылғы 20-26 мамыр айының аралығында Халықаралық студенттік спорт федерация(FISU) делегациясы Ресей Федерациясының Красноярск қаласында болады. 2017 жылғы 28-ші Бүкіләлемдік қысқы Универсиаданың қорытындысы бойынша Алматы қаласындағы Қысқы Универсиаданың Ұйымдастырушы комитеті өкілдерінің қатысуымен жұмыс сапары шеңберінде дебрифинг өтуде. Толығырақ→.
С 20 по 26 мая в г. Красноярске Российской Федерации находится делегация Международной федерации студенческого спорта( FISU). В рамках рабочего визита проходит дебрифинг по итогам проведения XXVIII Всемирной зимней Универсиады- 2017 с участием представителей Оргкомитета Зимней Универсиады в Алматы. Читать далее→.

Федерацияның жоғарғы органы- федерациялар съезі(Congresso da Federação), федерацияның атқарушы органы- федерацияның саяси комиссиясы(Comissão Política da Federação), федерацияның бақылау органы- федеративті құзырет комиссиясы(Comissão Federativa de Jurisdição), федерацияның жоғарғы лауазымды тұлға- федерация төрағасы(Presidente da Federação), федерацияның басқа лауазымды тұлғалары- федерация төрағасының орынбасары(Vice-Presidente da Federação), федерацияның тексеру органы- фискализация, экономика және қаржыландыру федеративтік комиссиясы(Comissão Federativa de Fiscalização Económica e Financeira).
Высший орган федерации- съезд федерации( Congresso da Federação), исполнительные органы федерации- политическая комиссия федерации( Comissão Política da Federação), контрольный орган федерации- федеративная комиссия юрисдикции( Comissão Federativa de Jurisdição), высшее должностное лицо федерации- председатель федерации( Presidente da Federação), прочие должностные лица федерации- заместители председателя федерации( Vice- Presidente da Federação), ревизионный орган федерации- федеративная комиссии фискализации, экономики и финансирования( Comissão Federativa de Fiscalização Económica e Financeira).

Қарашада Астанада Қазақстан футбол федерациясының XIV кезектен тыс сайлау конференциясы өтті. Күн тәртібінде ҚФФ президентін сайлау мәселесі көтерілді. Конференцияның жұмысына федерация мүшелері және Атқарушы комитеттің мүшелері, ҚФФ аппараты, аймақтық футбол федерацияларының делегаттары, БАҚ өкілдері қатысты.
Ноября в Астане состоялась XIV внеочередная выборная конференция Федерации футбола Казахстана. На повестке дня рассмотрен вопрос об избрании президента ФФК. В работе конференции приняли участие члены федерации и члены Исполкома, аппарат ФФК, делегаты региональных футбольных федераций, а также представители СМИ. В рамках мероприятия делегаты проголосовали за кандидатуру Сеильды Байшакова.

Сол жылдары Қазақстанның дзюдо федерациясының президенті болып бұған дейін республикалық бокс федерациясына жетекшілік еткен Бекет Махмұтов тағайындалды. Осы кезеңде бокстан Қазақстан құрамасы төрт олимпиадалық«алтын» мен екі Вэл Баркер кубогын жеңіп үлгерді. 2012 жылдың 13 қарашасынан бастап кезексіз ҚРДФ мәслихатының шешімімен Федерация Кеңес Рақышевтың тізгініне берілді.
В том же году президентом федерации дзюдо Казахстана стал Бекет Махмутов, ранее возглавлявший республиканскую федерацию бокса. В этот период сборная Казахстана по боксу выиграла четыре олимпийских« золота» и два Кубка Вэла Баркера. Сегодня во главе Федерации стоит Кенес Ракишев, которого избрали 13 ноября 2012 года на Внеочередной конференции ФДРК.